北晚首页

热点网摘

中国最容易把人带跑偏的两种方言!福原爱却东北话台湾腔自如切换

2019-12-09 09:53 北晚新视觉综合 TF021

中国最容易把人带跑偏的两种方言:东北话和台湾话如果实打实PK起来,谁会更胜一筹?这一点,嫁给台湾人的福原爱可能比较有发言权。。。。。。

据@环球时报 视频报道,12月8日,在北京举行的中日青年友好使者沙龙上,福原爱聊到,自己在家里说东北话,老公和婆婆有时候不太能听懂。

有一次,饭煮好了,她跟老公江宏杰说:你帮我kuǎi一kuǎi,结果,对方一脸问号,“是sěn mó yì sì”(什么意思)?你在suō sěn mó?”

接着,福原爱亲身示范了一下什么叫做kuǎi之后,江宏杰才恍然大悟:“原来sì zè样”。

那么什么是kuǎi呢?在东北话里,kuǎi就是盛饭的意思,但这个盛饭不是简单的盛饭,还需要带有搅拌的动作。

福原爱又提及,自己跟经纪人聊天的时候脱口而出“你咋地”,经纪人一脸懵,于是只能改口“你怎mó lè”。

她表示,所以自己现在是有点在中间飘飘的状态。

网友:爱酱太可爱,现在都能无缝切换了。

延伸阅读:

千万别听东北话!哈哈哈哈哈

东北话一般指东北官话,分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部,包括黑龙江省、吉林省的全境、辽宁省的大部分地区、内蒙古自治区(呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市)、河北省(秦皇岛市、青龙满族自治县等),使用人口约1.2亿。东北官话可分为吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分为若干小片。广义的东北话指除了包括东北官话外,还包括辽东半岛南部的东北人使用的胶辽官话。

辽北地区至黑龙江的东北话接近普通话,哈尔滨话就是其中的例子。

最近,网上的一张图火了

你们东北的医院

真的很接地气

分分钟脑补出一段对话:

医生:

医保载这儿不好使,直道(知道)不?

患者:

艾玛,我布道(不知道)啊

虽然你极力隐藏

但是“好使”两个字还是暴露了

你好,东北老铁

在东北,各处的标语

都充满了某种喜感

——有事请“嗯”(按)铃

——嗯!

请不要“高”(用)手摸

到站下车,请您(说话)

蔬菜、水果、猪(肉)

(让)钓鱼

注意冰溜子(冰柱)

外地人看完笑到满地找牙

东北人却一脸无辜

从来不承认自己有口音

甚至还会辩解说:

谁敢说我们东北话不是普通话

脑瓜子给他削放屁咯

东北话到底有多魔性呢?

据说公司里只要有一个东北人

不出两个月

全公司都会变成东北老铁

没毛病

在寝室播种一个东北同学

就能长出一个家乡

东北人来广西上大学

刚开学的时候

宿舍一个东北,七个广西

现在八个东北的

广西小姑娘来东北上大学

本来说话嗲嗲的

可一个礼拜以后,就满嘴大碴子味了

半夜说梦话,还语气忧伤:

“这可咋整啊?”

我同学就在沈阳念的大学

回来整个普通话都变味儿了

在群里一说就是

“干哈呢都,出来唠十块钱儿的呗”

一说完,群里潜水的立刻活跃

 

来源:北晚新视觉综合 观察者网 人民日报 百科

流程编辑:TF021

分享到

男子拒戴口罩捶公交司机16拳获刑,网友:判的好!

台州老人台风天关窗时不幸坠亡,官方:房屋无质量问题

澳女子被鲸鱼一尾巴拍断肋骨,“与鲸同游”伴随惊险

7月大中城市租金均价四连降,百城房价环比增速放缓

张玉环出狱后首次发声,已经认不出母亲,称接受江西高院道歉

青海网红公路游客扎堆拍照,有人险被撞,网友:为了一张照片何必啊!

国办暗访后,河北景县县委书记县长被处理

人大教授评满分作文《生活在树上》:满分是为了鼓励大家写出个性化

下月起“神药”出局不再医保报销,是给优质药品腾地儿让路

独居老人摔倒4天滴水未进,靠敲盆获救,网友:常回家看看

男子永定河边野钓中暑,消防将其绑在身上一步步拖回河堤

男子酒后带“水弹枪”坐地铁想强行进站,民警赶到

2岁男童工厂玩耍被绞断右臂,父母索赔57万,法院判了

制定应急预案多措并举,北清路地区供水紧张已获缓解

北京垃圾分类满仨月,居民已有好习惯:“怎么分?门儿清!”

女子前后20余次盗窃超市商品,拘!

男子七号线地铁上捡钱不还反而存进银行卡,警察蹲守多日找到了他

腿脚不便上下楼咋办?东城区爬楼机上门服务,可电话预约

出租微信号日入上千元?贪小利或换刑事强制措施,专家给平台提建议

电梯广告收益去哪儿了?北京一小区物业被立案调查

苹果称未就收购TikTok进行磋商:对此也不感兴趣

心疼!外卖小哥凌晨顶台风艰难送餐,紧抱路边柱子勉强没被吹跑

张玉环出狱后首次发声,已经认不出母亲,称接受江西高院道歉

江西高院负责人向张玉环赔礼道歉,人民微评:让司法正义慰藉张玉环们

人民锐评:内地支援香港抗疫岂容抹黑,“揽炒派”别再拿市民健康当儿戏

独居老人摔倒4天滴水未进,靠敲盆获救,网友:常回家看看