博班（左）和马克斯

塞尔维亚教练博班

想定居北京

“我叫博班，是克罗地亚著名球星！”胜瑞斯队的塞尔维亚外教博班和记者开玩笑说，他与前克罗地亚中场博班同名。49岁的博班年轻时曾是塞尔维亚国内俱乐部队的职业球员，不过很可惜，球员时代他没能在顶级的俱乐部效力过。退役后，博班曾出任塞尔维亚青年队教练，长期在塞尔维亚国家体育中心任职。3年前他来到中国，在鲁能足校任外教，后来，在潍坊杯比赛中，经过中方教练的介绍，他又辗转来到了北京。博班已经在胜瑞斯足球俱乐部待了两年，目前是俱乐部的外教总监，也是俱乐部3位外教中最年长的。

“是的，我们并不是一支职业俱乐部队，但我的工作没有什么变化，依然是围绕青少年足球开展。”博班说，“我来到北京后才发现，这里的一切都太棒了！北京不愧是首都，我很喜欢这里！”博班表示，现在他有很多老乡在中国执教，他们会时不时聚会。“我非常喜欢北京的生活，很想长期在这里定居。”博班说，他的女儿即将考大学，“她不是足球运动员，她喜欢打排球，我们全家正在考虑是否该让她来北京上大学。”

记者注意到，进入百队杯赛场和离场时，博班都不忘与安保工作人员点头致谢。赛后对方小球员跑来感谢教练时，他也与教练们一起用力鼓掌，鼓励孩子们。“他们确实很有礼貌，外教令我印象最深刻的就是敬业，工作起来很有热情。”翻译小唐、也是胜瑞斯足球俱乐部的教练介绍说，“国内俱乐部有外教的确实不多，我们胜瑞斯之所以请外教，就是希望俱乐部更加职业规范。外教除了每周的训练课外，还会给我们的小球员和教练员进行理论知识培训。”

场下幽默有礼，到了比赛中，博班又换了一种风格。“注意后点！”“快速传球！”他不时用蹩脚的中文大声提醒小球员。看到场上形势危急，博班恨不得自己上去踢。但比赛输了，他却能平静地鼓励安慰小球员。赛前赛后，博班处处展现出专业的一面。

博班很懂得入乡随俗，他不仅有微信账号，还会在其中更新转载中文朋友圈。得知自己的报道会刊登在《北京晚报》上，他十分开心，特意让记者用中文写下“北京晚报”，准备让朋友去购买。他还通过微信给记者发来了以前山东媒体采访他的报样以及他的多张照片，其中还有他与前国足主帅高洪波的合影。最后，博班不忘用英文发来对记者的感谢。

外教们在场边指导

西班牙大男孩马克斯

最怕吃辣椒

相比于博班，只有29岁的西班牙外教马克斯就是一个大男孩，走起路来风风火火，还能流利地用中文和大家开玩笑。我们的话题先从西班牙队在世界杯上的表现说起。马克斯直言斗牛士止步16强的“罪魁祸首”是前教练洛佩特吉。“他签约皇马的消息公布后影响了军心，使得西班牙足协被迫临阵换帅，这显然对球队征战世界杯很不利。西班牙足球以皇马和巴萨闻名于世，我们的踢法一度引领世界潮流，但足球是时刻在改变的，西班牙足球也到了需要变革的时刻。”马克斯说。

马克斯年轻时曾效力于西甲萨拉戈萨的梯队，18岁时还曾短暂效力于巴萨青年队，不过之后因为种种原因，他被迫提前中止了职业生涯。来到中国，他希望能分享自己的经验。“中国足球这几年发展很快，很多知名球星和教练都来到这里踢球和执教。”马克斯坦言，中国足球不能急功近利，“提高足球的水平是一个循序渐进的过程，每个人都想看到出成绩的时候，但足球要立足于当下，要从青少年和基础工作一点点抓起，这也是我目前在中国正在做的事情。”

从遥远的足球强国西班牙来到中国，马克斯一开始很不适应。“中国太大了，每座城市都很有特点。我们经常出去打比赛，南北城市差异很大，这需要你迅速做出转换。我不喜欢吃辣，但四川、重庆等地所有菜都放辣椒，实在让我很苦恼。”马克斯表示，他最喜欢的中国城市还是北京。“这里的人都很热情友好，我现在很适应这里的一切。我住在东风北桥，离俱乐部很近。我的工作是每天带队训练两个小时，每天有一到两次训练。”

“天气太热了，一会我要去旁边找一家咖啡馆……”作为年轻人，马克斯接受新事物的能力很强，他会用微信、会骑共享单车，也随时随地能找到自己喜欢的咖啡馆。来到中国3年的时间里，他已经会说基本的汉语。“我还记得第一次去中国超市，只会用手指自己想要的东西。不过后来我逐渐开始学习汉语，问朋友这个怎么说那个这么说，一点点尝试接触，发现中文也没有想象得的那么难。”

“关于我的未来？短期内我很希望能留在北京。当然，足球教练的流动性很大，也许今年我在这里，明年就回到家乡了。”至于在北京定居，还没有结婚的马克斯也很乐意，“找个中国女孩成家？如果有中国女孩愿意嫁给我，为什么不呢？”

来源：北京晚报 记者：刘大伟 文并摄