陆建艺1957年出生于吉林长春，1982年毕业于吉林艺术学院戏剧系，1985年由吉林市话剧团调入长影译制片厂，历任配音演员、译制导演。

1987年，陆建艺因为出色完成了《罗马假日》里男主角格里高利•派克的配音表演，此后挑大梁参加了《血洗乐园》《莉莉玛莲》《魔窟寻谍》等多部译制片配音工作。其中《罗马假日》《阴谋的代价》荣获文化部优秀译制片奖（华表奖前身）。1995年，陆建艺为美国分账大片《未来水世界》中的“海行者”（凯文.科斯特纳）配音。

（陆建艺配音代表作）

30多年间，陆建艺先后为数千部译制片、国产影视剧配音，为中央电视台《探索发现》《科技人生》《世界历史》等专题片担任解说旁白。国语配音代表作包括“漫威”系列中神盾局弗瑞局长，《加勒比海盗》系列中的巴博萨船长，《变形金刚》系列的威震天，《蓝精灵》系列的蓝爸爸，《忍者神龟》系列的斯普林特大师，《末日崩塌》《特种部队2》《摩天营救》《宙斯之子》中的巨石强森，《遗落战境》《宾虚》中的摩根·弗里曼等，他的声音清脆、悦耳，富有磁性，赋予了角色更强的表现力，深受广大影迷欢迎。

（《高纬度战栗》饰演赵五六）

（《美丽人生》饰演李大川）

（《闪光少女》饰演系主任）

在从事配音工作的同时，陆建艺还在多部影视剧中担任角色，代表作包括《咱家那些事》《神医喜来乐》《美丽人生》《高纬度战栗》《乱世三义》《大秧歌》《闪光少女》等。

陆建艺国语配音遗作是即将于12月18日上映的《星球大战9：天行者崛起》，他继续为“星战”系列中的温杜大师配音。

陆建艺去世的噩耗，让很多配音业内人士、配音爱好者、影迷都难以置信，深感突然与遗憾。大家纷纷表示哀悼，愿陆老师一路走好！

（业内人士悼念）

网友评论

来源：综合长影集团、百科、网友评论

流程编辑：TF017