北晚首页

新闻北京

“美国大爷”加入“西城大妈”志愿者:喜胡同文化,北京话也说得好

2019-09-25 10:15 北京晚报 TF008

“请问恭王府怎么走?”“您往前走200米,在丁字路口左拐。”昨天下午,在什刹海荷花市场南门外的志愿岗亭前,一位身着红色马甲的外籍志愿者正在亲切地为游人指路,别看他长着高鼻梁、蓝眼睛,却操着一口流利正宗的北京话。他就是因为加入“西城大妈”志愿者队伍而走红网络的“美国大爷”高天瑞。

“高大爷”今年64岁了,毕业于美国宾夕法尼亚大学中文专业,是一个土生土长的美国人。12岁那年,他买了一本英文版的《道德经》,从此开始接触中国文化。1995年他来到北京当上了猎头,自此在北京扎了根。“一开始我住在顺义,后来在东城住了4年半,现在搬来什刹海住了3年半。我有一辆侉子,逛遍了北京的大街小巷,从没迷过路。”

高天瑞说,2016年退休后,他曾患过一次中风,康复后需要天天锻炼腿脚。于是,他每天从家里走到荷花市场的星巴克咖啡馆,点一杯咖啡,和附近的志愿者们聊聊天,由此结识了荷花市场平安志愿者岗亭的刘小霞大姐。“他中文能力很强,问他哪个地方,都能答上来,比我还厉害呢。”2017年3月,在刘大姐的介绍下,高天瑞加入了平安志愿者队伍,成了“西城大妈”中的一员。“他很热心,平时有外国游客来问路都靠他回答,他还经常教我们英文呢。”刘大姐说道。

“我年轻的时候,就喜欢做一些公益志愿活动,当上‘西城大妈’之前,我是宾大的校友会会长,经常义务为校友组织活动,我是那种喜欢帮助别人的人,不管在哪里,你对别人微笑,别人也会对你微笑,心情就会变好。”高天瑞表示,一穿上属于平安志愿者的这件红马甲,他就会有一种责任感。从事志愿服务两年来,他每天在志愿岗亭给游客指路、倒热水,偶尔捡捡路边的垃圾。有一次一位游客受伤,他还热心地拨打电话叫来了救护车。“大家需要什么,我们就做什么。”

除了英语和普通话,高天瑞还会说粤语和一点儿法语。有时候遇到一些说方言的外地游客,因为听不懂,他还要耐心地多问几句。“什刹海这边儿每天有10%左右的外国游客,有时外国游客问我,可以去哪里吃北京烤鸭,我就给他们指全聚德或者同和居。”

在北京24年,高天瑞从口音到胃口都已经都变成了“北京人”。“我今天刚刚在家门口的庆丰包子铺吃了6个包子、一个茶叶蛋、一碗豆浆。”高天瑞眉飞色舞地告诉记者,他喜欢吃炸酱面、臭豆腐沾窝头、灌肠等北京美食。“还有一种菜叫茄泥,看起来很恐怖,吃起来却很好吃。”饺子也是高天瑞的最爱。“有一个餐厅叫馅老满,他们的饺子配上一种绿色的大蒜,特别好吃。”逢年过节,志愿者大姐们也会邀请他一起来包饺子,“但我学不好,会吃不会包。”高天瑞哈哈大笑着说。

在中国这些年,高天瑞亲眼目睹了北京的发展比变化,如今城市里高楼林立,但高天瑞说自己最喜欢的还是北京的胡同文化。“我很喜欢什刹海这里的环境,没事的时候我就看看书,去游客少的西海走一走,逛一逛郭守敬纪念馆,胡同的生活既靠近大自然,又有大城市的方便,十分难得。你看,在什刹海,你能感觉到我们在城市里面吗?”

高天瑞表示,以前他在国贸上班,接触的都是西装革履的白领,而做志愿活动,让他有机会认识了很多和自己一样年纪、乐于助人的人。“他们都是老北京人,他们教会我很多地道北京话,像‘马甸儿’、‘颠儿了’。”去年冬天,高天瑞还通过了汉语水平四级考试。“我是正月初一出生的,名字的寓意是‘瑞雪兆丰年’,这是我与中国的缘分。”

 

来源:北京晚报 实习记者 张雪 文并摄

分享到

服贸会上“蓝精灵”无处不在,热情服务获展商观众称赞

1300名志愿者将服务服贸会,首次以网络在线直播方式培训

北京:志愿服务拟纳入社会信用体系,建立志愿服务时间存取机制

解除隔离后,他们成了服务者

《志愿服务促进条例修订草案》征求意见 志愿服务给予信用奖励

年过七旬老两口共同抗疫160天:防疫值守最强党员“夫妻档”

北京7683个防疫服务项目招募志愿者超22万人次

群众主动上阵!门头沟“热心人”再出动,抗疫有底气

北京朝阳八南社区268名志愿者坚守防疫岗,承诺不获全胜不收兵

舒兰一女子闯卡遛狗不测温,公然叫嚣志愿者:你干这个能干一辈子吗?

有人11年照顾独居老人不间断,疫情中,他们成了老人的依靠

微信群“线上问诊”,北京城市副中心志愿者花式“战疫”暖人心

天通苑北长途客运站开始运营,未来可刷身份证验票乘车

北京:前10月居民消费价格同比上涨2%,食品价格上涨7.6%

看着都舒心!观音寺“三横一纵”道路旧貌换新颜

新发地连开6场对接会,一大波优质农产品装进市民菜篮子

北京又多一趟“开往春天的列车” 三季花海,四季常绿!

以古琴为纽带,构建运河雅文化——“琴韵运河”主题讲座