今天中午，记者来到北新华街和西交民巷西口交汇处，路口东北角是转角的高墙，足有四五米高，墙体最上一层，白底红字、从右往左，有“记盛三”三个字的砖雕牌匾。

一打眼看就觉得别扭。稍一细看，“记”字左下有落款，落款不可能夹在两个字中间，就凭这一点，不管从左向右读，还是从右向左读，这三个字的排列顺序都是错的。再细看，第二个字“盛”字左下角还有孤零零一个竖弯钩的尾巴，再看“记”字，恰恰少了一个尾巴，这也是铁证，“盛”应该在“记”字右边，而不是现在的左边。

转过弯到北新华街这一侧，墙上方也有砖牌匾，上面写着“干鲜果局”，字体、落款和“三盛记”一样，从这块牌匾可知，正确的阅读顺序就应该从右往左，落款在最左边最后一个字下方。

记者绕到西交民巷一侧沿着墙往里走，看到一处大宅门，发现这处带砖牌匾的高墙属于市级文保院落西交民巷87号、北新华街112号，根据镶嵌在墙上的介绍，这两个院落合在一起，在1984年5月24日被公布为市级文保院落。

西交民巷是北京的一条胡同，位于北京西城区南部，与长安街平行，东起崇文门内大街，西至北新华街，中与羊毛胡同、前细瓦厂胡同、辇儿胡同、平安胡同、人民大会堂西路、兵部洼胡同相交，全长6.5公里，是北京最长的胡同，共有146个门牌号。该胡同在明清的地图上称为”西江米巷”。西交民巷是晚清以来到二十世纪后期约一百年的金融街。街内有张廷阁宅（双合盛酒厂老板宅院）、中央银行北平分行旧址、中国农工银行旧址，以及大陆银行旧址、北洋保商银行旧址等文物保护单位。

文保院上的砖牌匾怎么会装错呢？

记者敲开北新华街一侧的院落大门，工作人员介绍，院子还处于修缮过程中，没有投入使用。目前的施工方是2014年接手的，当时墙上的砖牌匾就是现在这样。社区书记曾找他们反映过此事，但由于是文保单位，他们无权擅动。

记者又来到院落所在的西城区西长安街街道西交民巷社区，社区党委书记谭道亮告诉记者，这个砖牌匾上的字顺序确实装错了。

“大概是在2008年到2010年期间，产权单位进行过修缮。之前，砖牌匾的字和底，都是灰色的，修缮后，才刷成白底红字，可能为了醒目吧！”谭道亮说，就是在拆下来刷、再重新安装上去的过程中，出现了错误。

发现问题后，社区也跟产权单位反映，但没有下文。今年，利用北新华街整治的机会，社区曾想推动此事，借机把牌匾上字的顺序纠正过来，但产权单位也因为文保院落施工审批手续严格等原因，未予配合。

据谭道亮了解，西交民巷87号和北新华街112号，是“双合盛”老板郝升堂的私宅，东院是住宅，西院是花园。

双合盛当年在沙俄时期是做中俄贸易的，后退守北京，干鲜果局、三盛记等，都是其旗下的商号。民国时期，这墙上都是商号的牌匾，不止现在这两家。上世纪七八十年代，其它牌匾才逐渐损坏消失的。

现在，北新华街一侧，墙上还保留着一排窗户，据说当年这里都是门，墙上还留有拴门板的铁构件。现在砖牌匾的位置，应该是当年的门楣上方。

如此低级的错误，一犯小10年，有人纠正却无人改正！在此，北京日报客户端强烈呼吁文物部门和产权单位，积极作为，尽快纠正错误，还原老字号砖匾的历史真实面貌！

（原标题：西交民巷这块民国匾装反了！这等低级错误，竟10年没人改）

来源 北京晚报微信公号 北京日报客户端记者 于丽爽 监制：苏越 编辑：陆琪

流程编辑 TF003