作者：贺超

《贺超叔叔说西游》

一切的缘起，要从我决定给孩子们讲故事说起。2014年末，我从做“超爱悦读”转型到做“贺超叔叔讲故事”，工作方向从成人转向儿童。那时我不懂什么商业模式，也不知道怎么赚钱，只是觉得好玩，另外每天后台都有很多小朋友在查询、追问，这一切成了我坚持下去的动力。

2018年，我身边多了好多讲故事做儿童内容的朋友，我们决定一起做一个品牌，而我们每个人都成了这个品牌的旗下主播，这就有了“故事超人”。我们想给孩子们做好听的、有品质的内容，实现我们“故事教育”的理念。

持续几年的故事讲述过程，也是对中国传统文化梳理的过程，加上职业的原因——我参加过各类儿童图书的评奖工作，内心着实着急，因为传统内容的升级再造实在是太稀缺了。能否让今天的孩子读到适合今天生活的内容，这就是我们改编《西游记》的初衷。

无疑，我是《西游记》的拥趸，童年能模仿的神话英雄就只有美猴王，童年最迷恋的也只有孙敬修爷爷讲述的《西游记》。所以，在筹备讲稿的时候，我大有一种重温童年的感觉。

对于这部西游的改编，我们梳理了市面上的版本，各有优劣，但版本改动不大，因为做原创需要功夫和时间，着实不是一件容易的事情。如一位投资人说的那样，我们确实选择了一条最不容易的路。但我们的想法很简单，就想做一些好的内容给孩子们。

所以，《贺超叔叔说西游》的改编基于以下原则 :

（1）充分尊重原著；

（2）有据可依，有章可循，在可能的范围内扩写和想象；

（3）逻辑要通，故事要完整；

（4）传递正能量，传播真善美；

（5）把《西游记》的神话融合到中国的传统神话中；

（6）真正用现在孩子能够接受的方式来讲述传统经典。

为了避免对原著的拆解，我们创造了两线并轨的改编模式，一条线是番外，讲述《西游记》里没有讲的背景、线索、典故；一条线延续原著风格，讲述九九八十一难。一番折腾之后，我们在2018年7月推出了《不一样的西游》（后改名《贺超叔叔说西游》）。起初后台的数据显示，孩子们觉得这不是“西游记”，大家都很有压力，而我觉得这正是我想要的效果，因为我们讲的就是要和别人不一样。

以内容设计为例，我们琢磨着中国的神话故事应该是一脉相承的，所以吴承恩的《西游记》也不会脱离，那么盘古开天一定和西游有关，女娲补天也会和西游有关，尽管《西游记》原著中提及很少，但或多或少都有伏笔，那我们就把这些线头抽出来，变成一个个新颖的故事，让神话和神话有了关联。比如设计比较巧妙的夸父追日的故事，夸父的手杖——一根桃木，变成了花果山上第一棵桃树，结了唯一的一颗桃子，等待着有缘“人”（石猴） 的来临；再比如从石猴诞生到美猴王的过程，我们设计了很多小的成长节点， 无论是吃桃，还是摸水帘洞的金光字，都让石猴的蜕变有迹可循。

等我讲到第十期的时候，后台的反馈开始多了起来，孩子们的年龄基本在5岁以上，而且是家长和孩子一起听，因为这是此前没有过的“新西游”。我们不断地摸索，通过增加定场诗、收尾赞、快板书、绕口令等多种文字形式，强化内容上的趣味性和生动性。

我们呈现给小朋友们的内容，融入了我们对于《西游记》的理解和热爱，也融入了我们对于东方神话和中国传统文化的致敬。

来源：北京晚报

编辑：TF020