北晚首页

新闻娱乐

奥斯卡最佳外语片《罗马》本周艺联专线上映,不会进行中文配音

2019-05-10 14:16 北京晚报 TF010

奥斯卡最佳外语片《罗马》今天在全国艺联专线上映。这部荣获120项奖项及提名,并获各国影评人交口称赞的电影,以导演阿方索·卡隆的童年生活为蓝本,用黑白镜头还原了那段尘封已久的私密记忆。

资料图 新华社

作为“墨西哥三杰”之一,阿方索·卡隆导演闻名遐迩。此次在《罗马》的摄制过程中,他不仅担任导演,更是第一次兼任了电影的制片、编剧、摄影甚至剪辑,全方位的投入也让《罗马》更真实地还原了那个沉睡在导演记忆中的墨西哥城。不同于以往的黑白电影,阿方索·卡隆采用Alexa65数字摄影机拍摄的画面,精致且充满表现力,极强地增加了影片的质感。他对此解释道:“我当然是希望影片看起来像是旧日时光,但这绝不是怀旧或故意让画面造旧,所以我没用胶片拍,我不需要那些颗粒感,那种动态流畅感,就像把人带回流动的记忆中。”

无论是从视觉还是听觉来说,《罗马》都是一部为大银幕而生的电影。据悉,这部斩获第91届奥斯卡最佳摄影、最佳导演、最佳外语片的影片在此之前从未在影院大规模上映过,尽管中国选择了在全国艺联专线上映这部影片,但依然是唯一大范围放映《罗马》的国家。在国内上映时,影片将采用原声格式引进,不会进行中文配音,这将为国内观众带来原汁原味的视听感受。

 

 

来源:北京晚报 李俐

编辑:tf10

分享到

古罗马灭亡的另一种解读,与气候、疾病等自然因素有关

游客注意啦 罗马这个赫本同款景点可“坐”不起

波音安全性再遭质疑,787型“梦想客机”故障在罗马下“铁雨”

陕西省纪委监委官宣:“网红书记”祁玉江冯振东等因充当保护伞落马

意大利罗马出新规打击不文明行为 违者驱逐城区48小时

驾车前往意大利罗马不料导航输错,英老汉上演现实版南辕北辙

罗马VS佛罗伦萨前瞻:“紫百合”无欲无求,看好主队不败

罗马元老院的落寞与凯撒有关?他死后人们的反应有些出乎意料

欧冠1/8决赛:罗马2比1战胜波尔图 “圣卡西”刷新纪录

罗马垃圾处理厂起火“毒烟”笼罩,原因正在调查

罗马一地铁站自动扶梯失控坠落 至少20人受伤

李易峰新剧豆瓣评分8.4?我恨不得冲上去调成八倍速!

以牙还牙加倍奉还!时隔七年,那个可怕的男人又回来了!

腾讯新丽阅文联合发布影视新项目,《庆余年》第二季正式启动

贾樟柯团队宣布未来退出平遥电影展

史上首次!中国电影票房超北美成全球第一

“破百亿演员”炒作可休矣,整个电影团队的才华和努力才是成功关键