今年春节挂出的230处对联，实际为116种，文辞都来源于故宫博物院院藏文物中的对联，以及档案、《楹联丛话》（道光二十年桂林署斋刻本）、《养吉斋丛录》（光绪刻本）。

79处宫殿贴上了“原配”春联。故宫介绍，这些都是文献记载中可查的。另外一些是根据文辞的内涵与宫殿的功能尽可能地匹配遴选。

还有个别从其他角度考虑，比如“亿万人增亿万寿，泰平岁值泰平春”，出自乾隆帝三十七年《元旦试笔》诗，它在宁寿宫花园（俗称乾隆花园）的玉粹轩明间贴落画上即有这幅对联，并且画上的对联是当朝的大学士董诰所书。玉粹轩是暂不开放区，而其位置距珍宝馆北出口比较近，所以就贴在珍宝馆北出口的贞顺门上。

一幅幅喜庆的春联贴出来了，怎么读，却成了一件令人挠头的事儿。其实，读故宫春联有窍门。

“先读右，后读左”。此次故宫所贴对联，并未把繁体字转换为简体，是为与所贴的宫门繁体字匾额呼应，因而上下联的布局也是按照上联在右，下联在左的顺序，以符合古人的自右向左书写和阅读的规律。

任万平解释，这些对联多数用典，不易理解。一般情况下，字少的短联规律性强，字多的长联规律性弱甚至没有规律。举几个例子：

5字联按照2/3分节，如：天地/三阳泰，乾坤/万国春。

7字联按4/3分节，如：迎春曙色/含金榜，近日晴光/转玉宸。

9字联按5/4或4/5分节。按4/5分节，如：仙仗五云/鸾鸣和盛世，德车七宿/龙角运中天；按5/4分节，如：化日丽三阳/春回禹甸，条风和万国/乐奏虞弦。

10字联按5/5或4/6分节。按5/5分节，如：万化转璇枢/本天而本地,一元开瑞荚/资始以资生。按4/6分节,如：麟定螽诜/叶二南于彤管，星轩月殿/配一德于丹宸；颂启椒花/百子池边日暖，觞浮柏叶/万年枝上春晴。

11字按4/7或5/6分节。如按4/7分节，即先读4字，再读7字，7字内部还可以按7字联分节，如：日丽丹山/云绕旌旗辉凤羽，祥开紫禁/人从阊阖觐龙光。按5/6分节，即先读5字，再读6字，5字内部还可以按5字联分节，如：仁寿握乾符/万国车书会极，中和绵鼎箓/九天日月齐光。

12字按5/7分节，5、7字内部还可以再按5、7字联分节，如：龙德正中天/四海雍熙符广运，凤城回北斗/万邦和协颂平章。

13字按/3/4/6或5/4/4或6/7或7/6分节。按/3/4/6分节，如：环黼扆/瑞焕星云/共睹尧襟舜袍,萃贞符/禔流帱载/长披金镜珠囊。按5/4/4分节，如：位育本中和/曰旦曰明/至诚丕应，寅清孚上下/亦临亦保/敬德昭宣。按6/7分节，如：顺时宣象咸宜/瑞履青阳开左个,懋德凝禔孔厚/祥延紫气卫中垣。按7/6分节，如：亿万龄锡羡延洪/保定自天孔固,三千界重熙洊洽/祥和与物同春。

14字按4/4/6分节，如：三灵和晏/九服清怡/魏焕文章日盛，翔鳯为林/华芝成圃/太平图画天开。

来源：北京日报 记者：刘冕

流程编辑：TF021