北晚首页

新闻娱乐

《环太平洋》好莱坞大片成“中国特供” 景甜一半台词是中文

2018-03-28 09:55 北京晚报 TF010

2013年的《环太平洋》曾经在内地电影市场创造了“西方不亮东方亮”的奇迹,投资1.9亿美元的这部科幻大片在美国本土票房表现平平,总票房将将超过1亿美元,而在中国内地却票房爆棚,最终总票房达到6.9亿元人民币,这甚至超越了美国本土的票房成绩。

作者:列文


图片来自微博

所以《环太平洋:雷霆再起》之所以在今时今日能够呈现在大家面前,实在是拜以中国市场为首的海外票仓所赐。所以,片中在故事、角色等方面出现大量的国际化元素,甚至是中国元素占主导、中国话满天飞,就不值得大惊小怪了。而且,本片并没有因为主打国际市场就圈钱烂摆、糊弄了事,而是本着制作一部优质流水线商业大片的心态,让包括特效大场面在内的影片各个层面,相对于第一集都实现了全方位的强化升级,因而观赏性倍增,更嗨更燃。

《环太平洋:雷霆再起》虽然是《环太平洋》的续集,但剧情内容并未延续上一集里男女主角的故事线。除了一黑一白的男女主角设定,在影片中扮演其他机甲驾驶员的主要角色,亦折射出多元文化色彩,从他们的名字和形象上,就能让人明显看出是来自中国、日本、印度、俄罗斯、南美等国家和地区,这不仅与全球合力打怪的故事背景相契合,亦包含了影片主攻全球市场的定位。

由于中国是第一集的全球最大票仓,所以中国元素在本片中的地位可谓至高无上,不仅机甲基地被设定为中国的“莫玉兰基地”,景甜、张晋等多位中国演员在片中演配角、跑龙套,景甜甚至一半台词以上都是中文,戏份也比想象中更多更吃重,就连片中那个科学家老外都用十分滑稽的口音说了不少中国话,各种中国植入广告也十分显眼,此前从没有一部好莱坞大片达到如此讨好中国观众的程度,这才算是一部真正的“中国特供”好莱坞大片吧。

从创作上来说,《环太平洋:雷霆再起》也称得上“从善如流”,影迷们对第一集表示不满的问题,在续集中都按照影迷的意见和建议进行了改进。影迷们不满第一集文戏过于沉闷拖沓,所以续集里文戏的节奏感明显加强,剧情推进更加流畅,对白也不再沉闷乏味,而是用充满幽默感的插科打诨让文戏变得更加娱乐生动。尤其是男女主角极大提升了文戏的可看性,不像第一集的男女主角总是摆出一张苦哈哈的扑克脸。

影迷们不满第一集的打戏总是发生在晚上,所以续集里的大战全都放在了白天,无论是机甲、怪兽、城市以及打斗动作的特效细节表现力,在白天的光影环境中都有更佳呈现。

此外,“机甲斗怪兽”的高潮大战也被营造得更为恢弘震撼,特效大场面的惊人破坏力直线上升。机甲战士和怪兽的造型更加威风霸气,武器更加五花八门,让人看得热血沸腾。这些无疑都是年度级别的顶级特效大场面,给影迷带来嗨爆爽翻的观影体验。

 

 

来源:北京晚报

分享到

张艺谋宁浩徐峥等电影人齐聚一堂,为抖音影像节颁奖

《保持沉默》今天上映,周迅一人分饰两角,祖峰再现摇滚范儿

献礼剧《决胜时刻》发布主题曲,孙楠倾情献唱

经典芭蕾舞剧《过年》将制成中国首部3D动漫芭蕾电影,拍摄部分已完成

被赞最励志儿童音乐剧,《嗨老爸》8月倾情上演

《小欢喜》刷屏,关于离婚后探望权你了解多少?