北晚首页

专栏艺绽

华为注册整本《山海经》?这说法不准确,但中国式浪漫是真的

2019-05-30 15:00 艺绽 TF011

相信很多朋友前不久都看过这样一则新闻↓

在安卓系统限制与华为合作后,华为的自研系统“鸿蒙”即将备胎转正,这个充满中国式浪漫的名字一下子打动了不少人。网友们更发现华为早已注册了一大批上古时代灵兽的名字,纷纷感叹华为竟注册了整本《山海经》。

华为的手机芯片,叫“麒麟”;

华为的基带芯片,叫“巴龙”;

华为的服务器芯片,叫“鲲鹏”;

华为的服务器平台,叫“泰山”;

华为的路由器芯片,叫“凌霄”;

华为的人工智能芯片,叫“昇腾”;

华为的操作系统,叫“鸿蒙”

……

华为注册的名字

不过很快有《山海经》爱好者纠正

鸿蒙、朱雀、青牛、青玄、朱雀、灵犀、腾霄、灵豸、饕餮……

这些名字大多都没有出现在《山海经》中呀!

看来许多人犯了想当然的错误,也暴露出并没有读过《山海经》

追根溯源

以“鸿蒙”为例,在中国的古典文学中,第一次出现“鸿蒙”是在《庄子·在宥》中,庄子将自然元气拟人化,变成了一个四处游乐的无厘头老头。

【原文】

云将东游,过扶摇之枝而适遭鸿蒙。鸿蒙方将拊脾雀跃而游。云将见之,倘然止,贽然立,曰:“叟何人邪?叟何为此?”鸿蒙拊脾雀跃不辍,对云将曰:“游!”云将曰:“朕愿有问也。”鸿蒙仰而视云将曰:“吁!”云将曰:“天气不和,地气郁结,六气不调,四时不节。今我愿合六气之精以育群生,为之奈何?”鸿蒙拊脾掉头曰:“吾弗知!吾弗知!”云将不得问。

【译文】

云将到东方巡游,经过神木扶摇的枝旁恰巧遇上了鸿蒙。鸿蒙正拍着大腿像雀儿一样跳跃游乐。云将见鸿蒙那般模样,惊疑地停下来,纹丝不动地站着,说:“老先生是什么人呀!你为什么这般动作?”鸿蒙拍着大腿不停地跳跃,对云将说:“自在地游乐!”云将说:“我想向你请教。”鸿蒙抬起头来看了看云将道:“哎!”云将说:“天上之气不和谐,地上之气郁结了,阴、阳、风、雨、晦、明六气不调和,四时变化不合节令。如今我希望调谐六气之精华来养育众生灵,对此将怎么办?”鸿蒙拍着大腿掉过头去,说:“我不知道!我不知道!”云将得不到回答。

在盘古开天辟地之前,整个天地都是一团混沌的元气,这种元气就被认为是“鸿蒙”。

“鸿蒙”还出现在“四大名著”中。其中,在《西游记》开头就是“混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁,发明万物接为善。欲知造化会元功,须看《西游释厄传》”。

在《红楼梦》中,警幻仙姑带领宝玉听《红楼梦》仙曲十二支中的引子,其中内容为:“开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。因此上演出这悲金悼玉的红楼梦。”这为《红楼梦》奠定了基调。

再如鲲鹏,也并非出自《山海经》记载。

《大鱼·海棠》里的“鲲”

【原文】

《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。”

北方的大海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。鹏的脊背,不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云。

人们耳熟能详的麒麟,不是出自《山海经》,而是《淮南子》。

【原文】

《淮南子·地形训》:“毛犊生应龙,应龙生建马,建马生麒麟,麒麟生庶兽,凡毛者,生于庶兽。”

《山海经》中有对应龙的记载,根据《淮南子·地形训》,麒麟是应龙的孙子。麒麟是中国传统瑞兽,性情温和,传说能活两千年。古人把雄性称麒,雌性称麟。麒麟是吉祥神宠,主太平、长寿;麒麟因其深厚的文化内涵,在中国传统民俗礼仪中,被制成各种饰物和摆件用于佩戴和安置家中,有祈福和安佑的用意。

那么,华为注册的哪些商标是来自于《山海经》呢?答案在这里↓

昆仑

原文:

《山海经·大荒西经》:“西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘。

《山海经·海内西经》:“海内昆仑之虚,在西北,帝之下都。昆仑之虚,方八百里,高万仞。

昆仑山被称为万山之祖,古代神话认为昆仑山中居住着一位神仙“西王母”,人头豹身,由两只青鸟侍奉。包括盘古、女娲、夸父等等神话人物都是从昆仑走出的。

当康

原文:

