今年以来,“缅甸电信诈骗”在国内的关注度一直居高不下。不断被披露的真相簇拥在公众面前,公众逐渐意识到电诈的严重性并产生警惕心。但无意识中,也形成一种印象:缅甸是一个可怕的地方。
遍地电信诈骗、去了就要被“噶腰子”……一场关于缅甸的舆论风波正裹挟着公众意识,与缅甸相关的所有东西,仿佛都带着“危险”二字。被卷进去的还有国内高校缅甸语专业的学生。
深陷“缅甸电信诈骗”舆论漩涡的缅语生
陈茹来自广州,今年21岁,是一名准大三学生。两年前,出于对小语种的喜爱,陈茹报考了广西民族大学缅甸语专业并被成功录取。令陈茹没有想到,两年后,她的选择竟面临了一场来自互联网的群嘲和质疑。
陈茹日常专业课学习
“网上黑我们学缅语的,说得挺难听,他们觉得学习缅语就是去诈骗,说这语言不好。”陈茹说,自己曾试图在网上为缅甸语专业学生正名,但在她发表相关看法的评论区,依然充斥着不少“刺耳”的声音。
她发给记者多张评论截图,其中有一条评论还说,“中国女生在缅甸,希望你能活过一年。”
“玩笑开过了,就真的就过分了。”陈茹很气愤,但也深感无奈,最后只能选择沉默。
来自云南曲靖的李启,也注意到了网上对缅语生的污名化。作为今年的一名高考生,前不久,高考成绩出来后,李启报考了云南师范大学的缅语专业。
李启告诉记者,其实在网上发酵上述言论之前,他身边的一些同学,就因缅北电信诈骗一事,在选小语种相关专业时,避免了缅甸语专业。“我的高中班主任,在知道我选择这个专业的时候也劝我去复读。”李启说。
李启在社交平台上晒出自己被云南师范大学缅语专业录取的通知书
“希望大家能对缅语专业多点尊重”
通过检索,顶端新闻记者注意到,国内开设缅甸语专业的院校,大多分布在云贵川等西南区域。
据中新网2021年5月报道,国务院学位委员会外语学科评议组成员、教育部外指委非通分委会副主任委员钟智翔,在第三届缅语学科建设与专业发展学术研讨会上曾介绍,截至2020年7月1日,全国25所院校共有缅甸语专业在校学生超过1500人。缅甸语专业是目前中国64种外语非通用语本科专业中,在校生人数第四多的非通用语种,仅次于朝鲜语、泰语和越南语。
“听说读写译,这都是学习一门语言需要的专业技能,学缅甸语也不例外。”杨健是云南普洱人,目前就读于天津外国语大学的缅甸语专业。
在杨健眼中,缅甸语只是一门普通的小语种,和其他语言一样没有什么特殊之处。自小就对语言文字感兴趣的他,选择学习缅甸语也只是为了回乡工作方便。
“学缅甸语不算简单,毕竟是一门新的语言,需要从零开始。”陈茹说,在大一上外教课时,还需要学长学姐在课堂上辅助翻译,直到大二才开始独立上课。
缅甸语专业的就业方向在哪儿?“进入机关,从事外贸,聘为翻译,就我目前了解,本专业学子更多是从事外贸翻译工作。”杨健表示,虽然缅甸语专业很小众,但该专业的学生仍然有很多选择。
针对网上关于缅语生一些不好的言论,杨健称近期也经常看到。“骗子诈骗时说的并不是缅语,很多网友就是恶意口嗨,无差别攻击学习这个(缅甸语专业)的学生。”杨健希望大家能对这个专业少些偏见,多点尊重。
网上对缅语专业学生的评论截图
舆论最大的错误就是把缅甸和缅北诈骗混为一谈
凌颍是北京大学缅甸历史文化方向的研究生,本科期间曾就读云南民族大学缅甸语专业。大三时,她曾前往缅甸仰光外国语大学留学一年。
据凌颍介绍,留学期间她去过缅甸曼德勒、蒲甘等多个城市。“那里风景不错,盛行佛教文化,大多数当地民众都是亲切善良的。”
研究生期间,对缅甸历史文化的学习,让凌颍对缅甸有了更深的了解。“作为一个多民族国家,缅甸的民族和解问题至今尚未解决,1948年独立后,内战一直没有停止,缅甸北部有部分区域不太平。”
凌颍告诉记者,国内民众常说的电信诈骗那一片在泰缅边境,那里有地方武装势力,比较危险。“缅甸本地人都不去。”凌颍说。
在杨健看来,舆论目前最大的错误就是把缅甸和缅北(诈骗乱象)混为一谈。“因为缅北的诈骗乱象,把整个缅甸给否定掉,这是片面而不符合客观真实的。”作为缅甸语专业的学生,杨健说,他能做的就是在网上客观理性地向大家介绍缅甸。
面对是否后悔学习缅甸语的提问,杨健表示并不后悔。“网友攻击他们的,在语言爱好者看来,缅甸语就是一门喜欢的语言而已。”
“确实有很多人身陷缅北骗局中,但这并不是这些学习缅甸语学生的错,怒火也不该由我们来承担。”凌颍说。
九月份开学,陈茹将赴缅甸仰光交流学习。“仰光是缅甸南部的大城市,还算比较安全。”因为对缅甸这个国家足够了解,于陈茹而言,去缅甸交流学习,是一件充满期待的事情。
(应受访者要求,以上人物均为化名)
(原标题:缅语生的自述:高考被缅语专业录取,班主任劝我去复读)
来源:顶端新闻
流程编辑:TF063
如遇作品内容、版权等问题,请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话:010-85202353