北晚首页

新闻娱乐

红海行动蛟龙小分队给《暹罗决:九神战甲》配音:泰国版大圣归来还有啥亮点

2018-06-29 11:09 北京晚报 TF000

本报讯(记者 李俐 王金跃)泰国动画《小战象》曾于2008年与中国观众见面,时隔10年后,国内再度引进泰国动画片,《暹罗决:九神战甲》今天公映。为《暹罗决:九神战甲》中文配音的是《红海行动》中“蛟龙小分队”四位成员——杜江、蒋璐霞、王雨甜、郭家豪。

《暹罗决:九神战甲》声优主创现场演绎泰拳风采

《暹罗决:九神战甲》故事讲述了意外获得“九神战甲”的泰拳少年奥特为拯救家乡从稚嫩到成熟的成长史,正义与邪恶的较量,光明与黑暗的斗争也成为了影片的一大看点。

影片扎根泰国传统文化,首次以动画的方式讲述泰拳,并拥有堪称豪华的幕后制作班底:知名漫画编辑布莱克·希尔担任剧本编审;两获艾美奖及格莱美奖提名,曾为《星球大战》系列担任作曲的瑞恩·肖恩坐镇音乐制作。

影片从动作设计和人物造型上都有着独特的泰国文化烙印,并且在制作上达到泰国本土动画的新高度。该片此前在泰国上映时取得了不俗的成绩。

谈及此次为《暹罗决:九神战甲》配音,杜江和蒋璐霞均表示电影中的泰拳元素非常吸引自己,蒋璐霞更是现场解读泰拳,称其为“八条腿的运动”,同时片中男主角纯正的泰拳十分吸引她。

除了杜江,其余人都是第一次为动画片配音。提及配音感受,蒋璐霞笑称,没有想到配音也是一个体力活,“配音的消耗相当于在健身房两个小时的成果”。王雨甜给片中的大反派塔哈配音,他表示,自己在配音时争取做到深入人物的内心世界,“塔哈虽然是个坏人,但他有自己的立场,他的内心世界也是很复杂的,我希望我的声音也能够体现出他的特点。

此前看过这部电影的观众表示,《暹罗决:九神战甲》以远超预期的动画制作水准,让人对泰国动画片的水准有了新的认识,“影片中的美术元素紧贴泰国文化,看得出制作团队下了特别大的功夫”。有资深动画人称赞该片:“这就是泰国版《大圣归来》!”

 

来源:北京晚报 记者 李俐 王金跃

分享到

《大鱼海棠》等国产动画热卖 中国动画电影迎来新时代

《大圣归来》导演将筹新片 《大闹天宫》再现大银幕

陆川携赵又廷李晨等宣传《鬼吹灯》 赞许《大圣归来》有诚意

《大圣归来》票房超7冲8 导演称结尾有遗憾续集谈信仰

《大圣归来》上映两周获6亿票房 揭秘孙悟空到底哪国人

《大圣归来》让国产动画现曙光 《雏蜂》进军日本市场

陈洁仪大圣归来主题曲从前的我爆火 巡回演唱会广州站落幕

国产片靠“诚意之作”连破票房纪录 17.6亿刷新院线单周收入

暑期票房盘点:小时代4略胜栀子花 大圣归来成黑马

国产新片大圣归来捉妖记给人惊喜 捉妖记因换井柏然多花七千万

李宇春发布视频特辑揭秘巡演幕后 不同视角解读“流行”

《幸福三重奏》等慢综艺热潮仍未退却 如何避免“昙花一现”?

“亮相王府井”开幕大秀精彩纷呈 东方国粹绽开时代芳华

《加油好身材》号召全民健身 跟拍张绍刚任家萱60天见证其蜕变

《暖男记》“硬汉”谭凯转型都市暖男 翁虹自称“行走的婚介所”

《我就是演员》导师吴秀波章子怡纷纷躺枪 与徐峥点评之争成话题