北晚首页

新闻娱乐

《庆余年》《鹤唳华亭》高开高走,热门小说改影视要拼新构思

2019-12-10 14:42 北京晚报 TF017

岁末荧屏,两部大男主古装剧《庆余年》和《鹤唳华亭》吸尽了剧迷们的眼球。更难得一见的是,两部IP改编古装剧在播出后均赢得高口碑,这与原著粉对改编的认可不无关系。

因为《庆余年》原著是穿越文,为了能够符合导向,剧版《庆余年》从穿越剧改成了书中书,讲述了携带着现代文明光辉的主人公来到古代王朝庆国。与原著相比,剧版《庆余年》虽然情节有所改动,但没有伤及原有的故事架构,这样的构思得到了原著粉的一致认可。很多原著粉评价剧版改编合理,原著的梗大都得到保留,呈现了自己心中的《庆余年》。

《鹤唳华亭》根据雪满梁园所著的热门小说改编,讲述了皇太子萧定权与父亲一段消融坚冰的怨缘。北大历史专业出身的雪满梁园擅长古言小说的写作,剧版改编也是由她亲自操刀。剧集在保留小说精髓的同时,大刀阔斧地进行了结构改编,加入大量反转,剧集播出后很多原著粉在惊喜之余,感叹好像没看过原著一样。

虽然《庆余年》和《鹤唳华亭》的改编都被原著粉津津乐道,但这两部作品在开篇上,一个用喜剧风消解悲情基调,一个用反转撬动剧情张力,其影视化表达也存在各自的不足。

对于没看过小说的观众来说,剧版《庆余年》故事开篇主线讲述不清晰,很容易看得一头雾水。更突出的问题是,剧集在故事讲述方式上加入了大量搞笑和吐槽,结果像是在看两部剧,一部是以陈道明扮演的庆帝为中心人物,极力营造沉郁厚重的历史正剧风格;另一部则是以张若昀扮演的范闲为主角,极尽轻松搞笑的轻喜剧风格。

如此双重风格的表达,既可被视为亦正亦邪,也会让人觉得不伦不类。古装权谋剧加入轻松诙谐的搞笑桥段最早显现于《琅琊榜》,“苏宅的日常”让人会心一笑,带给观众权谋之外的温馨感。这样的创作手法被之后的历史正剧广泛借鉴,到《军师联盟》时,“司马家的日常”轻喜剧风格已放大不少,但在片中仍属点缀。到了《庆余年》开篇,喜剧与正剧的关系完全逆转,给人的感觉就是陈道明负责权谋,其他人负责搞笑。剧中男女主角“鸡腿相遇”的一见钟情,更像是迎合吐槽文化,让观众难以共情。

相比《庆余年》画风清奇的改编,《鹤唳华亭》在剧集开篇“高能反转”的改编则用力过猛。以剧中卷轴案为例,复杂的故事结构与人物行为逻辑勾连,让拥有上帝视角的观众也很难一眼看明白,可能要二刷剧情,才能看懂全部反转。剧情讲述这个故事只用了两集篇幅,很多交代都是一带而过,频繁的反转甚至超过了很多美剧的节奏。这样的改编,编剧爽则爽矣,却不顾及观看体验,观众跟不上节奏,不但累眼累心,还看得一知半解。故事频频被反转打断,在一定程度上也牺牲了叙事流畅性。一部以反权谋为主题的权谋剧,就这样被硬生生改成了悬疑推理剧。

好在开篇之后,《庆余年》和《鹤唳华亭》也不约而同走出“炫技”,人物行为逐渐多了拘束,剧情上更为扎实。在《庆余年》新近剧情中,与范闲情同兄弟的滕梓荆重伤身亡,促使范闲选择勇敢面对,开始了用现代思想改造世界的人物成长。在《鹤唳华亭》中,王劲松饰演的太子太傅卢世瑜舍命救出了危难中的太子,恩师的离去,也让太子“鹤搏鹰”的故事真正开始。

 

来源:北京晚报 记者 邱伟

流程编辑:TF017

分享到

原创文学盛典“风云人物”赵丽颖上榜,张若昀凭《庆余年》收获超级人气

《庆余年》收官,原著阅读人数增长50倍

盘点《庆余年》等热门古装剧,内含多少隐藏“知识点”?

《庆余年》《精英律师》两部热播剧中,田雨靠什么让配角光芒万丈?

《庆余年》中陈道明一出场就圈粉,我们为什么喜欢他?

《庆余年》盗版链接超4万条,所谓"劫富济贫"真能让视频网站长记性?

《庆余年》范闲“斗酒诗百篇”,那些诗,你还能背出几首?

庆余年超前点播引争议,网友起诉腾讯索赔500元

吃相难看!《庆余年》超前点映50元提前看6集,解锁一集3元

《庆余年》竟是部喜剧?出其不意抖包袱,郭麒麟堪当搞笑MVP

《庆余年》热播背后:阅文集团探索IP改编方法论 以内容为牵引力打通全产业链开发

《囧妈》初一上线免费播出,网友:我欠徐峥十张电影票

2020鼠年春晚观众可体验“裸眼3D”,两大分会场呈现别样美景

《我来自北京》系列网络电影春节上线播出,岳丽娜、刘智扬等出演

水墨动画片《秋实》入围柏林电影节,看园中小虫的“生存法则”

苏大强之后再现奇葩老爸 冯雷塑造另类父爱引网友争议

酷狗启动“网络中国年”活动,百位人气直播歌手接力直播