北晚首页

新闻经济

北京四达时代“万村通”项目 将为非洲万个村落带来数字电视网路

2019-04-18 13:39 北京晚报 TF008

提到来自中国北京的StarTimes,不少非洲朋友就会联想到数字电视,StarTimes为多个非洲国家上万村落的民众打开了解世界的新窗口。2015年,作为“一带一路”倡议设施联通、民心相通的组成部分,北京的四达时代集团(StarTimes)承接了“万村通”项目,将为非洲万个村落带来数字电视网路,在中非人民心中架起了友谊桥梁。

万村通项目走进肯尼亚马赛部落

■ 数字电视走进千家万户

 

卢旺达是四达时代第一个开始运营数字电视业务的非洲国家,当时的卢旺达国家台只经营着2个模拟频道,人们家里的电视机多数时间都被用来播放DVD影碟。对于当地人而言,“数字电视”这个词充满了陌生,很多人仅仅是听说过 “数字电视”——听说非常非常贵。250美元的安装调试费以及每月近百美元的收视费,让人望而却步,这也使“数字电视”在普通百姓眼中成了一件遥不可及的奢侈品。

2007年四达时代在卢旺达开始了数字电视业务运营,向当地居民提供设备安装、节目播放及后期维护的一条龙服务,电视节目看不起、看不好的局面逐渐被打破。 秉承“让每一个非洲家庭都能买得起、看得起、看得好数字电视,共享数字电视的美好”宗旨,十余年时间,四达时代陆续在坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、尼日利亚等30多个国家注册成立公司并开展数字电视运营,截至目前,数字电视用户已经超过1100万,受到了非洲民众的热烈欢迎。

四达时代的到来,带来了数字电视在非洲大陆的普及,终结了多年来只有少数有钱人才能看得起数字电视的现状,不仅极大地丰富了当地人们的精神文化生活,同时为他们打开了了解外面世界的窗口,增进了中非之间的相互了解。

■ 给原始部落带来新希望

67岁的瑞贝卡是肯尼亚马赛社区的一名退休教师,与儿子和女儿两家生活在一起。在“万村通”试点项目安装前,瑞贝卡家只能收看6个本地节目。自从接上了“万村通”信号,瑞贝卡每天的生活变得更加丰富,现在她最喜欢看的节目是中国新华新闻电视网(CNC)播出的国际新闻,“看国际新闻很重要,能让你知道世界上都发生了什么,也是进步的动力”,有30多年教师经验的她习惯从教育的角度考虑未来。

通过电视,瑞贝卡也了解到中国在这些年日新月异的变化,“20多年前中国和肯尼亚情况差不多,现在我们从电视上看到中国发展很快,越来越多的中国制造进入我们的生活,这种发展速度让我感觉非常惊讶。”

如今瑞贝卡的大孙女即将进入大学生活,受奶奶影响,她想当一位程序员,学习软件开发,利用高科技帮助肯尼亚发展。瑞贝卡非常支持孙女的这一理想,她还希望孙女有机会申请到奖学金,前往中国留学。电视给原始部落马赛人的生活带来了更多改变。

非洲“好声音”  讲述中国故事

四达时代集团位于亦庄总部的录音间内,来自坦桑尼亚的露西亚正在用斯瓦西里语为电视剧《仙剑奇侠传3》配音。如今在四达时代的总部,像露西亚这样的外籍员工已经超过40名,越来越多的电视节目通过他们的配音传遍非洲大陆。

自2016年以来,四达时代陆续在非洲多国举办了多场包括斯瓦西里语、豪萨语、祖鲁语在内的“中国影视剧配音大赛”。如今这40多名外籍员工便是从此前的比赛中脱颖而出。

四达时代在非洲已经有了43个自办频道,在郭子琪看来这远远不够,“目前非洲的新闻、体育、影视以及综艺频道相对较多,但普遍缺乏农业、卫生、科教等实用性强的栏目。未来我们希望能为非洲偏远村落的观众更多引入这一类节目,帮助他们学习减灾知识、掌握生产技能,从而实现社会的发展进步。”

目前,四达时代正计划在非洲当地建立译制中心,而北京总部的这些员工未来也有机会以专业电视人的身份回到家乡,成为推动当地数字电视技术进步的中坚力量。

 

来源:北京晚报 记者 陈圣禹

编辑:tf008

分享到

走近乌兹别克斯坦:遍地是“古”与餐中“四宝”

近30名“小雏鹰”为一带一路发展建言 部分建议有望被带上两会

日本舆论关注中国“一带一路”主题报道,多名网络“大V”都转载

中国人外国人都看过来,“一带一路”出入境申请措施详解来啦!

今起“一带一路”沿线国家(地区)人员可享出入境便利安排

北京边检:首都机场2号、3号航站楼开启10条“一带一路”通道

走进“一带一路”高峰论坛主会场 揭秘“高端服务国家队”的台前幕后

国家移民管理局:推出“一带一路”沿线国家和地区出入境新举措

“一带一路”高峰论坛会议服务探访 “北京服务”精雕细琢惊艳四方

“一带一路中国志愿医生援外行动”誓师 将提高卒中患者诊疗水平

第二届“一带一路”国际合作高峰论坛12场分论坛成果丰硕

中外记者参观国家对外文化贸易基地:这是个推广中国文化的好地方

亏损收窄!美团发布一季度财报,多项数据值得关注

松下辟谣断供华为!“断供”传闻屡遭反转,谁在制造恐慌?

点一下手机游戏就要收费 有多少用户吃过几块钱的哑巴亏?

自美进口药要涨价?关税重叠加征?别慌,都是谣言

中国三大航空公司正式向波音提出索赔 业内人士这样表示

2019年房地产市场发展空间较大,北京调控政策维稳,房价不会大起大落