资料图 新华社记者 李鑫 摄

大栅栏西街西起铁树斜街、东至煤市街，全长约275米，现状道路宽6米。根据清代地图，该道路清代地名为观音寺街，故此次拟恢复历史地名，更名为“观音寺街”。另一条为杨梅竹斜街部分，西起延寿街、东至杨梅竹斜街，全长约38米，现状道路宽4米。该道路清代地名为一尺大街，故此次拟恢复历史地名，更名为“一尺大街”。

顺着大栅栏杨梅竹斜街一直往西，与琉璃厂东街相连的斜街就是一尺大街。一尺大街曾是北京最短的一条胡同。据了解，一尺大街最早记载于明末清初，而清末进士陈宗蕃1931年所著《燕都丛考》中明确写道：“自杨梅竹斜街而西曰一尺大街，又西曰琉璃厂。”一尺大街上原有6家店铺，路北3家都是刻字店，路南3家是酒馆、铁匠铺和理发店。如今，这6家店铺已被其他类型的店铺所取代。

随着城市建设发展，“一尺大街”的名称被撤并，成为杨梅竹斜街的一段。这个历史地名也被越来越多人遗忘。“我们这一代人，对老北京的记忆已经模糊了，尤其对一些老街道更是记不清楚。”一直生活在这里的刘大姐曾感慨万分。她说，老北京的一些老街巷淹没在高楼里了，应该多挖掘挖掘它们的历史，让人们重新认识。

大栅栏地区现有114条胡同，仍保留着明末清初的胡同肌理，吴良镛院士称其为中国城市史活的教材。2015年，西城区大栅栏琉璃厂建设指挥部在地面设置“一尺大街”地标，引起人们对依然存在的老街的关注，为寻古探幽的爱好者提供指引。此次拟对历史地名进行恢复，将进一步唤起人们的历史记忆，彰显老北京文化的源远流长。

观音寺街则因其西端的护国观音寺而得名。据考证，护国观音寺始建于明代，并于清代乾隆年间重修。它是元大都与金中都旧城之间街巷发展的重要实证。历史上每逢庙会，这里便香火鼎盛，清末民初时店铺林立，是大栅栏商业街区的重要组成部分。自明清以来直至新中国成立初期，这里一直被称为“观音寺街”，1965年前后改名为大栅栏西街。目前保留下来的护国观音寺有前后共三进院落，中轴线上依次为山门、正殿、后殿、后罩楼，北侧为两层配楼。经过修缮后，未来护国观音寺将作为大栅栏历史文化展览馆对外开放，与观音寺街共同书写大栅栏的过去、现在与未来。

来源：北京晚报 记者陈雪柠

流程编辑：tf019