谐音像“通往地狱的魔鬼”？波兰一地666路巴士被迫改名

2023-06-16 11:30

据《纽约邮报》14日报道，因为名称和运营路线的谐音很像“通往地狱的魔鬼”，波兰一地宣布给当地的666路巴士改名。在中国，“666”常被视为一组吉祥、寓意美好的数字，不过部分西方人认为，这三个数字的罗马字母和《圣经》中的魔鬼撒旦有关，因此将其视为不祥数字。

报道截图

666路公交因为开往波兰热门旅游景点赫尔镇一直受到游客欢迎，而赫尔镇的英文名称“Hel”同英语中“Hell（地狱）”拼写和发音相近，因此当地人常开玩笑称666路巴士是“通往地狱的魔鬼”。但当地保守派基督教团体却认为其寓意“令人不适”，因此过去10年间一直在抗议巴士的名称。最终，当地巴士运营公司12日正式宣布，666路巴士更名为669路巴士。

（原标题：谐音像“通往地狱的魔鬼”？波兰一地666路巴士被迫改名）

来源：环球时报

流程编辑：TF063

如遇作品内容、版权等问题，请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话：010-85202353

打开

APP 阅读更多