北晚首页

专栏艺绽

新《流星花园》下周开播 没想到首先被吐槽的就是剧中人名

2018-07-04 18:17 艺绽 TF008

下礼拜一,新版《流星花园》要在湖南卫视开播了,剧方此前打出的宣传语,是不是很霸气?

颜值杀,应该是有的,你看新F4的宣传照

审美迭代?

这种容易打脸的大词,艺绽君(ID:bjvariety)看看要不要下周开播后喷一下。今天的主题是怀旧。

有多少80后,曾有下面这位自称“老阿姨”的小姐姐的经历?

17年前的《流星花园》影响有多大?知乎上有专门的问答帖。

当年不少中学甚至小学高年级课堂出现过这样的场景,男生打架,老师按着头让他道歉,他的台词是《流星花园》里道明寺的“如果道歉有用还要警察干嘛?”

经典台词还有很多,花泽类的“想哭的话,就倒立,眼泪就流不出来了”,西门的也很厉害,“对我来说,所有女人的保质期,只有一个礼拜。”

那时候有多少青春期的男同学模仿过他们的台词,请举手。

而因为女中学生逃课追剧,男中学生模仿 F4 打架耍帅,《流星花园》在播出后很快遭到禁播,禁播的理由是“产生了很大的负面影响”。

少女们上课下课都在思考同一个问题:如果我是杉菜,我选哪一个当老公。最开始肯定爱道明寺,他不爱道歉,幼稚,可又深情,非你莫属,少女心很容易就在霸道总裁的套路里迷失。但其实4个大男孩各有各的优缺点,各花入合眼。

作为偶像剧的开山鼻祖,《流星花园》当年不仅红透全国,还风靡亚洲。在日本和韩国播出后,更是掀起了一股学习中文的热潮。而在台湾版《流行花园》之后,日本和韩国紧跟其后,制作出了不同版本。

△日版《流星花园》

紧跟着是芒果台的《一起来看流星雨》,这堪称天雷滚滚的一个版本。F4变成了H4,超级贵族学校变成了艾利斯顿商学院,还一言不合就去美特斯邦威买衣服..……

吐槽与收视齐飞的《一起来看流星雨》,还捧红了郑爽、张翰等新人演员。“塘主”张翰在出演该剧后大火,但一直到今天演技依旧尴尬,和他当年的台词一样充满迷之自信。

老版《流星花园》算是给台湾本地以及内地、日韩等国家地区提供了偶像剧模板,因为真诚没有套路,堪称业界良心。

虽然是偶像剧的包装,请来的也是当年初出茅庐的偶像,比起如今的偶像练习生们,几位主演更像是一张白纸,但讨巧的是角色人物性格和出演者本身很相似,所以本色出演并没有多少违和感。

台词是中二,但杉菜的反击,正式向F4宣战却让人看得热血沸腾。

《流星花园》最厉害的地方在于,17 年前发明的 F4,像是一套放之四海皆准的 PPT模板,配色高级,标题醒目,内容是什么?不重要的。只要是F4,只要是4个容易揉捏一张白纸的漂亮男孩子。

要知道,自从《流星花园》,F4这个称呼就代替了“四大天王”,代表了一个领域里的佼佼者,仅是这一点,柴智屏操刀的《流星花园》就不可替代。在F4走后之后这么多年,还没真有出现同级别有影响力的组合。

2016年台湾青春影片《我的少女时代》上映,当久未露面言承旭(道明寺扮演者)在影片中出现时,全场少女尖叫不已。

△言承旭是《我的少女时代》结尾最大的彩蛋

艺绽君想说的是,现在的电视剧动不动说“爆款”,但“爆款”的潜台词其实是,“爆”是无法预计的。当时谁都没拍过偶像剧,根本没有刻意参照拍摄的模板,什么都是从头开始,柴智屏亲自爆料,为了减缩成本,片子里大少爷们的衣服都是市场几十块的地摊货。

而新版《流星花园》最大的挑战是,一群2018年的新人,要演出符合80后“老阿姨”们心目中属于21世纪初的纯真和怀旧,这一点恐怕连柴智屏都无法保证。

关于新版《流星花园》的吐槽,自从前段时间预告片放出后,一直没有停歇过。

时代变了,2018年平民女孩和贵公子的故事,依然是老套路。

首先被吐槽的是名字,除了道明寺和花泽类名字没变,西门变成了西门彦,杉菜变成了董杉菜,美作变成了冯美作。

确定是在拍《流星花园》,而不是《乡村爱情故事》?

在台词和剧情上,从预告片看,新版与老版也基本保持一致。编剧根本没有修改的念头,说好的审美迭代去哪里了?还逃到火星呢,怎么不说逃出银河系?

大家最不能接受的,恐怕是配音。老F4是开口跪,新F4是开口醉。

其实,身为偶像教母,柴智屏太懂得紧跟时代,翻拍自带流量和话题,是一条捷径。但正如陈道明所说,翻拍是创作者的无能,就是你不能无穷无尽的编出好看的故事,为求保险,才出此下策。

再好的剧,也经不起三番五次的折腾。给观众留一些念想吧。

-End-
坐等《流星花园》,听您猛烈吐槽。

 

来源:艺绽

编辑:tf008

分享到

杉菜造型土道明寺财产缩水 新版《流星花园》被质疑“低幼”

新《流星花园》沈月饰演“新杉菜”更灵气 厉嘉琪饰演小优更完整

《流星花园》还有哪些回忆可以重温 能否再造新生偶像?

新《流星花园》7月9日开播:F4全部用新人大S客串一角 你会看么?

沈月宣布杉菜杀青 晒剧组搞怪合影照超有爱

新版《流星花园》热拍 刘尹昊演杉菜男闺蜜青和

新版《流星花园》杉菜造型曝光 清新可爱

新《流星花园》“杉菜”曝光 柴智屏钦点沈月

小S想演新版杉菜:《流星花园》将重拍 F4还会重聚吗?

《流星花园》将再翻拍 主剧情不变片名改为《流行花园》

美版流星花园被批 道明寺变洗剪吹夸张花泽类5天内学会钢琴

“吉祥三宝”永失一宝!蒙古族音乐人布仁巴雅尔因心梗去世

《再创世纪》商战剧不高冷:延续TVB剧复杂人物关系 画面变高级

《我就是演员》左小青任素汐无疑为首场最佳 徐峥总结扎心

召你进宫!《如懿传》办见面会首次全员集合,嫔妃们现实中啥模样?

中国(北京)演艺博览会9月4日在北展开幕 15部优质剧目入选

热剧操盘手马中骏:从《射雕英雄传》到《花千骨》