北晚首页

新闻文化

J.K罗琳化名写书依旧抢手:与“哈利·波特”风格相去甚远

2016-12-10 12:14 网络 TF008

2016年12月10日讯,2016年,一部署名“罗伯特·加尔布雷思”的小说《罪恶生涯》在欧美畅销,英美最知名的电视台BBC和HBO抢先买下了小说的影视版权。最令大家没想到的是,这位“加尔布雷思”先生竟是大名鼎鼎的J.K罗琳的化名。昨天,这部小说的中文版由人民文学出版社首发。

%e5%a4%a7%e6%a6%82%e4%bd%93%e8%82%b2_%e8%b0%83%e6%95%b4%e5%a4%a7%e5%b0%8f

不少网友说,把今年称为“J.K.罗琳年”一点也不为过。

今年,先是众多哈迷翘首盼望的第八部《哈利·波特与被诅咒的孩子》上市,带领读者们再次回到熟悉的魔法世界,11月25日,由华纳兄弟电影公司出品、J.K.罗琳首任编剧及联合制片人的3D魔幻巨制电影《神奇动物在哪里》首映,票房已经打破《哈利·波特》系列内地票房纪录。不少网友说,把今年称为“J.K.罗琳年”一点也不为过。

“科莫兰·斯特莱克推理系列”是罗琳于2013年开始推出的推理系列小说。它以出色的人物塑造、引人入胜的情节和浓郁的英伦气息得到了极高的关注度和好评,迅速成为全球畅销书。该系列第一部《布谷鸟的呼唤》、第二部《蚕》及新作《罪恶生涯》的中文简体字版权均由99读书人独家获得并联合人民文学出版社推出。科莫兰·斯特莱克,这个令人印象深刻的、全新的侦探形象,也随着罗伯特·加尔布雷思的文字走进了中国读者的视野,并以自己独特的魅力正在被更多人喜爱,愈发深入人心。

《罪恶生涯》中文版的责任编辑仲召明在昨日接受记者采访时给我们讲了几个关于这部小说的幕后故事,J.K.罗琳用一个男人的化名出版小说原本是不想让读者知道,她的名字彼时已经蜚声世界,她不想用自己的名气获得认可。然而在签订出版合同时她必须用自己的真名签字,一位看过合同的律师发现了这个秘密,一天忍不住告诉了自己的太太,而后这位太太又告诉了她的闺蜜,这位闺蜜又告诉了一位记者,这个秘密就这么曝光了。

我们就看到了在“哈利·波特”系列完结之后的罗琳义无反顾地走上了英国女作家阿加莎·克里斯蒂“神探小说女王”之路。虽然是完全不同类型的文学作品,但这部小说和“哈利·波特”系列的魔法故事有相似之处。“罗琳在人物塑造上面非常在行,她的人物生动、有特色,让人印象深刻,这个侦探小说里面每一个新的案子出来都有新的人物,人物都很精彩。” 在仲召明看来,除了人物,罗琳还在小说中使用了她很擅长的伏笔,用细节的前后呼应紧紧抓住读者的心。

与“哈利·波特”风格相去甚远

“我从没在写哪部小说时像写时这么开心。我过去一年都很忙,不得不在几部作品之间跳来跳去,而我一向不太喜欢这种写作方式。不管怎样,罗伯特?加尔布雷思一直是我的私人游乐场,这次也没令我失望。”这位罗伯特?加尔布雷思的真实身份被发现后,J.K.罗琳说:“我要感谢我的团队,是他们让这个曾经秘密的身份公开后仍然这么有趣”。

不过《罪恶生涯》与“哈利·波特”系列的风格相去甚远,与想象中大胆的奇幻魔法世界相对,这部小说的故事完全基于英国的社会现实,从中能够读出浓浓的英伦风土人情。“案子有四个嫌疑人,结局出乎意料,我看的时候猜了,结果是我完全没有想到的那一个。” 仲召明说,罗琳一直就是侦探推理小说迷,看了很多侦探小说,也想自己亲自试着写写。

欧美的媒体和读者对这本小说评价很高,客观而又充分地肯定了《罪恶生涯》:“这个系列给人一种纯粹的快乐……睿智,情节紧凑,推理书中所有令读者愉悦的元素都具备”“出色的侦探搭档!”“闪闪发光的男女主角”“这部快节奏的推理小说奇峰迭出,但毫无漏洞”“一部会令你手不释卷的书”,甚至有读者称“全球都在谈论科莫兰·斯特莱克推理系列”。

来源:北京晚报 北晚新视觉网 记者 陈梦溪

分享到

“国庆七十年·京城瞬间”地坛庙会话家常 民生情怀注解伟大时代

使用12项调查措施保持惩腐高压态势 北京两级监委已经留置61人

北京西城区为老旧小区更换39部电梯:困扰居民十几年的心病解除了

北京东城城管今天拆除14处自建房

北京地铁13号线五道口拥堵问题解决:“小手术”后大变样

政府办事大厅服务柜台该多高?标准答案:80厘米

北京“万能”便民服务中心对外开放:一个独特之处吸引市民注意

十亿元共享单车押金未退 中消协:预授权制“冻结”押金防挪用

北京最新天气预报:明天空气转差 后天北风再来

朝阳区小鲁店村有了集中充电车棚 电动车不进村居民更安全

小偷两度光顾张仪村路 盗走数万元财务仍未落网

《美在雅安》获纽约电影金像奖“最佳纪录片大奖”

大凉山“慢火车”成彝族老乡“致富车”,她见证了这24年的变化

“尾款人”、“秋天的奶茶”......2020汉语盘点,等你来“盘”!

九位历史文化遗存负责人登台,《国家宝藏》第三季启动

原创戏剧《新西厢》中西结合,重解“中国古代爱情”

上周4部新片票房表现不佳,《金刚川》上映10天票房过7亿

2021北京风景年票正式发行 新年票出游新增4家知名景区