警方通报称，近期在菲利普·图拉蒂大街周边地区巡查时，发现当地华商会俱乐部晚上灯火通明，动静还不小。警察走近后通过窗户看见三名中国人围在一张桌前。桌子上铺着红色桌毯，摆着扑克牌和一些现钞。突然，又一人出现注意到了外面的警察，赶忙提醒桌前三人。一人很快收起桌上现金，跑到另一个房间。

意大利警察感觉有问题，找来房东打开房门。

事情发生到这里，无非是个平淡无奇而且略显无聊的社区治安新闻。但警方接下来描述查扣物品时，有趣的事情来了。

警方称他们从走的那人身上查获1450欧元现金，留在屋内三人身上还有590欧元。房间内查获两张桌毯，一副扑克，以及……

“32个写着汉字的骰子。”（32 dadi con ideogrammi cinesi）

每个字都看得懂，但拼在一起实在不理解罗马警方在描述什么东西。万幸，他们配了案发现场的图片。

（罗马警察局facebook 图，下同）

什么“32个写汉字的骰子”，这不就是一整副中国象棋嘛！车马炮相士兵，外加将帅，32个一个不少。

搜肠刮肚凑出一个“汉字骰子”，实在是“难为”意大利人了。

而四名中国人将被警方立案调查。

网友评论

延伸阅读：

外国人都喜欢中国哪些文化？

孙子兵法全球行:加拿大华人传播《孙子》有声有色

中国兵书、中国兵马俑、中国功夫、中国兵家壁画，中国兵家书法、中国兵家工艺品……唐人街是海外中华文化的传承枢纽，加拿大唐人街没有忘记中国传统哲学。加拿大华人华侨传播以孙子为代表的中国传统兵家哲学，有板有眼，有声有色。

加拿大华侨华人自豪地说，如果说牌坊、中餐馆等有中国特色的建筑是唐人街的骨骼的话，那么，这里的各种中华传统文化活动无异是唐人街的血液。而这血液中最重要的无疑是流淌了几千年的中国传统哲学，其中包括博大精深的孙子哲学思想。

记者在加拿大温哥华中华文化中心看到，大厅里有兵马俑，工艺品商店里有中国兵家文化挂毯，大门口张贴着中国武术班开班的大幅海报。据介绍，该文化中心自1983年成立以来，一向积极努力发扬及传播中华文化之精华，经常举办如太极拳、童子军训练等兵家文化活动。在蒙特利尔中华文化宫的橱窗里，陈列着兵马俑，图书馆里华侨正在阅读中国古代兵家书籍。

2012年，由30多个由当地艺术家制作的 34座彩绘兵马俑“驻”在温哥华唐人街中山公园，有的艺术家根据对中国文化的理解，为兵俑“穿”上了各式服装；有的为兵俑盔甲涂上鲜艳的色彩，绘上长城甚至行军图等。这批彩装兵马俑在大温哥华地区各城市街头陈列半年时间，有的被分派在温哥华市区不同地点“站岗”，供加拿大民众和华人华侨欣赏。

在维多利亚唐人街门楼上，刻着孙子同舟共济的“同济门”；在蒙特利尔唐人街的墙壁上，绘有孙子“吴宫教战”的巨幅壁画，在美术馆里展出《孙子兵法》的书法；在魁北克省中山同乡会的会所里，也布满了《孙子兵法》、兵马俑等中国兵家文化的书画和工艺品。

2012年，新华书店(加拿大)第三届图书文化展在加拿大温哥华郊区的里士满市举行，参展的上万本图书绝大部分为新近出版的畅销书，包括社会科学类、经济管理类、语言学习类和英文版中国图书等，其中最受欢迎的是《孙子兵法》、《易经》、《太极》、《中国武术》、《中国象棋》等中国传统文化书籍。

新华书店(加拿大)总经理李大庆介绍说，书展可以传承文化，这些参展书籍，特别是文化教育类的书籍让华裔孩子有机会接触中国文化、学习中国文化，另一方面是向加拿大的读者介绍中国文化。

位于加拿大曼尼托巴省会温尼伯市的千禧年纪念大图书馆，耗资2000多万加元扩建之后，每天约有5000多人次到大图书馆来参观和阅读。《孙子兵法》、《吴子兵法》、《六韬》、《三略》、《尉缭子》、《司马法》、《卫公兵法》武经七书，以及《三国演义》等中国兵家文学书籍和连环画占了一定的数量。

加拿大埃德蒙顿中华文化中心图书馆成立于2009年，现有各类图书、音像制品等超万件，年均接待读者2000多人次，是当地小有名气、规模最大的中文图书馆，当地华人在这里可以领略和推广包括兵家文化在内的中国传统文化，受到华侨华人和喜爱中国文化的外国朋友的欢迎和好评。

据加拿大《世界日报》报道，第十届“多伦多中区华埠同乐日”举行，活动主题是展示中国古今风华，有中国传统文化特色的太极、功夫等表演。中国功夫示范正宗少林功夫、双刀、软鞭、洪拳。

记者感叹，《孙子兵法》在北美洲的加拿大传播甚广，离不开作为中华文化传播的窗口唐人街，更离不开作为中华文化重要传承者和传播者的广大华人华侨。华侨华人远赴海外拉近了外国人与中华文化的距离，包括兵家文化在内的中华传统文化引起更多海外人士的关注。中华传统文化也必将随着华人华侨的遍及并融入世界各地而不断传承传播，发扬光大。

来源：综合观察者网、网友评论、中国新闻网

流程编辑：TF017