漫威新片却因涉嫌“辱华”

成了众矢之的……

漫威首部华裔超级英雄电影《上气》近日宣布定角，中国香港影星梁朝伟因出演涉嫌“辱华”的反派角色“满大人”，遭到不少网友怒批。

担任主角“上气”的加拿大华裔演员刘思慕也被传发表“《上气》不是用来取悦中国观众”的言论而遭到非议。

尽管最后确认刘思慕“不取悦中国观众”的言论是假，但他仍被网友“灵魂质问”：你的亚裔演员身份认同为什么要建立在涉嫌“辱华”的电影上？

梁朝伟出演“满大人”引争议

网友：电影涉嫌辱华

近日，漫威影业总裁凯文·费奇在圣地亚哥漫展上公布了漫威电影宇宙第四阶段的新作。引发中国影迷关注的是，漫威将于2021年推出首部华裔超级英雄电影《上气》。其中，梁朝伟将饰演片中大反派“满大人”，加拿大华裔演员刘思慕饰演男主角上气。

《上气》由华人导演德斯汀·克里顿执导。

据悉，上气的角色设计灵感来源于李小龙，在漫威漫画中，他是反派傅满洲的儿子，出生于湖南，母亲是白人。他被父亲放在偏远之地训练，精通长棍、双截棍、剑等多种武术，也曾加入复仇者联盟。

按说华人超级英雄加入漫威宇宙是一件值得开心的事，然而，梁朝伟将出演其中的反派角色“满大人”却引发了争议，不少网友认为该电影涉嫌“辱华”。

网友不买账的“满大人”

究竟是何许人也？

那么梁朝伟饰演的“满大人”究竟是一个怎样的角色呢？这还得从反派“傅满洲”说起。

“傅满洲”来自英国小说家萨克斯·洛莫尔创作的系列小说《傅满洲》，1913年在《傅满洲博士之迷》一书中首次出现，他的智商极高，是剑桥大学、哥伦比亚大学和耶鲁大学三所大学毕业的博士。他擅长医学，并精通各国语言和东方古代秘术。

“傅满洲”拥有尖下巴、八字胡、细长眼的奸诈神情，总是幽闭在黑暗世界中，精通各种酷刑和毒药，策划种种邪恶勾当。

他是西方社会对黄种人刻板印象的集中呈现，也是所谓“黄祸”的拟人形象。

“傅满洲”在过去曾被应用到多部西方作品之中，1980年美国华裔便发起过“抵制傅满洲运动”。

据悉，“傅满洲”启发了许多虚构人物形象的建立，“满大人”虽然与傅满洲不是同一个人物，但依然有“傅满洲”的影子。

傅满洲的影视形象

“满大人”是漫威漫画旗下的超级反派，初次登场于《悬疑故事》第50期，由斯坦·李、杰克·科比、赖瑞·理柏和唐·赫克联合创作，是钢铁侠的头号死敌。他和托尼·史塔克一样，也是含着金钥匙出生的富家大少爷，借助雄厚的财力，进入政治、经济、军事等多个领域。

为了长生不老，“满大人”投入到古代玄幻秘术的研究之中，并渐渐消失在人们的视野。时间转移到现代，满大人的神功已经练成，决定卷土重来再创辉煌，其能力来自他所带的十个不同魔力的戒指——力量之戒。

在漫威出版的《漫威百科全书》里，满大人虽仍然是漫威中重要反派，但他的身世和故事线已经与傅满洲有了明显区隔。

为此，@中国历史研究院 还发表了一篇科普文捋清几人的关系：

最早“上气”是“傅满洲”的儿子，但因为漫威在1983年丧失“傅满洲”版权才改名“郑祖”。

后续漫画中“傅满洲”成了“郑祖”对外的假身份之一，而“满大人”为“傅满洲”形象的延伸，一脉相承“黄祸论”。

对于梁朝伟出演满大人，不少网友表示：漫威拍摄这部作品，一定会对“满大人”的角色进行重新设置。但是不管漫威将这个“满大人”改成什么样的设定，都有“傅满洲”的影子，不能接受。

