北晚首页

新闻国际

中美女主播“约辩”全程实录!女主播刘欣不卑不亢,到底啥来头?

2019-05-30 20:25 每天晚8点 TF021

没有剑拔弩张,在一片温和的气氛中,一场“跨洋辩论”如约而至。CGTN女主播刘欣在5月30日早8:25(美东时间29日晚8:25)应约与FOX商业频道女主播翠西•里根(TrishRegan)就中美贸易等相关话题进行了一场公开辩论。

刘欣在CGTN北京主演播室通过卫星连线的方式在翠西•里根的《黄金时间》节目里出现。

这是中国主播与美国主播首次正面交锋。有外媒报道称,这场辩论是电视史上的伟大奇观。

翠西在节目中称这也是美国电视史上前所未有的对话,也是美国听到不同观点的机会。

双方就公平贸易、知识产权、华为、关税、中国发展中国家地位以及美方所谓的“国家资本主义”进行了长达16分钟的对话。

刘欣和翠西“辩论”全文来了

现场视频:翠西三次打断刘欣

刘欣在开场白中说道:非常感谢翠西,感谢你给我这次机会,从来没有想过能和你进行直接对话。

但是,这段不到30秒的开场白竟被翠西至少三次插话。

刘欣首先纠正翠西在节目中对刘欣的介绍,翠西在节目中称自己不代表特朗普政府,而刘欣是中国共产党的代言人。刘欣纠正道,我自己还不是共产党员,我今天是以中国国际电视台记者的身份与你进行对话。

翠西接着就贸易谈判发问,她问刘欣中美之间是否有可能达成协议。刘欣说,如果美方带有诚意,尊重中方谈判代表,相信会有一个好的结果,因为贸易战对中美双方都不利。

当翠西问到所谓中国“知识产权偷窃”伤害美国公司问题时,刘欣反问道,你可以问下在华投资的美国公司的意愿,问问他们是否愿意在华投资,美国公司在华投资利润丰厚。刘欣接着说,我承认,在中国是有一些侵犯知识产权的案例,但是那都是公司的问题,世界上包括美国在内的很多国家的公司都出现过这样的问题,这些仅是个例,不能说美国公司偷了就是美国偷了,中国公司偷了就是中国偷了。刘欣解释道,中国社会对加强知识产权保护是有广泛共识的。

当翠西问到有关华为是否愿意与美国共享它的先进技术时,刘欣回答道,通过合作、互相学习、美国根据规则付费,她相信这是没有问题的。中美都在彼此学习。我通过与美国教师学习英语,现在我的工作还需要美国专家帮忙。只要我们共同合作,按法律和规矩办事,我相信这当然没有问题。

翠西还发问刘欣有关发展中国家地位的问题,刘欣答道,中国经济的总体量很大,但中国有14亿人口,人均GDP不及美国人均GDP的六分之一。但是中国人很努力,中国是联合国维和任务的最大贡献者,也提供了非常多的国际人道主义援助。

视频:刘欣跟翠西算人均GDP账 追问对方如何定义发展中国家

当翠西问到关税的问题时,翠西说,2016年,中国对美国16%的商品征收9.9%的关税过高。刘欣说降低关税是一个很好的想法。这样,美国消费者可以用更便宜的价格买到中国商品,中国也可以用更便宜的价格买到美国商品。但是您刚才也提到了我们现在是规则主导的世界,如果一方想要改变规则,必须要取得相关方的共识。美国不能对中国有区别性对待,降低关税需要一个多边的共同决定。我们目前执行的是20年前的标准,在关税问题上,我们的确需要改变规则。

翠西发问刘欣如何定义“国家资本主义”,刘欣解释道,中国是中国特色(社会主义)市场经济,让市场在经济中发挥主导作用。国有企业在经济中有重要作用,但作用正在不断减少,国家并没有控制经济的一切。来看一组数据:中国80%的就业是由民营企业提供的;中国80%的出口是由民营企业提供的;中国65%的创新是由民营企业完成的;中国一些领先的公司,比如互联网公司、5G技术相关公司都是民营企业。我们的经济制度是混合的/多元的、活跃的、开放的。

双方的辩论引发广泛关注。从社交平台的网民反馈来看,不少网友认为,翠西一改昔日的做派,始终没有“发怒”,而刘欣大气严谨、睿智平和,对答如流。

刘欣:想带翠西去中国的山区看看

结束了这场“约辩”之后,央视新闻客户端对CGTN主播刘欣进行了专访。通过这次专访,或许我们可以了解到这次“约辩”台前幕后的细节与背景。

央视新闻客户端:你觉得这个对话对于加深彼此的了解,包括中国跟美国彼此的了解是不是还是有好处的?

