北晚首页

人文书乡

书乡观察:深耕原创童书 感受“母语力量”

2018-02-02 17:43 北京晚报 TF003

岁末年初,让我们从2017年的总结书榜和2018年新书发布来一窥中国童书界如何深耕原创童书。

作者:李峥嵘


童书 程功摄

中国原创童书的发展成为2017年童书市场的重要议题,中国童书出版的未来更是取决于原创空间的拓展。从当当近5年来原创童书销售情况来看,畅销TOP1000榜上原创与引进的比例基本保持在3:7,中国原创童书从品种数占比、销售码洋占比、单本品效上都相对较少;但2017年原创作品在当当童书畅销TOP1000榜中占比40%,在畅销TOP10榜中占据4席,原创作品占比达到历年最高。

随着《中国诗词大会》《朗读者》等文化类节目的热播,2017年上半年国学复苏、诗词大热,随之而来的是,更多传统文化伴随原创儿童文学走进普通民众的视野。 《写给儿童的中国历史》《少年读史记》《我是中国的孩子》《字的童话》《十二生肖童话》等儿童文学类原创作品脱颖而出,其中《写给儿童的中国历史》(全14册)稳居当当原创童书儿童文学类畅销榜首位,至今累计销量近1000万册。连续2年蝉联当当畅销榜首位的原创图画书《这就是二十四节气》(全4册),目前已累计销量250余万册。

“任何一个儿童,他们终究没有能力也没有时间在这壮观的大景象中度过他们短暂的年幼、年少时光,每年都有人为他们挑选一个数量恰当的不长的名单,这功德虽不伟大,但意义却很绵长。”新阅读研究所所长、中国儿童阅读推广奠基人梅子涵这番话阐释了书单的意义。第五届“中国童书榜”中:《少年中国说:我读<习近平谈治国理政>》《红菇娘》《小黑和小白》等12种童书获年度最佳童书奖,《海错图笔记》《纸飞机》《如果》等12种童书获年度优秀童书称号,此外,《叼狼·疾风》《我家有巫婆》《想赢的男孩》获得“儿童特别推荐奖”;《青春期朦胧情感养护当宇南遇上巧心》《网侠龙天天班长打擂台》《中国人的历史--诸神的踪迹》获得“父母特别推荐奖”;《门兽》《我是中国的孩子:青山处,放歌声》获“教师特别推荐奖”。这些图书体现了选材的丰富性、历史文化的深厚、对儿童现实生活的关照。

当当网回顾2017年的主题是“关爱生命”,这个词也可用来前瞻2018年的童书出版。北京蒲蒲兰文化推出多部原创绘本,其中“花婆婆”方素珍十年的完成的《玩具诊所》根据真实事件改编,讲述一所小学利用空教室成立‘玩具工坊’、培训银发族玩具医师帮助学生修复玩具。 方素珍希望通过这本《玩具诊所》传达“爱物惜福”的人生哲学,让孩子们体会“只要善加利用,任何旧东西都能拥有新生命”的美好,也希望更多人关心老年人,让银发族拥有退而不休的尊严。

广西师范大学出版社青少年图书出版分社·神秘岛2018年重点图书“冰雪北极科学探险”典藏书系讲述的斑斓多姿的极地探险故事。作者位梦华是中国首次远征北极点科学考察队总领队,15年间10进北极,在北极生活时间超过1100天。“冰雪北极科学探险”典藏书系有独特的科普价值,诠释了“取之有度,与生灵相依”的生存原则。比如爱斯基摩人与鲸鱼的故事:爱斯基摩人依靠鲸鱼生存,他们不捕猎怀孕和处在哺乳期的鲸鱼。捕到鲸鱼后,举行盛大而有序的分鲸仪式,有东西大家吃,有事情大家干。每年捕鲸有明确的数量规定,不滥捕,遇到意外搁浅的鲸鱼,会动员全部力量帮助它重返海洋。

接力出版社推出《资本论》的少儿彩绘版。这是接力出版社继《物种起源》《天演论》之后,再一次推出经典作品的少儿彩绘版。该系列名为“少儿万有经典文库”,首批计划推出20本,入选书目均为各学科领域的经典,如爱因斯坦的《相对论》、赫胥黎的《天演论》,也有《山海经》《本草纲目》这样的中国古代经典。此次接力出版社邀请中国人民大学经济学博士李晓鹏担任《资本论》解读工作,将马克思的生平、《资本论》的主要内容和对后世的深远影响介绍给青少年。资本是什么?是钱?是机器和厂房?还是美貌和身体?资本从哪里来?它如何积累?又如何运动?……通过生动有趣的问题、充满悬念的讲述、幽默活泼的插图,将马克思博大精深的学术体系,转化为通俗易懂的内容。

