地图上广宁伯街印成“广伯宁街”。

各类交通标牌均显示为“广宁伯街”。

反映

公交站地图有错6年不改

“公交站上的北京城区地图印拧巴了。”最近，市民王先生向本端反映，他在公交海运仓站等特16路，查看站台上信息栏内的地图时，发现两处印刷错误，“作为一个地道的老北京，我发现地图将西城区的‘广宁伯街’印成了‘广伯宁街’，将‘灵境胡同’印成了‘灵镜胡同’。”

关注北京城区地图印刷错误并呼吁改正的市民还真不少。记者了解获知，地图第一次印制时间是2013年7月。此后，该版地图又在2015年8月至2018年7月先后3次印刷，但两处错误在长达6年间一直未改，“这次最新版地图，仍然带着老毛病。”王先生认为，公交站设置北京城区地图，本为方便乘客，可两处热点地名印错，会误导市民及游客。

记者查询相关微博信息发现，早在2014年8月，便有乘客通过微博不断反映地名印错问题。此后，2014年12月1日、2015年8月10日、2016年7月18日，直至今年的6月20日、12月6日，不断有乘客通过微博反映公交站上北京城区地图印错、被误导等亲身经历，还有不少市民特地赶到现场核实拍照，并将该问题@北京公交集团，呼吁能彻底修改。

灵境胡同印成“灵镜胡同”。

各类交通标牌均显示为“灵境胡同”。

探访

多处公交站台上地图印错

自东直门枢纽站至金家村桥东方向，在3路公交车所停靠的幸福三村公交站台上，一信息栏内张挂着北京城区地图。12月19日11时30分许，记者在该地图前看到，在“复兴门内大街”北侧，一条东西路被南北走向的“太平桥大街”“西四南大街”交叉分成3段，自左向右分别显示为“广伯宁街”“辟才胡同”“灵镜胡同”。而在“灵镜胡同”上方，有一个地铁图示，图示上面标的却是“灵境胡同”，“是不是地铁站叫‘灵境胡同’，而实际的胡同名称就叫‘灵镜胡同’，或许当地居民有一种约定俗成的叫法？”在附近居住的陈先生深感疑惑。

“你看这3条胡同，除了中间的辟才胡同印对了，左侧的‘广伯宁街’，正确地名应为‘广宁伯街’；右侧的‘灵镜胡同’，正确地名应为‘灵境胡同’。”市民李先生也一直在关注这两处地名是否更正，“从这个公交站一直向东，只要信息栏内挂有地图，必是错的。”

记者发现，在该张地图右下角“图例”部分，显示出版方为星球地图出版社，策划是北京公交广告有限责任公司，编制时间是2018年7月。

走出幸福三村公交站，记者来到位于朝阳路上的东八里庄公交站，发现信息栏内的北京城区地图也是错版。“目前公交站上的地图大多是2018年7月印制的这一版。”王先生说。

记者走访发现，位于西城区西便门、宣武门外等处公交站上的北京城区地图，均属该版。市民希望未来更新版本，有关部门能够加强检校，把这些多年的差错彻底更正，不要一错再错地“拧”下去了。

查证

两处现场交通标牌均没错

广宁伯街是不是有“广伯宁街”的别称？“灵镜胡同”是否为当地居民约定俗成？带着市民的疑问，记者来到两处现场一探究竟。

广宁伯街位于西城区中南部，其东起太平桥大街，西至复兴门北大街，横穿金融大街，东西长500余米。

12月18日，记者乘公交7路至辟才胡同下车，出公交站北行到达一个十字路口，迎面便是挂有“广宁伯街”的蓝底白字路牌。

根据路牌指示方向左转来到广宁伯街，沿大街一路寻找，记者发现高高的信号灯杆上悬挂的路牌为“广宁伯街”，路边竖立的指路牌上是“广宁伯街”，下面还配有拼音。此外，路边的建筑物上钉着的地址牌为“广宁伯街”，甚至大街两侧的无障碍指示牌、外语指示牌等等，均显示为“广宁伯街”。

记者了解到，广宁伯街是西城区的一条老胡同，历史悠久。相关史料显示，广宁伯是明代官职名。明初，抗倭名将刘江在此居住，因随燕王朱棣冲锋陷阵屡立战功，深得朱棣信任，被封为广宁伯，赐名刘荣，同时赐予宅第。广宁伯街因此得名。

接着，记者乘地铁4号线至灵境胡同站。在站内，记者发现地铁4号线线路图上显示的是“灵境胡同”。到站下车，在车站内查看，记者发现各个站牌、指示牌均显示为“灵境胡同”。

出地铁站B口后，记者看到进站口指示牌也显示为“灵境胡同”。

记者出站后北行，右转至灵境胡同西口，向东沿着600余米的灵境胡同一一查看，发现所有的公交站牌、路牌、示意图，以及住宅楼院上所钉有的标牌，均显示为“灵境胡同”。“灵境胡同的‘境’字，是不是有‘镜’的叫法？”记者向多名当地居民询问，“就是环境的‘境’，没有别的写法。”一位老人明确告诉记者。

张贴于各公交车站台上的地图，是否会及时予以更正？记者向北京城区地图出版单位星球地图出版社反映，一工作人员称其也接到了类似投诉，地图自2013年以来每约两年会更新一次版本，“若地图明年继续出版，我会告诉编辑，修改过来。”

根据图例显示，记者又同该地图的策划单位北京公交集团取得联系。一相关负责人表示，将对相关情况进行进一步了解。

（原标题：北京公交站地图上的这俩错误 6年3次印刷仍未改）

来源 北京日报客户端  记者:张淑玲、马欣 监制:王祎 编辑:李拓

流程编辑 TF003