北晚首页

热点网摘

加拿大国歌换歌词 “所有儿子”改为“所有人”

2018-02-01 14:23 凤凰网 TF005

加拿大参议院今天通过“国歌性别中立”法案。加拿大国歌“噢!加拿大”(O Canada)歌词中出现的“你们所有儿子”字眼,将改成“我们所有人”。

台湾联合新闻网2月1日报道称,这项法案早在2016年就在众议院获得压倒性通过,但在部分保守党参议员坚决反对下,参院迟至今天才通过全案,待总督签署后即正式生效。新修改的加拿大国歌,可望在即将到来的平昌冬季奥运中,正式传扬于国际舞台。

加拿大国会自1980年至今,总计有过12次提案要求修改国歌中的“儿子”字眼,让国歌歌词可以不分性别,如今终于成功过关。原有的“在你们所有儿子的指挥下”(in all thy sons command),将改为“在我们所有人的指挥下”(in all of us command)。

加拿大国歌是于1908年写就,内容相当简短,歌词也曾做过更动,其中就包括在一次世界大战前,将后来引发争议的“儿子”两字加入歌词中。

安大略省参议员兰金(Frances Lankin)表示,加拿大花了30年的时间,终于把“所有人”纳入国歌之中,尽管只是小小地换掉两个字,对整个国家来说,却是件重要大事。

魁北克省参议员佩蒂克莱(Chantal Petitclerc)过去曾获14枚帕运轮椅竞速金牌。她说,很“嫉妒”前去参加平昌冬奥的加拿大运动员,因为他们终于能够唱出一首性别中立的国歌;当她在1990年代和2000年代初期参加拿大际竞赛时,别无选择。

部分不支持更改国歌的保守党参议员,因为抵制此案而错过投票。他们对参院通过此案表示失望,并认为更改国歌内容应该透过公民投票决定,而不是任由议员提案表决。

 

来源:凤凰网

分享到

《武则天她妈在钦州》研究工作组更名,广西灵山最新回应来了

黑龙江连发20个暴雪预警,哈尔滨教育局紧急通知,中小学幼儿园停课1天

减刑!“辱母杀人案”当事人于欢提前出狱,曾被判无期

真有“武则天她妈在钦州研究组”?官方回应属实,网友提了个小建议

长春树木结冰折断,多车被砸,现场一片狼藉

多地大风吹!内蒙古一大学生被狂风暴雪吹走,哈尔滨一环卫工爬行过马路

番禺警方通报交警执法时狠踹外卖小哥:因无牌车逃避执法受伤,情绪激动

黑天鹅衔食喂锦鲤,锦鲤认黑天鹅为妈妈?原因曝光,反转有点大

陨石砸破房顶落地,印尼一屋主成千万富翁

美国多州宣布毒品合法化引发担忧,疫情期吸毒过量致死人数大幅上涨

加拿大财长辞职,与总理陷入丑闻

加拿大与FBI合谋,在机场故意拖延时间搜查孟晚舟?外交部回应

加拿大副总理:将对美国加征关税采取反制措施

加拿大对美征收铝关税采取反制措施,特鲁多:将捍卫我们的铝业工人

外交部回应“孟晚舟案”:加拿大为美方火中取栗

这一次,加拿大居然也不给面子了!美国很生气,后果很严重?

跟风美国制裁香港?加拿大叫得再欢也是蚍蜉撼树、螳臂当车

加拿大一军队人员携武器突闯总督府,已被拘捕

加拿大多伦多通过临时性地方法规:民众在封闭公共空间必须戴口罩

中方起诉康明凯和迈克尔被指是对孟晚舟案的“报复”?外交部回应

陕西宁强县第三初级中学部分学生出现身体不适,当地发通报

悲剧!母亲失手打死12岁女儿获刑十年,因怀疑她偷拿自己28块钱

严惩!用无人机为200多学员驾考作弊,俩驾校教练单人非法牟利约4万

网络送养黑产调查:男子6万元卖亲生儿子,有的娃未出生便被“预订”

番禺警方通报交警执法时狠踹外卖小哥:因无牌车逃避执法受伤,情绪激动

白宫幕僚长:联邦政府12月或停摆