资料图。新华社记者 陈海宁 摄

卡保罗现年66岁，自称多年前与他所养的牛“交谈”并获得灵感，因而提出政府补贴建议。数年间，他成功获得10万人签名支持，满足发起公投的条件。出于管理和安全考虑，瑞士多数农民用热烙铁弄断牛、羊等家畜的角。卡保罗说，他并非要求政府禁止农民弄断家畜的角，而是要求政府每年补贴没有弄断家畜角的农民，以鼓励更多农民保留家畜的角。在卡保罗看来，家畜的角作用很大，不仅有助于它们互相“交流”，而且可以让它们保持“尊严”。

“你看那些家畜，他们总是高高地扬着头，很骄傲，”他告诉路透社记者，“一旦把角弄断，它们就伤心了。”瑞士政府反对卡保罗提出的动议，说动议如果获得通过，政府每年将从农业预算中拨出至多3000万瑞士法郎（约合3010万美元）补贴农民，占用其他农业事项预算。不少农民同样反对卡保罗的说法。在他们看来，弄断家畜的角可以避免它们在狭窄的厩栏中划伤彼此。卡保罗的支持者则认定，牛角、羊角是动物身体的一部分，农民去角时难免让家畜感到疼痛。

先前的民意调查结果显示，这项动议的支持者与反对者数量相当，难分胜负。瑞士德语广播电视公司在公投结束后报道，初步结果显示，53%参加表决的民众反对动议，47%的民众支持。瑞士实行重大事宜全民公投制，每年发起若干次全民投票，条件是相关动议得到至少10万人签名支持。公投内容包罗万象，大至是否加入欧洲联盟和联合国，小至涉及国民衣食住行方方面面的事项。

来源：北京晚报 新华社 郑昊宁

编辑：TF019