北晚首页

热点网摘

迪士尼真人电影《花木兰》日韩推迟上映,一个重要角色被删除!

2020-03-02 19:03 北晚新视觉网综合 TF020

3月2日,因新冠肺炎疫情影响,迪士尼真人电影《花木兰》推迟在韩国、日本的上映。原计划,影片将于3月在韩国上映,4月在日本上映。目前,日本宣布延期至五月,韩国具体上映日期未公布。

据韩媒报道,迪士尼韩国分公司在3月2日宣布,原定3月在韩国上映的《花木兰》撤档。此前,韩国电影界已取消或延期一些电影的媒体试映会及采访、上映日期等。已宣布上映延期的包括黑白版《寄生虫》以及朴信惠、全钟瑞主演的电影《call》、皮克斯新片《1/2的魔法》等。

随后,迪士尼电影日本分公司宣布,由于新冠肺炎疫情,计划于2020年4月17日上映的《花木兰》将延期至5月22日上映,而同属迪士尼发行的皮克斯动画《1/2的魔法》也将延期,原计划3月13日上映,更改后的日期未定。

《花木兰》由刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰、李截、安柚鑫等出演,妮基·卡罗执导,北美3月27日上映,中国内地上映时间未定。

延伸阅读:

《花木兰》重要角色被删

在迪士尼电影《花木兰》快上映之际,近日不少美国网友在推特上惊呼:木兰的恋人李将军居然被删掉了!本来,删改剧情是影视界的常态,可让大家没想到的是,这次删改居然是为了“反职场性骚扰”。

据美国著名影评新闻“Collider”等媒体报道,本片制作人杰森里德透露:电影之所以删去原动画中“李翔”一角,是因为:“让李将军同时具有上级和恋人的身份,会让人很不舒服,也不合适。”

据报道,动画里武艺高强、英俊挺拔的李将军,形象被分割成两人:一部分分给了对木兰如师如父的“唐将军”;另一部分则分给了花木兰的战友“陈宏辉”一角。

此前报道:

刘亦菲版花木兰预告片来了,网友热议!丑妆确定不是文化差异?

要说中国IP到底有多大威力,昨天全球网友可谓是见证了“奇迹的诞生”。

一切还仅仅只因为,迪士尼发布了真人版电影《花木兰》的首支预告片,还没看过的读者可以戳下面的视频先睹为快。

这个预告片一发,不仅国内的观众立刻将“花木兰”“刘亦菲”顶上了热搜榜,就连海外的社交网络也都被《花木兰》的讨论“屠版”了。

twitter上有关《Mulan》的讨论有59万条

大家关注的不仅是这一部真人版是否还原了动画版的精华,更重要的是这是迪士尼有史以来真人电影里第一个中国公主角色。当初为了选定花木兰的扮演者,迪士尼就从2016年开始全球甄选,直到2017年底才确定由刘亦菲出演木兰一角。

彼时这个消息一出,国内观众还有不少质疑,毕竟在国内有着“神仙姐姐”之称的刘亦菲,之前大部分的角色都是弱不经风的少女,能否出演柔中带刚、打戏不少的花木兰,大家还是很有微词的。不过,从后期路透的一些训练中可以看见,有舞蹈基础的刘亦菲掌握起武术动作,还是比较驾轻就熟的。

而经过迪士尼鬼斧神工的化妆技巧,男装打扮的刘亦菲,也确实可以做到隐藏军中不被发现。

不过,这次预告片首发之后,《花木兰》同样也引来了一些国人的群嘲。这些点就和过去海外影视剧反映中华文化时容易出现的文化冲突问题一样,像过分还原历史的鹅黄妆,被不少观众认为是“丑拒”,也被怀疑是迪士尼在刻意丑化华人形象。

连神仙姐姐都能被认为是丑,也说明这个妆容确实是有点丑了——

确实,看上去像涂了几斤面粉的惨白脸,搭配上浓眉、红脸蛋和鹅黄妆,用现代审美看确实是不太好看。但也有观众客观指出,这个妆容在片中出现的效果,就是为了表达传统封建礼俗对女性的迫害,并且化妆相亲这个环节在动画原版中也是可以对应的。

还有观众学识渊博,指出《花木兰》故事的年代魏晋南北朝,确实也流行着这种妆容。

大家印象中的《木兰辞》,也有“当窗理云鬓,对镜帖花黄”的描述。这么看来,迪士尼可能真的不是恶意要黑我中国木兰,但片中还暴露了一个bug,可能就是前期功课没做好的锅。