《山海经·东次四经》:“钦山,多金玉而无石。师水出焉,而北流注于皋泽,其中多鳝鱼,多文贝。有兽焉。其状如豚而有牙,其名曰当康,其当康鸣自叫,见则天下大穰。

当康其形如猪,身长六尺,高四尺,浑身青色,两只大耳,口中伸出四个长牙,如象牙一般,抱在外面,是神话传说中的瑞兽,在丰收的年岁里鸣叫着自己的名字跳着舞出现。

青鸟

原文:

《山海经·西山经》卷二“西山经又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。

三青鸟又称青鸾、苍鸾,从古至今,青鸾被赋予了许多层涵义,最常见的一种说法为:青鸾是常伴西王母的一种神鸟,多为神仙坐骑。赤色多者为凤,青色多者为鸾,是传说中的五方神鸟之一。

《山海经》是先秦重要古籍,是一部富于神话传说的最古老的奇书,传世版本共计18卷,包括《山经》5卷,《海经》13卷。内容包罗万象,主要记述古代神话、地理、动物、植物、矿产、巫术、宗教等,也包括古史、医药、民俗、民族等方面的内容,其中的矿物记录,是世界最早的有关文献。

《山海经》为人们展现了一个瑰丽的世界,今人也在不断地挖掘《山海经》里的肥沃土壤,依据其中的只言片语,发挥想象力将其变成动人的传说。《三生三世十里桃花》里的青丘、九尾狐就是来自于《山海经》,杨幂饰演的白浅还是从昆仑虚学成道行的呢!

《三生三世》里的青丘九尾狐白浅

艺绽君为大家展示一下《山海经》里的奇特生物↓

狌狌(shēng)

【所在】招摇山
【原文】有兽焉,其状如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。

鯥(lù)

【所在】柢山
【原文】其状如牛,陵居,蛇尾有翼,其羽在魼下,其音如留牛,其名曰鯥,冬死而复生。食之无肿疾。

猼訑(bó yí)

【所在】基山
【原文】其状如羊,九尾四耳,其目在背,其名曰猼訑,佩之为畏。

九尾狐

【所在】青丘山
【原文】其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。

赤鱬(rú)

【所在】即翼泽
【原文】其状如鱼而人面,其音如鸳鸯,食之不疥。

这些奇珍异兽,有的被后人发现可能真的存在,有的则只留下无穷的遐想。

近日,华为又被曝出申请HUAWEI ARK OS、HUAWEI ARK、ARK和ARK OS商标,或为鸿蒙海外版的新名字。“ARK”来自《希伯来圣经·创世纪》,是上帝指引诺亚建造的巨船,即人们常说的诺亚方舟。

诺亚方舟建造的目的是让诺亚与他的家人以及世界上的各种陆上生物能够躲避一场大洪水灾难,诺亚方舟花了120年才建成,这段故事分别被记录在《希伯来圣经·创世纪》(《旧约圣经·创世纪》)以及《古兰经》。如今华为面临安卓限制合作的困境,推出自己的系统,与寓言背后的深意不谋而合。不仅如此,诺亚方舟在西方世界也是众所周知的神话故事,用来跨文化传达东方天地初开鸿蒙的传说也无违和感。

诺亚方舟

玉兔

中国首辆月球车叫玉兔

登月探测器叫嫦娥

探测器着陆点周边区域是“广寒宫”

附近三个撞击坑分别命名为

“紫微”、“天市”、“太微”

暗物质粒子探测卫星叫“悟空”

嫦娥四号月球探测器的中继卫星

则名叫“鹊桥”

虽然“华为注册了整本《山海经》”的说法并不准确,但中国科技工作者对浪漫神话的热情却是真真切切。期待神兽们载着人们的希冀飞向梦想。

 

 

来源:艺绽 作者、编辑:晴二

分享到

北京崇文小学中英双语戏剧《山海经》参演乌镇戏剧节 孩子们说…

90后画师笔下的《观山海》:《山海经》里有哪些“神奇动物”?

从海洋类型转向农耕类型 民间故事中田螺姑娘从何而来

《山海经》怪兽形象研究:烛阴人面蛇身 何罗鱼“一首十身”

央行五次降息老房奴减负 “沪考”《山海经》入考题

《夺冠》影评,巩俐版郎平令人叹为观止,让激情再燃烧!

连续两天上新!新闻联播新主播郑丽亮相

不想上班、绩效翻倍……你看过王羲之等书法大家“亲笔写”的表情包吗?

北大毕业当网红,其貌不扬的李雪琴,凭什么称霸脱口秀大会?

《沉默的真相》来了,廖凡白宇谭卓演技炸裂!剧集开场就是一桩凶案

真真是放飞自我了!德艺双馨的蔡国庆,居然奉献了这么多名场面