各大出版社还推出原创儿童文学的创新精品。接力出版社的“金熊猫儿童文学书系”真实描摹儿童的内心世界、幻想世界和他们的生命状态。最新推出的有汤汤著《门牙阿上小传》,一颗平凡的牙齿,有着怎样不平凡的故事?又有怎么样的生命启迪?安武林的《三个好朋友》在陪伴和打闹中,成为了会分享、能包容的快乐少年。

中国和平出版社2018年将打造"小白鸽童书馆",深耕低幼益智、桥梁书、图画书、儿童文学等板块。其中原创方面有曹文轩以儿子为原型创作的的《皮卡的故事》系列图书。“蓝皮鼠和大脸猫之父”葛冰与女儿合著的《蓝皮鼠和大脸猫的魔法车》,既保持了蓝皮鼠和大脸猫原来可爱的形象,又赋予了现代孩子的思维方式。北京师范大学文学院教授陈晖的“小小豆豆系列”立足“把爱与美,要把内心最朴素真切的情感分享给孩子,给予他们温暖和力量。”《别让太阳掉下来》故事来源于孩子的一句话,图画创作中,艺术家朱成梁运用了中国传统漆器的红色、黑色、金色等主要色调,书中的小动物也借用了民间艺术的特点。

能够体现“中国风”的元素自然少不了熊猫。国家图书馆典藏阅览部主任兼少儿馆馆长王志庚把《熊猫和小鼹鼠》这套图画故事书带到了大家面前。捷克的小鼹鼠与中国熊猫一见如故,上演了许多戏剧性的故事。孩子们在快乐阅读中能感受人与动物、人与自然的和谐相处。

说到熊猫主题,禹田文化传媒携手央美绘本创作工作室,推出了专门为中国0至3岁孩子量身创作的低幼绘本《熊猫宝宝》。《熊猫宝宝》系列绘本以国宝熊猫为主人公,采用中国传统绘画技法,以水墨结合手撕拼接,勾勒出憨态可掬的熊猫一家人。

在禹田文化传媒公司举办的“趣聊绘本”的主题论坛上,国家少儿馆馆长王志庚谈到,阅读绘本对孩子来说就应该像是每天吃饭一样,是一种自然的习惯。在中国还是要阅读中国的原创绘本,因为每个文化作品都是在一定文化背景下的产物,也是我们成人要教给孩子的。做好原创具有如此重大的意义,我们有什么理由不做好呢?

我们期待更多优秀原创作品,呵护童真,释放童趣,打造优质健康的儿童阅读,让孩子感受“母语的力量”。

 

来源:北京晚报

分享到

孩子要上小学了家长会焦虑吗?或许能从这些童书绘本中获得启发

杨红樱、曹文轩等童书作家纷纷躺枪,这份给孩子的“排雷书单”靠谱吗?

叶君健译《安徒生童话全集》再版归来,完美呈现原作神韵

童书市场好书不断,如何让孩子爱上阅读?

1001夜1001本童书 培养终身阅读者

童书严选平台WeKids选书发布 为当代孩子选出适合他的书

陈伯吹国际儿童文学奖获奖作品《纸窑》:成长的朋友

马爱农译版美国经典童书《疯狂学校》上市,与《窗边的小豆豆》异曲同工

小小斯凯瑞新书分享会 致敬20世纪最牛童书作家

这套手绘地图凭何成席卷全球的畅销书?每一页都是环游世界邀请信

致力于引进与推出优质儿童内容的“童眸” 帮读者成为更好的自己

我国每年出版4万多种童书 如何为孩子选一本好书?

《协和大院》维度丰富,在城市里建构一个故乡

北京的这座大院里,有说不尽的传奇

从“动物来信”中看儿童教育,用动物写信的方式总结科学、历史

从鲁迅郁达夫到莫言刘震云,边梳理中国新文学,边感受其中魅力

长篇小说《家》问世89周年,巴金为何没有续写以觉慧为中心的《群》?

感情是世界上最黏的胶水,《我的妈妈是精灵2》续写经典儿童幻想小说