美国猎人贿赂津巴布韦官员 欲在国家公园内猎杀大象
2018年5月24日讯,环球网综合报道 据英国《每日邮报》5月22日报道,美国科罗拉多的猎人保罗•罗斯•杰克逊(Paul Ross Jackson)及其同伴欲以至少5000美金元贿赂津巴布韦的政府官员,从而获得许可在戈纳雷若国家公园(Gonarezhou National Park)猎杀大象,并将象牙进口到美国。
资料图 新华社图
科罗拉多州检察官说,2015年,南非狩猎公司的老板汉诺•范伦斯堡(Hanno van Rensburg)带杰克逊到戈纳雷若国家公园参加了一个猎杀大象的聚会。当时,这名科罗拉多州的猎人击中了一头大象,但后者并未死亡。之后,该聚会小组追踪到国家公园,但未找到该头大象。
上周,一封解封的项起诉书称,范伦斯堡和该名猎人向政府官员贿赂了至少5000美元,来获得在公园射杀大象的许可。据悉,津巴布韦法律不允许猎人追踪公园内的受伤动物或追捕其它野生动物。
猎杀小组的另一名成员射杀了另一头大象。津巴布韦一名检察官员说,范伦斯堡与杰克逊合谋出口象牙。当地政府官员因杰克逊是科罗拉多人而非南非人拒绝其出口,他谎称自己是南非居民且猎杀地点并非公园。
有关官员说,44岁的范伦斯堡尚未被捕。向法院备案的逮捕令中命令“任何经授权的执法官员”都可将范伦斯堡拘留,其涉嫌电信欺诈、密谋和违反濒危物种法。同时,他还被控违反了美国的一项法律,该法律规定,运输或出售违反任何外国法律而被杀害的野生动物是非法的。
63岁的杰克逊被勒令支付2.5万美元的罚款,并同意向鱼类和野生动物服务机构提供关于美国以外任何狩猎活动的所有文件,他还被命令将大象的象牙移回津巴布韦政府。(实习编译:郑淑堃 审稿:田瑞哲)
(原标题:美猎人贿赂津巴布韦官员 欲在国家公园内猎杀大象)