北晚首页

热点网摘

美国老百姓都不支持!一篇批评文章,暴露针对中国的军事计划

2020-07-05 18:20 北晚新视觉网综合 TF020

美国老百姓都不支持。

“与中国新对抗的真实代价”,美国有线电视新闻网7月2日发表以此为题的署名评论文章(如下图),文章作者是美国学者马克·汗纳和威廉·哈滕。文章将批评矛头直指美国军方意图针对中国实施的名为“太平洋威慑倡议(PDI)”的军事计划,认为该计划是美国立法者们可以找到的对抗中国“最浪费钱、最适得其反、最具有煽动性”的计划,同时文章表示,依据马克所供职的欧亚集团基金会的最新民调结果,美国公众对于升级与中国的对抗并没有什么兴趣。

CNN:与中国新对抗的真实代价

这项名为“太平洋威慑倡议”的军事计划美国媒体6月中旬就有报道。美国《防务新闻》6月11日报道说,美国参议院军事委员会当时为价值约60亿美元的“对抗中国”计划开绿灯,具体来说是在2021年财年授权14亿美元,在2022财年授权55亿美元。该委员会还宣称,“对美国安全和亚洲繁荣最好的保护方式就是保持美国军事实力的可信平衡,但经过连年缩减预算,美国这样做的能力已经面临风险”。报道还说,针对中国的“太平洋威慑倡议”将效仿俄罗斯2014年“吞并克里米亚”后,美国针对俄罗斯实施的“欧洲威慑倡议”,“这样做是要给中共明确强硬信号,美国必将维护自己在印太的利益”。

交代完背景,再看看马克·汗纳(下图左)和威廉·哈腾(下图右)是怎么说的。

以下是《与中国对抗的真实代价》摘译:

华盛顿一些人以新冠肺炎疫情为借口,公开与北京争吵。白宫高级顾问纳瓦罗指责中国利用疫情来推进自己的利益,有参议员甚至称中国“试图破坏”美国开发疫苗,一心想要“统治世界”。这种卡通式描述可能会被视为竞选季的夸张。但若美国立法者们想找到最浪费钱、最适得其反、最具有煽动性的方式来对抗中国,那最好的办法莫过于新提出的“太平洋威慑倡议(PDI)”——旨在对抗中国崛起的数十亿美元的国防开支计划。

文章说,该倡议的构想是有问题的,但这个扩充高超音速武器、导弹防御设备和其他力量投射工具的计划却得到美国两党支持,并在最近被列入参议院军事委员会的《国防授权法案》审议中。

到目前为止,针对中国的“新冷战”式造势大多停留在口头上。美国并没像当初真正冷战时期那样在东欧大幅增加兵力。但这项新举措可能会改变目前状况。众议院军事委员会的资深共和党人麦克·索恩伯里宣称,“是时候用实际行动说话了”。鉴于近几十年来(美国一些政客)对武装冲突的津津乐道,这是一个可怕想法。

PDI财政成本高昂,与中国升高对抗的成本同样巨大——所有缺乏美国公众支持的军事行动都是如此。欧亚集团基金会的民调显示,绝大多数美国民众支持减少而非增加美国在亚洲的军事存在。

我们谈论这项提议中的计划,谈论的到底是多少钱呢?如果参议院军事委员会如愿以偿,该计划将在今后两年花费近70亿美元,并在未来几年内追加数十亿美元。对批准五角大楼预算的那些人来说,70亿美元或许是小钱——但那可是真金白银啊。

 

这笔钱肯定花得不值。PDI本身就是错误且毫无必要的。美国目前的军事实力,足以应对中国带来的任何军事挑战。美国的军费是中国的2.5倍,且没任何证据表明中国有野心匹敌或取代美国的全球军事机器。中国在军事上确实取得了进步,并对其周边的岛屿、水域和领空提出强硬要求,这引发一些人担忧。但中国仍有很多国内问题要处理。还有分析家认为,中国军队要应对边境安全,这限制了其超越国界投射力量的能力。

(美国)把更多钱投在军事对抗工具上,不仅浪费资源还很可能引火烧身。在东亚大规模军事集结,会引发不必要的与中国对立。而当前与北京合作才应是重点,因为这对解决全球经济衰退、目前和未来的大流行病以及气候变化等,显然是必要的。

PDI计划增加美国在东亚的导弹防御能力,尤其令人担忧。导弹防御系统是破坏稳定的武器。华盛顿或许认为自己的行动是防御性的,但中国很可能将美国此举视为攻击其利益的前兆,是美国在中国后院扩大军事行动,这种看法可能延伸到普通中国百姓。

