北晚首页

专栏公众号

英国摄影师徒步考察长城全线,这些影像资料展现不一样的长城

2020-01-07 11:02 北京日报旧京图说微信公众号 TF015

1989年,热衷于长城探险的英国摄影师威廉·林赛得到了一本名为《中国长城》(The Great Wall of China)的书。这本书出版于1909年,作者是美国人威廉·盖洛。书中不仅有作者徒步考察长城全线的文字记录,还有大量精美的老照片,这些内容使林赛惊叹不已。林赛自儿时便立志徒步走完长城全线。为此他坚持长跑,还学习了摄影技术和地理学。1987年,他终于从山海关步行至嘉峪关,实现了当年的梦想,因此被誉为“走完长城全线第一人”。他从未想到,竟有一个同名的先行者,早在八十年前就已完成这一壮举。

细细翻阅这些老照片,威廉·林赛觉得一张照片上的长城似曾相识。他找出自己的照片,发现自己也拍摄过长城的这个部分,但是威廉·盖洛的照片上有一座敌楼,而新照片上却没有。他意识到长城正在遭受破坏,保护长城、留下影像资料十分重要。于是,林赛决定带着这些老照片故地重游,从相同的取景角度拍摄一批新的长城影像。这样既能使人们直观感受到长城所承载的厚重历史、认识到保护长城的重要性,也是对威廉·盖洛的致敬。

美国探险家威廉·盖洛是长城探险第一人。1903年至1919年间他曾多次来到中国考察。

盖洛在中国的名片。

威廉·林赛在选取与老照片相同的角度拍摄长城。

↑↑水关长城是八达岭长城的东段,两张照片分别摄于1907年和2005年。前者由英国摄影师赫伯特·庞定拍摄,画面中离镜头最近的两辆骡车可能就是庞定来到八达岭的交通工具。2005年林赛重摄此地,发现由于修筑公路,拍摄地点高度已经发生变化。此时水关长城已重修,山脚下的土路变成了新修的柏油马路。

带着《中国长城》,威廉·林赛沿着前辈的足迹,再一次开始长城拍摄工作。他在长城沿线150多个地点进行拍摄,为了使取景、光线、拍摄季节尽可能与老照片相同,有时还要反复前往一些地方。一路走来,他对这位威廉·盖洛的生平愈加好奇:为了解更多相关信息,他联系了出版《中国长城》的伦敦约翰·穆雷出版社,还有威廉·盖洛家乡的博物馆——美国宾夕法尼亚州的多埃斯顿城博物馆,但并没有什么收获。

2008年2月,威廉·林赛收到一封电子邮件,发信人告诉他,不久前有人向多埃斯顿城历史学会捐赠了一批威廉·盖洛的遗物。同年6月,林赛动身前往多埃斯顿城,看到了当年的底片、日志和信件,还探访了威廉·盖洛的故居“荒原之家”。房屋已经易主,但威廉·盖洛当年复制的“天下雄关”“天开海岳”石碑还在,这正是长城东西两端的石碑。他的后人也特地从各地赶来,到“荒原之家”与林赛见面。借助后人的回忆和留存的手稿,威廉·盖洛的经历逐渐清晰起来。

威廉·盖洛是个传教士,十分热爱中国文化,1903年就曾来到中国考察长江流域的自然、人文。1908年,他为了考察长城第二次来到中国。1908年5月29日盖洛自山海关起程,8月29日到达长城最西端嘉峪关,随即折返,11月底回到北京。考察历时五个月,盖洛一行人忍受着沙暴、酷暑,甚至有一次差点被洪水淹死。一路走来,威廉·盖洛拍摄了大量照片,还记录了许多长城的相关数据。每当遇到石碑,他都要助手将碑文抄录、拓印下来,但从未把它们挖出运走。

怀柔慕田峪长城的一段,因其独特的走势被称为“3字形长城”。1908年拍摄的照片上,三座敌楼清晰可见。2004年林赛重摄时,这些敌楼已残破不堪,墙面上的排水口也只剩了一半。

1922年和2005年的居庸关长城西北扇面。两张照片对比,老照片上的民居院落早已被新修的高速公路取代,左下角的敌楼也已经重修了。

1909年1月,威廉·盖洛携带着400盒底片和几百页的探险笔记踏上归途。回到美国后,他将这些照片和文字整理出版,题为《中国长城》。这是世界上第一部关于长城的专著。盖洛没有带回任何中国文物,博物馆中也就没能留下他的名字。

威廉·盖洛的事迹深深打动了林赛,他制作了一个纪念牌,上面除了盖洛的生卒年月,还有标注出长城的中国地图。2008年6月,距威廉·盖洛的长城之行正好100年,林赛代表他成立的“国际长城之友协会”将纪念牌放置在了盖洛的墓前。他希望这块纪念牌能够告诉人们,长眠于此的人是长城全线考察第一人,这位勇士的探险、著作和照片使后人受益匪浅。

↓↓以下这张照片是美国《国家地理》杂志插页,为了使画面更加生动,当时的编辑在长城下方贴上了骆驼和农民的图像。1922年,八达岭长城已经遭到一些破坏,画面左侧和右侧远端可以看到两处墙体坍塌的缺口。

来源:北京日报▪旧京图说微信公众号

作者:郭家玮

摄影:威廉·林赛

编辑:黄加佳

流程编辑:TF015

分享到

南昌投资1亿建山寨长城,横跨山巅,每隔一段都会有一座烽火台

“长城巴士”直通车今天开通,双程往返费用为80元

5年拍摄30余万张照片 摄影师用镜头丈量长城

九眼楼长城景区下月重新开放,加装登城步道、景观水系

痛心!怀柔这段古长城惨遭“游人”蹂躏,附近水库被严重污染

如何为长城保留一份完整准确档案?现场探访,无人机、数字建模齐上阵

近5千平方公里!北京将出台长城国家文化公园保护规划

36年前,邓小平、习仲勋同志为这件事题词,背后还有不少贴心故事

北京八达岭长城景区,全网络实名制预约售票已实行满一年

长城保护有了“千里眼”,发现问题随时随地拍照上传

暖心!女游客慕田峪长城崴脚,闪送小哥送药后背她下山

慕田峪长城刻字女生道歉并参与清理,家长陪其到公安机关接受处理

天津进入战时状态!确诊病例情况及行动轨迹公布

明日立冬!北京将迎大风降温,但有个好消息

@北京居民,收到这条医保缴费短信,需注意以下事项

长沙300米路安了298条减速带!“搓衣板路”是谁的行为艺术

今天凌晨,四川俩小时内连发三次地震,又是同一位置

“二次感染不值得讨论”,张文宏:现在最重要的有两件事