片中展示了木兰所居住的环境,乍一看,这莫不是福建的土楼?但是,艺绽君也记得,木兰的故事应该是发生在中国的北方,要不然也是做不到“旦辞黄河去,暮至黑山头”。有观众调侃,可能迪士尼在片中给古代木兰建了高铁,让她可以一日之内从中国的南方到达边塞。

还有观众眼细,从最初迪士尼的动画片里,找到了花木兰可能是福建人的线索——

调侃归调侃,这次的《花木兰》整体还是让大家比较惊艳了。虽然真人版也有不少遗憾,比如动画片中的经典角色木须龙,在预告片中就没有出现,这让很多原版动画的粉丝认为,没有了木须龙的《花木兰》就是不完整的。外国网友也在片中各种找它。

但也有观众认为,木兰的故事充满了女性独立解放的严肃主题,动画片中木须龙确实很搞笑,也可以调节气氛,但是在这样比较严肃的故事里再加入一条龙,可能整体氛围就有点不对了。再有,即便迪士尼财力雄厚,在真人版里再加一条龙,这个预算也是需要考虑的。

从预告片的其他呈现看,这次真人版真的算是比较用心在还原了。无论是女主的选择——

核心细节的还原——

最最关键的是,这次主题的表达和主角的演技,目前看也是合格的。

尽管只有短短一分半钟,但是全片的立意已经通过片段展示得很完整了。一心要为家族守护荣耀的木兰,本来也按照家人的安排去相亲,但遭遇变故后替父从军,在战场上找到了真正属于自己的荣耀。

片中的配角们,也无一不是星光熠熠。

给花木兰保媒拉纤的媒婆,是当初《仙剑奇侠传》中的姥姥郑佩佩。

而甄子丹、巩俐、李连杰都有出演,分别扮演董指挥官、大BOSS女巫和皇帝。

难怪知名网友“马伯庸”都调侃,这么强大的战斗力,其实都不需要花木兰出手去驻守边关了。

而这样强大的主演阵容,也显示了这次真人版《花木兰》对中国市场的重视。毕竟,前不久的小美人鱼选角风波,还是很令大家震惊的。

动画里冷白皮的美人鱼,最后居然选择了黑人女星哈雷·贝利来饰演,真的让不少中国观众认为,至少《花木兰》没有真的采用韩国观众的建议。

emmm....这个艺绽君也是真的不可以,我们还是老老实实期待神仙姐姐这次的表现吧。

来源:北晚新视觉网综合 凤凰网 环球网 艺绽

流程编辑:TF020

分享到

判了!李心草溺亡案16名民警被问责处理,被告人被判处一年六个月

路遇“桃花”,七旬老汉拥吻时金项链被偷走,价值约2.7万元

福建一渔船触礁4人遇难4人失联,船上14人弃船逃生

东部战区发布热血MV:假如战争今天爆发,这就是我们的回答

精气神十足!白发奶奶步履蹒跚玩丢手绢,网友:希望我老了也有人陪

广州一幼儿园附近发生捅伤学生事件,嫌疑人已落网,警方通报来了

云南昆明李心草案一审宣判,被告人被判处一年六个月

官方通报岳阳一副局长打砸营业厅:已道歉赔偿,纪监委介入调查

疑因不满他人乱停车,湖北一男子在车顶点燃鞭炮,瞬间火光四射

广州番禺警方通报持刀伤人案:2人伤重不治,嫌疑人自残死亡

张文宏称第二波疫情是必然的,国家已组团分赴各省督察

31省区市新增境外输入12例,连续36天本土零新增

北京连续45天无新增报告本地确诊病例

全球新冠病例突破3000万 第二波疫情到来?

31个省区市新增确诊病例10例,均为境外输入

不落一户、不漏一人!云南瑞丽28.7万份核酸检测均阴性

一切“甩锅”都是流氓!终于,美国人自己都看不下去了

北京通报1例输入无症状详情,总体输入风险较低且可防可控

美国新冠肺炎超671万例,谈到疫苗,特朗普与卫生官员“杠上了”

陈薇称病毒变异对新冠疫苗影响很小,中国已有11款新冠疫苗进入临床试验

感动!女孩两次获同一人捐献造血干细胞,网友:好人一生平安

美国最新民调:近七成美国人不信美政府能确保疫苗安全

白发奶奶步履蹒跚玩丢手绢,精气神十足,网友直呼:太可爱了!

预警发布!北京局地短时大风伴雷雨,部分地区可能有冰雹

退伍军人20秒救起落水女童,网友纷纷点赞:好样的!

今年将迎124年来最早秋分,对人们生产生活有影响吗?专业人士分析