 

在美国总统大选年,抨击中国是长期策略。特朗普总统对中国说那些强硬言论是为了巩固自己的政治根基,拜登阵营同样也批评总统对中国还不够强硬。可是,美国民众对这种升级做法没多少兴趣。美国参议院军事委员会的那些领导人们说,PDI出台可以向中国共产党释放强硬信号——美国将在印太坚决捍卫自身利益,但是看看美国自己,从疫情大流行到经济打击再到针对警察暴力的各种示威,哪些能显示他们可以发出强硬信号。

 

欧亚集团基金会的另一项研究显示,面对中国越来越大的影响力,大多数美国人更愿意选择减少而不是增加美国的军事存在,而是该让地区盟友去保护自己,最大的理由就是认为应该减少美国士兵和纳税人完全没有必要的负担。很清楚也很容易理解的一点是,美国人认为他们的国家在过去几十年里过度扩张了,即使他们对于疫情后中国的走向小心翼翼,也没有兴趣让美国在亚洲卷入新的军事灾难中。

最后,PDI的最大代价也许不是误读亚洲的地缘政治和安全形势,而是搞错了美国的安全利益——并歪曲了美国民众的政治偏好。

延伸阅读:

特朗普发表独立日演讲“致敬美国”,还要提中国?!

特朗普发表独立日演讲“致敬美国”,还是忘不了提中国。

当地时间4日下午19时,美国举行独立日庆典活动,主题是“致敬美国”,特朗普在白宫发表讲话。他说:“我们是同一个美国,我们把美国(利益)放在首位。”

特朗普

福克斯新闻形容特朗普讲话基调是“乐观的”。提及疫情,特朗普说,“我们可能在年底之前就拥有(新冠)治疗方法或者疫苗。”他还再次老调重弹地宣称“中国需要为疫情大流行负责”,并宣称美国已经挺过疫情“回来了”。

就在特朗普宣布“美国回来了”的时候,美国约翰斯·霍普金斯大学发布的疫情数据显示,美国累计确诊新冠肺炎病例2836113例,累计死亡129654例。

此外,面对美国国内乱局,特朗普还提到:“我们将捍卫、保护以及维护美国式的生活方式——从1492年哥伦布发现美洲大陆开始的那种方式。”

不久之前,哥伦布的雕像曾在“黑人的命也是命”的系列抗议中被示威者“斩首”。

美国《国会山报》报道称,独立日烟花表演定于4日晚21时举行。

来源:综合环球网

流程编辑:TF020

分享到

茂名被逼婚少女中考分数超录取线百分,曾表示:想升高中后考大学

峨眉弟子穿运动汉服教武术,被路人赞叹像周芷若,网友:好飒!

广州初一女生酒后蛇形骑车被亲哥举报,网友:这是在拿生命开玩笑!

奢侈品手写师用牙刷写字,网友:这字写得真好看,果然不是笔的问题

的哥改行做文献修复师,工资低但不后悔,网友:羡慕可以做自己!

被羁押超26年!张玉环能获得多少国家赔偿?律师:可申请约458万元

加拿大将迅速反制美国!

身体被敲断四次后他终于重新站起!网友泪目

外交部回应美限制中国社交媒体公司:最终将自食其果

河北任丘13岁女孩遭绑架杀害,村支书:嫌犯拿走了100万,在逃

突发!特朗普封禁字节跳动,美国的真实意图是TikTok全球!

加拿大对美征收铝关税采取反制措施,特鲁多:将捍卫我们的铝业工人

美国俄亥俄州州长新冠检测阳性,差点就会见特朗普

美国平均每80秒就有1人因新冠死亡,特朗普:现在死亡率比开始时低多了

美国新冠肺炎确诊超469万,特朗普又打断CNN提问:住嘴,假新闻

特朗普要求TikTok9月15日前卖给美企,否则将被强制关闭

距离美国大选不到100天,特朗普有麻烦了

特朗普将禁止TikTok在美国运营,本人发声:我有这个权力,要断绝

特朗普“单人秀”计划给联合国出难题:望在联大会厅发表现场演讲

美国会推迟大选日期吗?特朗普这番表态所为何在

四川安岳杀妻嫌疑人被批捕,曾报警称妻子失踪

两座北极冰盖因全球变暖消失,网友:环保真的很重要!

中秋国庆可预约夜游八达岭长城,网友:想去!

江苏响水致78死爆炸事故系列刑案开庭,15名公职人员被诉

多国专家:中国经济发展对全球复苏至关重要

世界濒临严重粮食危机,中国老百姓的“米袋子”会受影响吗?