BBC认错了!原来它不止对香港剪镜头,连自家首相的视频也剪
这届观众好严格!英国首相约翰逊上周坐客英国广播公司(BBC)一档访谈节目,其间因一个敏感问题而受到现场观众“嘲笑”。在后期剪辑中,BBC特意将这段仅持续几秒的尴尬场面剪掉,不想此举竟引发广泛指责与投诉,被批“袒护约翰逊”、有违新闻公正原则。日前,该媒体被迫对此事进行回应,承认犯下了一个“错误”。
(BBC:BBC承认在鲍里斯·约翰逊的剪辑中“犯错”)
英国《每日邮报》26日报道称,当地时间22日晚,约翰逊和英国其他几个党派领袖齐聚BBC《提问时间》栏目,几位嘉宾在相互辩论的同时,也接受了现场观众的提问。据媒体形容,当晚的提问环节气氛紧张,观众所提出的问题大都敏感且尖锐,而约翰逊更是摊上了有关“领导人诚信”这样的“送命题”。只听一位女性观众质问道:“对于您这样的掌权者来说,保持着说真话的习惯到底有多重要?”一言甫毕,现场爆发哄堂大笑。约翰逊有些左支右绌地回应道:“我认为至关重要。”待得笑声平息,他又把自己的回答重复了一遍。
约翰逊 资料图 新华社记者韩岩摄
据英国《卫报》报道,BBC的这档节目在22日晚和23日中午各播放了一次。有细心的电视观众发现,该栏目在23日播出的时候,观众“嘲笑”约翰逊的镜头已被剪掉,只剩下了掌声。据最早发现这一问题的布莱顿市居民弗拉克表示,电视台的做法存在“混淆是非”之嫌:当时首相明明是在被嘲笑,而BBC把那1.5秒的哄笑场面一剪,播出效果一下子就变成了“约翰逊受到观众的支持与欢呼”。
网友制作的对比视频截图 原版(左)、剪辑版本(右)
迫于舆论压力,BBC周一对此事进行了公开回应。尽管坚称并非有意误导,但它承认剪辑行为是一个“错误”,同时辩解此举只是为了剪掉约翰逊的重复语句,以压缩播出时间。对此,很多推特网友并不买账,嘲弄该媒体也是“假新闻”。
(BBC回应截图)
延伸阅读:
BBC带节奏黑香港警察,这次终于翻车了!外网友:该看眼科了
BBC的香港记者真的应该去看眼科医生了。昨天,英国BBC在境外的视频网站Youtube上发布了一段名为“香港警察举枪对着抗议者”的视频。
在这段视频中,BBC宣称一名身着白衣的香港警察在被抗议者“包围”(Surrounded)后,便掏出枪对准了抗议者。
然而,就如很多报道香港的西方媒体一样,BBC并没有在其这段视频的字幕中提及任何这名警察在掏枪之前,曾被这些所谓的“抗议者”暴力袭击的事情。
甚至于,在BBC自己放出的这段视频的前4秒中,只要眼睛“不瞎”的人都能看到警察在掏枪之前遭到了多个所谓的抗议者暴力袭击,被他们用不明物体殴打。
可BBC的编辑记者,仍然在坚称警察只是被抗议者“包围”(Surrounded)就掏出了枪。
不过,虽然BBC这种抛弃客观中立、早已与暴徒们站在一起的西方媒体卖力的带节奏,但不少国外网民却十分清楚他们从BBC那里看到的并不是事实。
在BBC这段视频的评论下面,不少获得众多点赞的网民留言就这样写到:
“香港警察真是太冷静了,被人打成这样还能不开枪,如果换成美国警察早就镇压了”
还有国外网民清楚地写道:这警察明明是被袭击了。所以他拿出枪不该被指责。
下面这位国外网民还撰写了一段很长的留言,一边表示在这段被掐头去尾的视频中,仍然可以看到是暴徒先袭击了警察,所以警察自卫是完全合法的;一边他则认为虽然香港人有权游行抗议,但也不能这般给袭警的暴徒和罪犯洗地吧?即便是捍卫民主也没有这么捍卫的,把对方围着打死不是民主。
在境外的社交网站推特上,也有不少网民对于BBC这种歪曲事实、睁眼说瞎话的做法感到厌恶。比如下面这位自己拥有英国和香港双重公民身份的网民就写道:BBC的报道中的倾向性与选择性失明太令人震惊了。
然而,面对这些公正的外国网民对于真相的揭露,和对于歪曲事实的媒体的抨击,那些支持暴徒们搞乱香港的反华分子仍然在装傻。
此刻,他们就如同一个个没有任何独立思维和意识的机器人一般,正在一遍遍机械地复读着“香港自由”的口号。
呵呵。自由,多少罪恶假汝之名而行?
事件发生后,“警察举枪对准市民”的不实报道充斥西方媒体及部分港媒。在接受《环球时报》记者采访时,陈祖光表示,该举枪警察就是普通的防暴警察,手中所持为美国制的雷明登散弹枪,可以发射橡胶子弹或布袋弹。