北晚首页

新闻文化

北京法国文化中心图书馆极具法式风情 原版法语小说绘本资源丰富

2018-12-14 09:23 北京晚报 TF017

在繁华商业区和大使馆扎堆的三里屯附近有一家极具法式风情的图书馆--法国多媒体图书馆。图书馆藏身于法国文化中心内,不知道的人很容易错过。据说,这个图书馆也是北京最大、最全的法国图书馆,能提供3万多册法文原版读物,包括小说、绘本、杂志及多种数字资源。初来乍到的读者很容易就被她迷住,发出“哇!好棒!”这样的感叹,比如我。

上个周末,趁着中午阳光正好,我来到图书馆所在的工体西路18号。在推开文化中心大门的那一刻,我就像是来到了另一个国度。只见天花板上装饰的白色金属网状结构蜿蜒起伏,一片一片映着灯光连成片,大厅开阔而又充满活跃的气息,四周墙壁上是一位外国艺术家的行为艺术照片展。走过一片摆放着沙发的休息区就是多媒体图书馆的入口。

我到达图书馆的时候,正对着入口处的桌子旁边坐着一对法国父女,小女孩只有五六岁的模样,用法语轻声地读着故事书,父亲则在一旁陪伴。靠近入口的地方还有法国各个区的旅游指南,这些书基本上都是中文的,有的已经被翻旧了,可见还是很受欢迎的。再往里走,靠窗的架子上摆放着最新一期的法语版时尚杂志《L'OFFICIEL》、《ELLE》、《VOGUE》等,都可以自由取阅。在法语小说等文学作品区域,工作人员把法语作家的作品特意标注出来,大部分作品都有国内出版社的对应中文译本,就摆在法语原版旁边。比如参加过第一次世界大战的法国小说家让·吉奥诺创作的《庞神三部曲》、《屋顶上的轻骑兵》,存在主义文学家西蒙娜·德·波伏娃的作品等都有翻译好的版本。这样一来,懂法语的可以中法两版对着看,不懂的也不会无书可看。

图书馆的儿童阅览区也很棒,有特别多法语原版绘本,既有紧跟阅读潮流的新作也有经典作品。我就在其中找到了自己小时候看过的法国连环画巴巴爸爸系列,可以自由变换形状的巴巴爸爸、巴巴妈妈和他们的七个孩子的故事,一下子勾起了我的回忆。

因为是多媒体图书馆,馆内还藏有大量的法国音乐、电影等多媒体资料,儿童阅览区特别根据小朋友的身高设置了多媒体放映区。图书馆有大大的窗户,窗边设置了软座沙发,随手拿一本书,窝在沙发里最舒服了。

法国文化中心会不定期举办法语启蒙阅读、中文故事会、电影及歌剧放映等活动,据说歌剧或电影放映前还有机会品尝一杯法国美酒,可关注其官方微信公号“法国文化”了解具体活动安排。

GO提示:

法国多媒体图书馆位于朝阳区工体西路18号的北京法国文化中心内。交通方式:北京法国文化中心距离地铁2号线朝阳门站1.1公里,自驾可设置目的地为“北京法国文化中心”,跟随导航即可到达。

 

来源:北京晚报 孙文文 文并摄

流程编辑:TF017

分享到

北京地铁7号线东延月底开通:先睹为快九车站 去梦开始的地方

周末跟我GO: “疏解整治促提升”关键一年 北京重焕生机

探访北京古桥:从卢沟桥到金鳌玉蝀桥,从卢沟晓月到太液秋风

探访北京大兴念坛公园:西溪倩影湿地醉人心

周末跟我GO:探访北京“城市绿肾”,不少湿地公园值得一去

探访北京奥林匹克森林公园,在奥海湿地寻回儿时野趣

探访北京长阳湿地公园:以水为魂,步步皆风景

探访新开的南海子公园二期,这里曾是皇家狩猎场

探访北京什刹海西海湿地,这里也许是植物爱好者喜欢的地方

探访北京翠湖国家城市湿地公园,每周仅开放半天,有啥神秘的?

探访北京玉渊潭公园樱花小湖湿地,芰荷香满鸳鸯宿

北京十二时辰:从忙忙碌碌的工作 到平平淡淡的生活

九位历史文化遗存负责人登台,《国家宝藏》第三季启动

原创戏剧《新西厢》中西结合,重解“中国古代爱情”

上周4部新片票房表现不佳,《金刚川》上映10天票房过7亿

2021北京风景年票正式发行 新年票出游新增4家知名景区

多部纪录片献映,还原70年前抗美援朝战场上的英雄往事

被赞今年最美纪录片!《掬水月在手》讲述叶嘉莹的诗词人生