北晚首页

热点网摘

韩国人怒了!优衣库涉嫌"辱韩"广告被停播,韩青年拍视频回击

2019-10-22 07:04 北晚新视觉综合 TF017

近几个月来,韩日关系因贸易摩擦等问题处于相当紧张的状态,韩国民众抵制日货的情绪持续高涨。而最近,日本服装品牌“优衣库”又因为一则涉嫌“辱韩”的广告,受到韩国舆论的猛烈批评。这究竟是怎么回事呢?

这则广告在韩国播放时配有韩语字幕,而老人的这句台词被翻译成“80多年前的事怎么还记得”。

这一翻译比原文多出了“80多年”这一特定时间,而80多年前朝鲜半岛正处于日本殖民统治时期,许多当地民众被强征为劳工或沦为日军“慰安妇”。这在近期韩日关系紧张的背景下无疑于一根导火索,很快引爆了韩国舆论,许多人认为这则广告是在嘲笑韩国忘记了被殖民统治的历史。

“优衣库”方面称该广告没有政治意图,但自韩国民众7月发起抵制日货运动以来,继续抵制“优衣库”的呼声再度高涨。一名韩国大学生还模仿该广告制作了一段视频,强调那些痛苦的历史没有被遗忘。

韩国学生 尹东贤:您在我这个年纪时有多辛苦?

强征劳工受害者 杨金德:我永远忘不了那可怕的痛苦。

韩国学生 尹东贤:“没有那样的意图”,用这种说辞来逃避责任是不对的。为了批评“优衣库”的这种态度,我制作了这段视频,希望他们能设身处地重新看待这个问题。

迫于压力,“优衣库”20日宣布中断该广告的播放。

延伸阅读:

90元去日本的机票要不要?韩国人:不要!

日韩两国的“劳工赔偿”争端,也使得韩国民众的反日情绪升高。在这个暑期休假季,韩国的赴日旅游人数明显减少。

记者登录韩国某廉价航空公司的网站,看到一半以上的特价商品是飞往日本的机票。单程票价仅为1.5万到3万韩元、约合人民币90到180元。记者随后致电航空公司,虽然工作人员没有透露具体的数字,但表示销量并不好。

韩国某廉价航空公司工作人员:现在抵制日货的氛围越来越浓,我们内部判断认为,今后需要密切关注日本航线的销售动向。

据韩国旅游业最新统计,本月8日以来,韩国最大旅行社的赴日团体游产品预订人数降至往年同期的一半。

另一家旅行社本月前18天的赴日游订单量同比减少七成,预约取消量则增加了五成。

拥有130多万名会员的韩国最大日本旅游论坛,近日也暂停运营。

央视财经频道特约记者 刘峥:日本原本是韩国民众出境游的热门目的地,但随着韩日贸易争端的不断加剧,部分旅行社甚至不再出售赴日旅游产品。还有的旅行社下架了赴日本岛根县旅游的包机项目。

日本品牌优衣库和无印良品在韩国的销售额在锐减。仅本月3日至10日的一周内,优衣库卖场内的刷卡交易量就较前一周下滑了26%。消费者对日货的抵制在食品方面表现得更为明显。截至18日,韩国大型超市中日本方便面的销量较前一月减少三成,便利店日本啤酒的销量减少了四成。

韩国首尔市民:我反正是不去优衣库,也不喝日本啤酒。我身边的朋友都取消了日本旅行,哪怕是自己承受损失。

韩国总理将访日会见安倍 日韩关系有望转圜?

据韩国《东亚日报》报道,22日起,韩国国务总理李洛渊将对日本进行为期三天两夜的访问,期间将出席日本天皇登基仪式,并与日本首相安倍晋三会面。这是韩日矛盾7月正式爆发以来,韩国派出的最高级别的特使,引发对两国首脑会谈的谨慎期待。

日本媒体消息称,韩国政府正在研究下个月举行韩日首脑会谈的方案。由于《韩日军事情报保护协定》将于11月23日到期,两国领导人如要出面寻求解决方法,需要在这之前行动起来。

对此,青瓦台表示,“要看李洛渊总理和安倍首相的会谈结果”,慎重地流露出期待。

一名相关人士表示“如果日本没有解决出口限制等的动向,两国首脑的会晤并不容易”,“相反,如果双方找到契合点,因为两国距离很近,首脑会谈可以在任何地方都举行。”

对此,正在美国访问的韩国经济副总理兼企划财政部部长洪楠基19日表示:“会面也许能够成为重要的动力”,“我认为,韩日之间应在年内了结这一问题,消除不确定性。”

22日,李洛渊将作为韩国政府代表,出席当天举行的日本天皇德仁的即位典礼和晚宴,23日会见日本执政联盟公明党党首山口那津男、立宪民主党党首枝野幸男等政要,与韩日议员联盟会长额贺福志郞共进午餐,并同日本前首相森喜朗会面。24日则将与日本首相安倍晋三见面。

 

来源:综合央视新闻、央视财经、中国新闻网

流程编辑:TF017

分享到

杨洪武因心梗逝世,年仅58岁,个人履历丰富

北极熊身上被涂字,捕食变得困难,加速灭绝?

水滴筹创始人致歉,接二连三出事,沈鹏放狠话

老农200亩萝卜被拔光,还有人菜地直播,40万损失谁赔?

被英大学撤销名誉博士学位后,何君尧获中国政法大学颁发名誉博士学位

奔驰奥迪宝马大裁员,BBA同为一件事

横店餐馆冷清,群演改做直播,影视行业入冬?

警方通报:洛阳20岁失联女孩已遇害,嫌疑人已抓获

预测足彩任九19169期:意甲国际米兰遭遇强敌 荷甲阿贾克斯赢面大

危机时刻,特朗普发推回应弹劾案:赶紧动手吧

优衣库偷拍案嫌疑人被抓,为寻求刺激网购摄像头实施偷拍

优衣库不到百元T恤遭哄抢!卖的是艺术,还是营销术?

优衣库T恤遭哄抢,店员调侃“早知道也买一件”,为啥这款火了?

啥情况?为件优衣库衣服大打出手,有人不看尺码直接扒模特衣服

北京七日:优衣库视频门到底火了谁 高温天后迎暴雨群众好坚强

警方查优衣库事件 律师:男女主角承担何责视其是否参与发布而定

真香?英首相暗示华为参与英国5G有风险,然后被发现用华为手机

俄罗斯专家培育出“人脸猫”,似人非人千万别细看!

2天内2位老人离世,南京大屠杀幸存者仅剩78人

朱婷受伤场边哭泣,天津这场险胜有点“亏”

被英大学撤销名誉博士学位后,何君尧获中国政法大学颁发名誉博士学位

北极熊身上被涂字,捕食变得困难,加速灭绝?