《儒藏》启动古籍数字化，《永乐大典》等超1万部古籍上线

记者何蕊

2024-12-10 11:43

今后，动动鼠标，就可以随时浏览查阅古代儒家思想的“大百科全书”。近日，新中国成立以来最大规模的儒学典籍整理项目——《儒藏》启动数字化。北京大学表示，《儒藏》“精华编”编纂工作已收官，在全本编纂工作开展同时，专业人员将利用人工智能技术，通过“识典古籍”智能整理平台，开展古籍数字化整理工作。目前，《永乐大典》等超1万部古籍已在平台上线。

因为人工智能的加入，此次古籍数字化的速度将提升。人工整理者把相关文献的影像上传至平台，人工智能会先进行初步整理，标注出不确定的部分，专业人员再进行校对。北京大学数字人文研究中心副主任杨浩说：“专家不再需要花费大量时间用于机械枯燥的校勘异同，可以把精力更好地集中在一些关键环节上，比如对重点或存在争议的标点、词句等做出更有深度的学术判断。”

“识典古籍”平台还开发了协作整理功能，支持以团队的形式开展工作，节省了沟通成本。目前，该平台部分功能已开放，《永乐大典》等超1万部古籍上线，向读者提供图文对照、分词检索、实体百科等服务。

根据规划，《儒藏》工程先编“精华编”，再编全本。“精华编”收录了中、日、韩、越四国历史上最具影响力和代表性的儒学文献，有将近半数是首次校点整理，填补了学术空白。为确保整理文本的可靠性，专家广泛参考各种古籍目录，走访各大图书馆搜集海内外馆藏善本，于2022年整理完成并出版了《儒藏》“精华编”中国部分510种、282册，总字数近2亿字。《儒藏》全本编纂工作已启动，包括“精华编”在内，中国部分计划收书3000余种，约10亿字，将基本囊括我国历史上有价值的儒学文献。

未来，全本《儒藏》编纂成果将陆续在“识典古籍”平台上线，为世界学者打造一套文本精善、阅读方便、检索便捷的儒家文献集成，方便更多人了解和阅读这些古籍。“识典古籍”平台是北大于2022年牵头推出的古籍数字化平台，已具备版式识别、自动标点、结构整理、校勘等涉及古籍整理的全流程功能，能助力专家和机构提高古籍整理效率。