电影《第一炉香》，是许鞍华第四次改编张爱玲的小说。之前，许导拍摄过张爱玲的《倾城之恋》和《半生缘》，还执导过舞台话剧《金锁记》，褒贬不一。改编张爱玲作品其实是个“烫手山芋”，“张迷”个个对原著如数家珍，改编后的电影有没有破坏原著的美好，选角符不符合读者对原著的想象，诸如此类的问题势必掀起讨论的高潮。那许导为何又接手《第一炉香》的拍摄呢？许鞍华给出的答案是这篇小说“隔很久再看觉得真的写得很好”。

《第一炉香》是张爱玲的中篇小说处女作，讲述的是上海姑娘葛薇龙，因战乱跟着家人来到香港南英中学读书。时局渐缓后，父亲的积蓄支撑不了香港生活，带着家小回了上海，而薇龙不想中断学业，想到香港有个有钱的姑妈，于是投奔姑妈，请她赞助。姑妈是香港巨富的遗孀，继承了万贯家私，交游广泛，情人无数。薇龙原本不想“同流合污”，却在奢华浮夸的生活环境中，日渐堕落，飞蛾扑火般爱上一个无所事事的纨绔子弟，明知对方用情不专，仍愿以一己之力养活这个并不爱她的男人，最终由单纯的女学生变成社交场上的交际花。这个故事充满纠结、扭曲、自虐和残酷，也因此呈现出艺术的张力，以及令人思考与回味的空间。

半山、绿树、陡坡、白雾、深宅，衬着阴丹士林蓝布衫的女学生……影片视觉唯美，一流的摄影、配乐、服装、道具，营造出浓郁的氛围感，加上幽幽的台词旁白，文艺片的属性淋漓尽致。

香港地气潮湿，豪宅大都建筑在三四丈高的石基上，庭院深深，隐在半山，一般人进不去，只有颇具身份的人士，才能被邀做客，参加派对。姑妈熟谙社交规则，薇龙刚到她家第一天，姑妈就问她：“你会弹琴吗？”“你会唱歌吗？”你会打网球吗？“在姑妈眼里，大户人家的小姐都得学会这一套社交应酬功夫，好在晚宴、茶会、音乐会和牌局上，游刃有余。

姑妈就时常在她的深宅大院里，举办园会。风和日暖，来宾们衣着光鲜，男男女女，互相攀谈、吃下午茶、弹琴唱歌，跳交际舞。

影片中有一个跳舞的镜头，伴奏的舞曲是肖斯塔科维奇的《第二圆舞曲》。导演们似乎对这支舞曲情有独钟，库布里克在《大开眼戒》里引用过，姜文在《邪不压正》里也引用过。确实，这是一支韵律感极强的舞曲，旋律简单，轻柔而不失华丽，明快略带忧伤，听着听着不由就闭眼旋转、裙裾飞扬、荡漾陶醉。

肖斯塔科维奇是20世纪著名作曲家之一，《第二圆舞曲》出自他的《第二爵士组曲》，作于1938年。这套组曲包含八段乐曲，《第二圆舞曲》是其中的第六首曲子，也是组曲中最为出名的段落。在这支圆舞曲中，我们可以听到丰富的乐器，萨克斯、木管、铜管、长号，悠扬而抒情。不过，虽冠以“爵士组曲”之名，这组乐曲的曲风却和传统意义上的爵士乐不太一样。当年，爵士乐在美国盛极一时，身在苏联的肖斯塔科维奇也迷上了这种新兴的乐曲类型，但彼时他还未曾掌握爵士乐的节奏密码，只能按自己的主观理解来创作，最终做成了这个不像爵士乐，却依然散发出爵士魅力的美妙乐曲。此可谓“无心插柳柳成荫”。试想，如若当年肖斯塔科维奇领会了美国爵士乐的精髓，很大可能世上将不存在《第二圆舞曲》这支经典舞曲了。

（原标题：一炉沉香屑）

来源：北京日报

作者：陆小鹿

流程编辑：u062