中国篮协开出罚单 山西啦啦队暂停工作肯帝亚翻译停两场
2016年12月14日讯,中国篮球协会昨天开出本赛季最重罚单,因山西男篮啦啦队队员与江苏男篮翻译起冲突,篮协对山西赛区和山西男篮通报批评,并罚款12万元,山西主场啦啦队暂停工作,进行整改处罚;对江苏肯帝亚俱乐部翻译薛飞停赛两场,严重警告,江苏肯帝亚俱乐部通报批评和罚款2万元。
中国篮协的通报中称,在CBA常规赛第十六轮的一场比赛中,山西男篮主场对阵江苏肯帝亚男篮。比赛进行到第四节后半段,当江苏球员走上罚球线罚篮时,山西队啦啦队队员跑到篮架下方,挥舞手里的彩花,试图干扰对方球员。江苏队翻译薛飞多次上前制止,并与啦啦队队员发生争执,引发现场观众不满。
为防止事态扩大,薛飞被安保人员带离现场,期间有个别观众向场边投掷了杂物。之后,在薛飞返回现场经过观众席时,观众席上的一名球迷隔着护栏将薛飞推倒在地,还有一名观众席上的球迷将内场的安保席座椅举起砸向赛场通道,比赛前后中断了3分钟。
为严肃联赛纪律,根据《2016-2017赛季中国男子篮球职业联赛纪律处罚规定》第三章第十条和第六章第十七、十八、二十一条之规定,给予江苏肯帝亚篮球俱乐部及其工作人员薛飞通报批评,薛飞停赛2场,核减江苏肯帝亚篮球俱乐部联赛经费2万元的处罚;给予太原赛区竞赛承办单位和山西汾酒篮球俱乐部严重警告、通报批评,核减山西汾酒篮球俱乐部联赛经费12万元的处罚,责令太原赛区整改,并将整改情况上报中国篮协。
篮协特意下发了关于强化啦啦队管理工作、规范赛场秩序的通知,要求在比赛状态下,啦啦队严禁进入场地四周无障碍区(边线和端线外两米区域),不得站立在篮架下方区域。在比赛状态下,啦啦队若在端线外为球队加油,只能位于主队进攻一侧端线外区域。 啦啦队为主队加油时,不得以任何言语、动作对客队、裁判进行侮辱、挑衅和干扰。比赛过程中,啦啦队必须配合当值裁判的劝告和管理,如有不听劝告、继续干扰比赛正常进行的情形发生,经联赛主办方核实,对主场俱乐部进行5万元处罚,并暂停啦啦队工作。