刘欣:我感觉美国人对中国人,可能美国民众对中国民众有很多误解,甚至有很多气恼,甚至有很多迁怒是吧?他们自己的生活出现了一些问题,他们的体制出现了问题,他们觉得中国是问题所在,那么在这种情况下,我怎么能够帮他们,哪怕一点点,打消一点点对中国的这种情绪,我觉得我只有去坦诚的让他们感觉到我真的是完完全全坦诚的,去跟他们谈谈我心里的想法,告诉他们情况不是那样的是吧?但是中美之间如果有问题我们可以解决,但是中国绝对不是说有意要去占美国的便宜 ,绝对不是这样的。

央视新闻客户端:应该怎么定义今天是辩论还是对话?

刘欣:肯定至少是对话吧,我甚至于觉得这是一个聊天,我是抱着这个聊天的心态去的,但是到了那儿以后,我发现可能聊天的可能性不太大,因为它那节目还是很正的,然后之前又采访了委内瑞拉的嘉宾(反对派领袖),都是很那什么的,后来我想想算了吧,咱就对话吧,别聊天了。

央视新闻客户端提问:您在结束语中欢迎翠西来中国,还说陪她逛逛,如果真有机会,您最想带她到哪里去看看?

刘欣:我想带她去一个中国的农村吧,中国的边远的山区去看看,北京上海我们都去过是吧,但是那些困难的地方,我们很多城市人很多年轻人很多精英阶层吧,或者中等收入群体似乎有点忘了,所以我想带她去看看,然后自己也看一看,我觉得我和翠西完全可能做朋友,我觉得这是最好的结果。

央视新闻客户端:代表网友问一句,是怎么把英语练到可以跟美国主持人直播辩论的?

刘欣:我特别愿意听自己说英语,然后在听的过程中,找到自己哪儿说得不好,然后不断地去一点点打磨,有很多人他在练英语的时候,他不断地在说说说,在练练练,但是他不知道说的是什么,或者说出来听起来怎么样。我有的时候会把自己说的东西录下来,然后仔细听,我说的和外国人说的之间区别在哪儿,我觉得这个是区别。

外交部:鼓励乐见中美各界理性对话

在今天早些时候结束了这场“约辩”之后,外交部发言人陆慷在例行记者会时也回应了此事。

陆慷表示:我说过,和大家一样,很关心。这应该不是一个辩论,而是两位主持人的一个对话。我在上个礼拜说过,真理越辩越明,实际上当前在中美关系这样的形势下,我们鼓励也乐见中美两国各界人士能够进行一些开诚布公的、诚实的、理性的思考和对话

中国主播刘欣:世界英语比赛冠军

虽然这场“跨洋对话”只有16分钟,但许多网友还是对此表示了极大的关注。在这次“约辩”过程中,刘欣所体现的不卑不亢、从容睿智、大气与理性令很多中外网友连连称赞。

可能很多人第一次听到刘欣这个名字,但是你可能不知道,她早在23年前就已经是世界冠军了,网友们纷纷称其拥有中国“最牛履历”!

那么,她的背后到底有怎样的故事呢?

据新浪等多家媒体梳理报道,1993年时,刘欣被南京大学外国语学院录取,成了一名不折不扣的英语专业学生。

仅到1995年时,作为一名大二学生,刘欣就代表南京大学参加了第一届中国日报“21世纪杯”大学生英语演讲比赛,表现出色并获得了冠军。

顾起这一次获奖经历,刘欣非常谦虚冷静,她表示得奖很大程度上要归结于时机:“也许我的口才、文采、内容都不是最优秀的,但是那样的时机让我最后获得了成功。”

1996年,刘欣还是南京大学英语系大二学生时,就曾参加英国举行的世界英语演讲比赛,从27个国家的37名选手中脱颖而出获得冠军。据了解,当时的题目是“The Mirror and I(镜子和我)”,主题是她和自己祖母的故事,展现了中国两代女性不同生活境遇。

在这场23年前的演讲中,通过强有力的例证,刘欣成功做到了“在演讲中见历史,见个人”,把自己的命运和恢弘的时代洪流融为一体,一气呵成地大声呼吁:如今女人可以为社会作贡献,并且完全有权利这么做。

这场竞赛,她打败了母语国家选手,直接受到菲利普亲王亲自颁奖

刘欣代表中国大陆征战国际演讲比赛(IPSC),获得冠军,菲利普亲王的亲自为她颁奖,图为刘欣与菲利普亲王(左)亲切交谈

在拿了世界冠军之后,1997年,刘欣顺利地从南大英文系毕业,并于同年进入中央电视台海外中心,在英文栏目上深深扎根,在编译、记者和主播等多个岗位上锤炼。

从1998年到2000年,作为从全国大学生英语演讲比赛走出来的第一届冠军,刘欣连续主持了这三年的全国大学生英语演讲比赛,让我们领略到一种精神的传承,以及优秀的延续。

同时,在2000年8月,作为英语主播界的翘楚,刘欣参加了中央电视台英语频道开播直播晚会,自那一刻起,“把中国讲给世界听”就成了刘欣的愿景。

为了丰富和提高自己的语言技能,在2002年2月至8月,刘欣奔赴法国弗朗什孔泰大学的应用语言中心,深入学习法语,并取得了法语高级资历证书(DALF)。

到2002年8月,刘欣正式担任《环球瞭望WORLDWIDEWATCH》和《英语新闻CCTVNEWS》等节目的主播。

CCTVNEWS这个节目做得有多优秀呢?

