北晚首页

人文人文

颜小鹂回忆趣事:《小布头奇遇记》的作者孙幼军是外交官的老师

2019-11-30 14:52 北京晚报 TF021

有一次暑期我爸爸带我来北京。有一天,何群英阿姨来宾馆看我爸爸,我爸爸就让她带我出去玩。何群英阿姨说:“正好下午要去看一个作家,我就带上小鹂吧。”我小的时候就认识何群英阿姨,她是一个编辑,跟我妈妈一样,她也是一位作家。她曾经告诉我,我爸爸在重庆文联工作的时候,常跟他们年轻人一起谈创作,还对他们的作品给予很真诚的指导。

作者:颜小鹂


一路上她问我读过哪些儿童文学作品。其实那时候我对儿童文学作品这个概念是不清楚的,我以为是儿时读过的书都是儿童文学,于是便数落起来:《唐诗100首》《闪闪的红星》《宝葫芦的秘密》《小布头奇遇记》《汤姆索亚历险记》《安徒生童话》……她说:“真是巧了,今天要去见的就是其中一位作家,你见到他就明白是谁了,他还是外交官的老师。”我很好奇到底是哪位作家呢?不仅是作家还是外交官的老师,这太神奇了。

我们坐了许久的公交车,下了车还走了好一段路,何阿姨说,快到了。我抬头一看,马路对面写着“外交学院”。哦,我们是去外交学院找这位老师啊。远远的,何阿姨就说:“哦,他已经在门口等我们了。”我沿着何阿姨手指的方向看过去,一位个子不高、身穿白色短袖衬衫的人正站在外交学院的牌子下,他见我们急急走来,也迎了上来。何阿姨对他说:“我今天带了一位小读者来,她读过你的《小布头奇遇记》。”然后她又告诉我说:“这是孙幼军老师,他就是小布头的作者,也是外交官的老师哦。”

孙老师低下头来微笑地跟我握手,说:“谢谢你读过我的作品。”我又迫不及待地告诉他:之前不知道那本书叫什么名字,封面都被撕掉了,但是书中的人物小布头我记得很清楚,小布头的经历,让我担心得不得了。他听后很严肃地对我说:“哎呀,让你担心了,真不好意思。”说完开心地笑了起来。他这一笑一下子就暴露了他的年龄,我眼里好像出现了一个大小孩。

我跟着他和何阿姨一起往校园里走,校园里很安静,来往的人也不多,我就问他,为何人这样少呀。他说学生都放假了。我问:“这里的学生都是外交官吗?”他说应该都是想当外交官的人。“您是他们的老师对吗?你跟他们讲小布头的故事吗?”我的问题一个接一个,他笑着说:“你的问题真多,看来得找个时间我好好来回答才好。”

我们就这样说着走着,七拐八拐走进了一间屋子,屋子里有两张办公桌,还有几个柜子。柜子上有的是玻璃门,能看到里面的书,不过大多是木头门,里面放着什么就看不见了。孙老师给何阿姨泡了一杯茶,给我倒了一杯白水,然后告诉我说:“柜子里的书,你自己随便找来看吧,肯定能找到你喜欢的。”

我东翻翻,西看看,有好多外文的书,我看不懂外文,但是书上的插图真的很好看,还有一些有机关的书(今天我们称为立体书)。我听着他俩聊天,他们说到了儿童文学词典,说到了翻译什么书。趁他们讨论空隙,我抱着几本我找到的有插画的书去问孙老师这是什么,他告诉我说,这些都是苏联和日本的书,有的画得好,有的故事讲得好。他说抽空翻译出来给我们看。(后来,我真的读到了他翻译的一本日本的小童话《不不园》。)

那天我记得其中有一本书,是苏联的,讲的是兔子的一家人,其中有一只狐狸,一直躲在兔子家外面的树背后,那只狐狸就是可以拉动的。我觉得特别好玩,那也是我第一次看到立体书。我问孙老师:“你会好多门外语吧?”他说:“是啊,要不我怎么教外交官呢?”在那个瞬间我有一个念头冒出来,小布头是外交官的老师!

好多年之后,何阿姨从美国回来路过北京,邀请了孙幼军、金波、樊发稼一起吃饭,饭桌上四位老师开心得像小孩。我听何阿姨讲,他们这四人年龄相仿,兴趣爱好都是童书,写童书、研究童书、出版童书,心里都住着一个孩子。那天饭桌上,孙老师老在摆弄他的助听器,就让我想起孙老师骑摩托车的趣事。

孙老师早已经不给外交官上课了,他从一个大小孩变成了一个怪老头,一个玩心十足的怪老头,每次与他邮件,都喜欢他落款“怪老头”。

不管是小布头还是怪老头,都是我敬重并喜爱的那个孙幼军先生。

 

(原标题:小布头是外交官的老师)

来源:北京晚报

流程编辑:TF021

分享到

德国外交官夫妻轮任驻斯洛文尼亚大使,平衡驻外工作和家庭生活

凌晨,中美外交官再次交锋,华春莹连发三问回击

两名中国外交官因“间谍活动”被美驱逐?外交部回应

俄外交部首位女发言人访华,曾多次怼美国挺中国,中文说得也很溜

中国外交官集体“出手”:这才是香港的真相!

美国撤走部分驻委外交官 没有关闭驻委使馆的打算

法国作家贝松获任洛杉矶总领事 马克龙否认任用亲信

俄前间谍女儿苏醒 是否如英警方所称是遭神经毒剂袭击?

俄驱逐美外交官 两个大国互相伤害的背后到底是因为什么?

24国共同驱逐100多名俄罗斯外交人员 俄誓言报复

澳大利亚宣布驱逐2名俄罗斯外交官 限其7天离境

古香会历史文化展将办 重温西山永定河人文内涵

明朝蒙古使者为啥都爱往北京跑?这就不得不提“厚往薄来”原则

《英雄赞歌》填词者非职业作词人,为何非他莫属?

一家17代人守护袁崇焕墓近400年,宋庆龄、周恩来都曾来祭扫

从《红楼梦》王熙凤这番满分操作,品婆媳关系中的智慧

钱浩梁:成也李玉和,毁也李玉和