男主角被指发表不当言论

遭网友灵魂拷问

在梁朝伟饰演的“满大人”遭到网友“质疑”后，饰演“尚气”的加拿大华裔演员刘思慕（Simu liu）也被传发表“《上气》不是用来取悦中国观众”的言论而遭到非议。

刘思慕（Simu liu）现身发布会 图自其社交媒体

刘思慕1989年4月出生在哈尔滨，曾出演美剧《金氏便利店》、《飓风营救》等。

本来在发布会上，刘思慕还靠标准的中文自我介绍圈了一波粉。

“我自我介绍一下好不好，我的名字是刘思慕，我是哈尔滨出生的，多伦多长大的，今天我非常高兴漫威给我这个机会扮演‘上气’。”

但从7月23日开始，陆续有微博大V和视频博主疯传同条博文，曝光刘思慕在直播中“口出狂言”：

“这部电影并不是取悦于中国观众，而是聚焦海外华裔，这部电影也只属于全体海外亚裔。”

网传内容

这句话让本就因为“辱华嫌疑”窝着火的网友炸毛了：

不取悦中国市场，就是无所谓中国市场，那就更无所谓“辱华”了呗？

但是实际上，这句话纯属子虚乌有。回顾这次直播的内容，刘思慕用英语主要介绍了自己选角的过程和漫威大会上的经历。

提到自己将要饰演的“上气”，他很激动，作为亚裔能够拿下好莱坞电影主角的兴奋写满脸。

当时他说的其实是“这部电影属于全体亚裔”，没提到“华裔”，也没提到“是否取悦中国人”。

“This belongs to us! This belongs to Asian America, to Asian Canada, to Asian Australia, to Asian Britan…… to all of us who grew up in different country……”

从刘思慕以往在社交媒体上的发言，他对“亚裔演员能在好莱坞出人头地”可以说是谜之执念，尤其是“超英题材”。

“人们问我为什么穿得那么少，因为我在等好莱坞给我一件超英的外套。”

被问“梦想的角色和原因”，他回答称希望有一个亚裔超英的诞生。

在好莱坞举步维艰的亚裔演员渴望拥有一席之地的心情可以理解。

但网友真正不满的是：为什么要从一部涉嫌“辱华”的作品中寻求成功与认同，更何况刘思慕还是个华裔。

直播间里，就有人直言“别毁了中华文化”，还有不少人就电影涉嫌“辱华”尖锐提问，但刘思慕当时均未做出回答。

如何应对全球文化话语权争夺？

不久前，《复仇者联盟4：终局之战》的总票房已经超越了《阿凡达》，成为全球影史总票房的冠军。

这部漫威精心布局10年的超级英雄大作，成为了电影史上的又一个里程碑。这既是好莱坞商业资本的胜利，也彰显了美国流行文化在争夺全球话语权方面的野心。

不管是迪士尼要拍花木兰，还是漫威要推华人英雄，在文化话语权的争夺中，好莱坞的姿态愈发温和、身段愈发柔软起来。比起直白、滑稽、可笑的“傅满洲”“陈查理”形象，漫威更懂得如何来“讨好”异国观众，以求得商业和口碑的双丰收。

“复仇者联盟”系列的不断拓展，是在用越来越精彩的故事、越来越炫目的特技包装美国流行文化的内核。梁朝伟的加盟，不仅是一位中国巨星的“入坑”，也意味着好莱坞商业电影的触手正在变得愈发灵活和机巧。

偏激地抵制并无必要，如何借鉴好莱坞成功经验，应对全球范围内日益激烈的文化话语权争夺，更值得深思。

对此，你怎么看？

来源：北京日报综合观察者网（作者：阮佳琪）、澎湃新闻（作者：作者：李勤余）、钱江晚报、中国日报网、网友评论