北晚首页

新闻文教

老年人带孩子教出方言口音怎么办?专家:孩子能识别不同语言系统

2018-09-07 15:22 北京晚报 TF2018

新妈妈产假结束后,谁来帮小两口带孩子,是每个家庭都会遇到的难题。首选当然是让双方老人过来帮忙,可很多年轻人都会担心——老人不会说普通话,会不会把孩子也教得一张嘴就是一口浓重的方言?

资料图 制图:王金辉

记者了解到,在如今80、90后的年轻夫妻当中,有很大一部分人都存在这个顾虑。不仅是让老人看孩子他们会担心这个问题,雇佣家政服务员时也格外在意阿姨的口音。“没口音,能说普通话”成为很多雇主家庭挑选阿姨时非常看重的条件。少数会说普通话的阿姨就特别受欢迎,总是会被雇主一抢而空。

小董的孩子一岁多的时候,他们想把孩子送回老家让爷爷奶奶帮忙带,但老人是河南的,当地的口音非常浓重。小董说,当初跟老公回家,他们一家人叽叽喳喳聊个不停,而她就因为根本听不懂他们在说什么,只能傻傻地坐在一边,一言不发。亲戚们对他们很热情,见面都过来嘘寒问暖,逗逗孩子,小董却因为听不懂他们的话,只能微笑着不停点头。结婚三四年之后,回家的次数多了,小董才慢慢地听懂了老家的方言。孩子一岁多的时候,因为没人照顾,他们无奈将孩子送回了老家。爷爷奶奶知道自己的口音是缺陷,所以竭尽所能地跟孩子说普通话,可学又学不像,最后孩子也跟着学成了“半方言半普通话”的口音。小董很担心,将来孩子回来上幼儿园,会被小朋友们嘲笑。

国家二级心理咨询师颜蓓蓓说,其实家长们不用为这个方言的问题太过担心。“家长们不妨想想自己小时候的经历。现在二三十岁的大人,很多都是从乡村或小城市长大的。他们小时候,父母都是说方言的。可这也并没有造成他们以后就不会讲普通话了啊?”颜蓓蓓说,孩子具有识别不同语言系统的能力,有研究表明,7个月大的婴儿已经能够分辨出两种语言结构了。周围的人有的说普通话,有的说方言,孩子是可以识别的。家长下班之后多和孩子交流,孩子就会更多地学会普通话。就算是跟老人生活,被训练成了一口方言,将来也能转变过来。通常情况下,孩子上了幼儿园,进入到一个周边全是普通话的语言环境中,很快就能改变语言习惯,学会说普通话,而且这种改变并不是学会了普通话就不会说方言了,而是可以同时掌握这两种说话的方式。

 

来源:北京晚报  记者:代丽丽

编辑:TF2018

分享到

孩子出生第一天就帮忙带孙女 奶奶索要“带孙费”获法院支持

姥姥和奶奶谁更适合帮忙带娃?年轻父母态度是关键

老人退休了还要带孙子?两代人因带娃产生新矛盾

奶奶倒提女童散步称能长高 似现实版狼外婆

“小小科学家”儿童科普课堂开课 小学生可直接提问国家级科普专家

新东方以5282万港币从二级市场买入新东方在线股份

共建森林城市 六合庄林场开展义务植树尽责活动

禁止中小学生将智能手机带入校园?教育部回应

北京中职教师增设正高级职称,这类人群可破格申报

至少十省份叫停家长改作业,部分地区:一旦越线,校长也要担责