北晚首页

新闻经济

北京四达时代“万村通”项目 将为非洲万个村落带来数字电视网路

2019-04-18 13:39 北京晚报 TF008

提到来自中国北京的StarTimes,不少非洲朋友就会联想到数字电视,StarTimes为多个非洲国家上万村落的民众打开了解世界的新窗口。2015年,作为“一带一路”倡议设施联通、民心相通的组成部分,北京的四达时代集团(StarTimes)承接了“万村通”项目,将为非洲万个村落带来数字电视网路,在中非人民心中架起了友谊桥梁。

万村通项目走进肯尼亚马赛部落

■ 数字电视走进千家万户

 

卢旺达是四达时代第一个开始运营数字电视业务的非洲国家,当时的卢旺达国家台只经营着2个模拟频道,人们家里的电视机多数时间都被用来播放DVD影碟。对于当地人而言,“数字电视”这个词充满了陌生,很多人仅仅是听说过 “数字电视”——听说非常非常贵。250美元的安装调试费以及每月近百美元的收视费,让人望而却步,这也使“数字电视”在普通百姓眼中成了一件遥不可及的奢侈品。

2007年四达时代在卢旺达开始了数字电视业务运营,向当地居民提供设备安装、节目播放及后期维护的一条龙服务,电视节目看不起、看不好的局面逐渐被打破。 秉承“让每一个非洲家庭都能买得起、看得起、看得好数字电视,共享数字电视的美好”宗旨,十余年时间,四达时代陆续在坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、尼日利亚等30多个国家注册成立公司并开展数字电视运营,截至目前,数字电视用户已经超过1100万,受到了非洲民众的热烈欢迎。

四达时代的到来,带来了数字电视在非洲大陆的普及,终结了多年来只有少数有钱人才能看得起数字电视的现状,不仅极大地丰富了当地人们的精神文化生活,同时为他们打开了了解外面世界的窗口,增进了中非之间的相互了解。

■ 给原始部落带来新希望

67岁的瑞贝卡是肯尼亚马赛社区的一名退休教师,与儿子和女儿两家生活在一起。在“万村通”试点项目安装前,瑞贝卡家只能收看6个本地节目。自从接上了“万村通”信号,瑞贝卡每天的生活变得更加丰富,现在她最喜欢看的节目是中国新华新闻电视网(CNC)播出的国际新闻,“看国际新闻很重要,能让你知道世界上都发生了什么,也是进步的动力”,有30多年教师经验的她习惯从教育的角度考虑未来。

通过电视,瑞贝卡也了解到中国在这些年日新月异的变化,“20多年前中国和肯尼亚情况差不多,现在我们从电视上看到中国发展很快,越来越多的中国制造进入我们的生活,这种发展速度让我感觉非常惊讶。”

如今瑞贝卡的大孙女即将进入大学生活,受奶奶影响,她想当一位程序员,学习软件开发,利用高科技帮助肯尼亚发展。瑞贝卡非常支持孙女的这一理想,她还希望孙女有机会申请到奖学金,前往中国留学。电视给原始部落马赛人的生活带来了更多改变。

非洲“好声音”  讲述中国故事

四达时代集团位于亦庄总部的录音间内,来自坦桑尼亚的露西亚正在用斯瓦西里语为电视剧《仙剑奇侠传3》配音。如今在四达时代的总部,像露西亚这样的外籍员工已经超过40名,越来越多的电视节目通过他们的配音传遍非洲大陆。

自2016年以来,四达时代陆续在非洲多国举办了多场包括斯瓦西里语、豪萨语、祖鲁语在内的“中国影视剧配音大赛”。如今这40多名外籍员工便是从此前的比赛中脱颖而出。

四达时代在非洲已经有了43个自办频道,在郭子琪看来这远远不够,“目前非洲的新闻、体育、影视以及综艺频道相对较多,但普遍缺乏农业、卫生、科教等实用性强的栏目。未来我们希望能为非洲偏远村落的观众更多引入这一类节目,帮助他们学习减灾知识、掌握生产技能,从而实现社会的发展进步。”

目前,四达时代正计划在非洲当地建立译制中心,而北京总部的这些员工未来也有机会以专业电视人的身份回到家乡,成为推动当地数字电视技术进步的中坚力量。

 

来源:北京晚报 记者 陈圣禹

编辑:tf008

分享到

商事纠纷可远程在线调解,“北京服务”走向“一带一路”

“一带一路”故事丛书《共同梦想》推出第二辑

中东欧国家点赞“17+1”合作,与中国共建“一带一路”

“一带一路”国际科学组织联盟落户怀柔科学城

前9月对外投资增长3.8%,对“一带一路”国家新增投资逾百亿元

习近平会见乌兹别克斯坦总理,两国将继续高质量共建“一带一路”

在世界大变局中奋进新时代 中国,正处于近代以来最好的发展时期

中哈共同推动管道建设,一带与一路珠联璧合

北京朝阳“一带一路”服务贸易推介会:项目签约额达20亿美元

“一带一路”国家特色文化展示活动在国展开幕 异国风情迷住北京观众

去俄罗斯看红场?“一带一路”沿线国家特色文化展示迷住北京观众

走近乌兹别克斯坦:遍地是“古”与餐中“四宝”

“双循环”战略显效内需强劲:新任CEO陈磊带领拼多多迎来首个盈利季度

“双11”别光忙着下单!这些坑一定要注意

5699元起!拼多多iPhone12百亿补贴全网最低价

猪肉价格连涨19个月后首次转降,10月CPI涨幅创今年新低

海关总署:前10个月我国进出口增长1.1%

北京11月再发950万张消费券!每周六10点起发放