在印度艾哈迈达巴德莫特拉体育场，印度总理莫迪（前中）与到访的美国总统特朗普握手。新华社供图

印度外秘什林拉在访前吹风时声称，特朗普将受到“全印度乃至全世界都绝无仅有的欢迎”。确实，为了安排特朗普访印的36小时日程，印度政府可谓煞费苦心，绞尽脑汁。

作为此访的重头戏，特朗普首先到访印度总理莫迪家乡古吉拉特邦最大城市艾哈迈达巴德，在莫拉特板球体育馆出席了一场名为“你好，特朗普”的大型集会并发表讲话。从机场赴体育馆的沿途22公里，印方搭建28个舞台，安排了成千上万的欢迎人群，载歌载舞欢迎特朗普。

特朗普上台以来，莫迪总理已两度访美。尽管印度一再邀请特朗普访印，一直未获特朗普积极回应。但特朗普为何在美国选举年竞选活动繁忙时访印呢？此间舆论认为，争取印度裔美国选民的选票以及敲定印度武器大单都可能是其中原因。

据报道，目前在美国大约有400万印度裔侨民。去年莫迪访美时，与特朗普在得克萨斯州休斯敦举办“你好，莫迪”超大型公开集会，两人亲密互动，超过5万多印度裔美国人参加。作为回应和示好，此次印方在莫拉特体育馆安排了12.5万人参加的大型集会，排场华丽，两人大秀亲密。据《印度时报》报道，特朗普在艾哈迈达巴德逗留短短4个小时里，和莫迪两人除了互称“真正的朋友”外，还相互熊抱6次，这种场景恐怕在外交史上也不多见吧。

俗话说，无利不起早，特朗普千里迢迢而来，自然不能空手而归。访问第二天，印美双方签订了价值约30亿美元的多项武器交易协议，其中包括印从美采购24架MH-60R“海鹰”直升机和6架AH-64E型“阿帕奇”武装直升机，这一军火大单或许能让特朗普为此行向纳税人稍做交代。

然而，在此访的另一重要议题贸易争端上，两国分歧依旧，矛盾难解，连双方颇为期待的“有限协议”也未达成。特朗普在会谈结束后称，双方正在就签署一个全面贸易协议进行谈判。

在莫拉特体育馆的演讲中，特朗普称莫迪是一个“难缠的谈判对手”，可见当“美国优先”遇上“印度制造”时，双方都不肯让步。也不知特朗普所谓的全面贸易协议何时才能达成。看来，台面上的亲热难掩实际上的利益分歧。一番“亲密秀”过后回顾，特朗普此访成果寥寥，象征意义大于实质意义。

延伸阅读

特朗普在超10万印度人面前狂飚印地语，引崔娃爆笑吐槽

最近，美国总统特朗普在他的访印“旋风之旅”中，为了拉近与现场超10万印度民众的距离，特意“秀”起了印地语。

然而就是这几句“不太地道”的印地语，引来各地网友的关注，当然也有......来自崔娃的爆笑吐槽。

24日，特朗普在印度莫特拉板球体育场发表演讲。据新德里电视台报道，能容纳超10万名观众的莫特拉体育场座无虚席。

这场长达近30分钟的讲话显然有备而来，特朗普说到了莫迪家乡古吉拉特邦（Gujarat）、该邦首府艾哈迈达巴德（Ahmedabad），还不失时机地提到了印度两名国宝级板球运动员，得到了在场印度民众的高声回应。

而且，为了展现自己对印度人民的尊重，特朗普在提到这些地名、人名时，还尝试用起印度当地的语言——印地语。

不过......特朗普这些奇怪的印地语发音引来印度和世界各国媒体的关注。

天空新闻：特朗普在念一些印度运动员的名字时有些费力啊。

BBC印度还专门将特朗普念错的印地语发音列了个“清单”。

“特朗普狂飙印地语”自然也没“逃”过脱口秀主持人Trevor Noah（崔娃）的吐槽。

崔娃在其主持的美国深夜政治吐槽节目《囧司徒每日秀》（现也被称为《崔娃每日秀》）的节目中播放了特朗普念印地语的片段，当场笑疯。

此外，崔娃不仅吐槽了发音，甚至都没放过特朗普的面部表情：“就算他的发音没错，但他的面部表情可是大错特错啊！”

随即“崔娃”便模仿起特朗普日常演讲时略带“夸张”的面部表情。

对于“崔娃”的模仿，有网友看完后表示：“get到动作语言的精髓了”。

节目中，“崔娃”还没忘“安慰”印度朋友们：“别生气，特朗普虽然可能不会读印地语词汇，但他也不会读英文词汇啊，So......”

其实不仅现场飙印地语，特朗普曾在飞往印度的飞机上就已经用印地语发推特称，“我们已准备好印度之旅，我们正在路上，并将在数小时内与所有人见面”。

据报道，本月24-25日，美国总统特朗普到印度展开他的“旋风之旅”，这也是其任内首次访问印度，因此一举一动都可能成为焦点。

来源：北晚新视觉网综合    新华社、环球网

流程编辑：TF015