在开播十年之后依然一如既往地保持着应有的水准,在2013年打败了BBC和法国新闻节目等劲敌,荣获欧洲卫星电视奖。

当然,英语新闻并不是刘欣唯一的落脚点,到2005年,参与直播澳门回归5周年纪念仪式的重任落在了她的肩上。

在如此重大的场合,刘欣也不负众望地完成了主持,获得了一致好评。

在那之后,更艰巨的任务落在了刘欣的肩上,在2006年起,刘欣开始主播每日中午一个小时的《NEWSHOUR》英语新闻节目。

解读和播报国际新闻对于刘欣来说,既是熟悉的“老本行”,也是值得不断挑战的“新领域”。

在这样的锻炼下,刘欣自2011年起,担任中央电视台驻瑞士日内瓦首席记者。

从刘欣自己发布在微博上的消息我们就能看出,驻外的生活不仅充实,不断在学习,而且时时刻刻都在和世界交流。

刚到日内瓦不久的时候,在大家都还在猜想却没有迅速行动时,刘欣就展示了她过人的执行能力,采访到了别人没能采访到的叙利亚大使。

在紧张的工作节奏中,锻炼了自己“在高压下快速学习的能力”。

面对联合国接二连三的活动,连着几天从清早忙到半夜已是家常便饭:

面对轰动国际的大事件,第一时间出色完成任务的刘欣也会像寻常人一样,激动到卡壳:

在国外为我们带来最新鲜及时的报道,自己却只能投入下一场战斗,根本来不及看自己的工作成果:

年终反思时发现自己的工作量是同事的数倍还多,这足以体现其勤恳的工作态度和超人的工作能力:

就这样,在驻外采访的5年世界里,我们看到刘欣把世界带到了我们面前,紧接着,回国打造新节目《欣视点》的她,便着眼于把中国讲给世界听。

如果说曾经的刘欣是哪里有大事,就奔去哪里,那么在CGTN华丽转身后,刘欣开始强化自己的观点和评论,把铿锵有力的声音传播到世界各地。

就像刘欣在演讲中曾提到的那样:世界那么大,问题那么多,国际社会希望看到更多的事实,听到更多的声音,获取更多的方案。

而刘欣的节目,就是致力于让这个多元的世界多一种声音。

用坚定的信念,让这种声音能被清晰地听到,从此让国际社会听到中国的想法,了解中国的机遇,认识到中国的选择。

可以说,刘欣的优秀和才能可以说不容置疑,而她一路走来获得的荣耀与高光时刻,也是当之无愧!

 

来源:每天晚8点 综合自:CGTN、央视新闻客户端、环球网、中国青年报、每日经济新闻、INSIGHT视界

流程编辑:TF021

分享到

商务部重申,中美贸易战应由取消加征关税而止

美方“对华焦虑症”日益严重,为何突然对留学生释放善意信号?

锁定磋商成果,中美向阶段性协议再近一步,最新关键信息被披露

美国总统特朗普会见刘鹤

中美经贸摩擦的这两天和这两个中秋,释放哪些信号?

人民日报钟声评论,谈中美良性互动

中美贸易摩擦对台影响有限,台资大量回流?国台办:谁信?

人民日报:中国坚定反制的立场决不动摇

有人致信特朗普呼吁对抗中国 耿爽:注定会被扔进历史的垃圾堆

中国诉美国反补贴案,赢了!从WTO裁决看中美经贸摩擦是非曲直

中美重启经贸磋商A股高开高走 沪指开盘涨1.54%

美国纽约州设“中国日” ,外交部回应了,陆慷强调这一点

弹劾案再迎公开听证会,前大使痛陈遭“抹黑”,特朗普什么态度?

日本旅馆住一晚仅需8.4元 入住条件是客人接受“全程直播”

这个网站雇人“热场”,只要能发出笑声,可获时薪361元人民币

澳男子钓鱼时遭鳄鱼偷袭,猛戳它的眼睛,得以侥幸生还

美国要大涨驻日美军费用,日本拒绝,认定所提涨幅“不现实”

互联网力量保护野生动植物,阿里巴巴平台全面禁售逾3万种野生动植物