北晚首页

新闻娱乐

梅婷真情配音感动观众 参加《声临其境》收获良多

2018-03-08 12:12 北京晚报 TF010

2018年3月8日讯,湖南卫视原创声音竞演真人秀《声临其境》为观众展示了歌唱之外的声音魅力,上周第九期节目中,柳云龙、梅婷、李光洁和张博同台竞技,梅婷脱颖而出。她脱鞋跪地配音《唐山大地震》给观众留下了深刻印象,节目播出后接受采访,梅婷坦言这是第一次尝试给自己角色之外的作品配音,回想起录制过程,现在依然“后怕”。倘若《声临其境》第二季再发出邀请?梅婷果断而坚决地说:“这个节目,我再也不会来了!”

带着学习的态度加入节目

在上周六播出的《声临其境》节目中,梅婷为《唐山大地震》里徐帆饰演的李元妮配音,为了追求更好的声音效果和表演,她完全同步模仿影片中徐帆的动作,脱掉鞋子,跪在地上,饱含泪水,带着哭腔压低嗓音,把一个愧疚自责32年的沧桑母亲带进了观众内心。尤其是上一秒还是《飞屋环游记》童心满满的小女孩,下一秒的《唐山大地震》开口就能领观众落泪,这种功力让上海戏剧学院副教授刘婉玲赞叹到:“她没有在配音,她真的是在演,在塑造。”接受采访时,梅婷坦言在配音上,自己毫无优势可言,可以说是绝对的弱项。“我没有配过任何其他人的声音,我只是配我自己演过的戏。在录音棚里用声音还原现场那种感觉,挺难的,比演戏还累,每次都觉得要晕死过去了。”,梅婷说。

然而,敢于接受邀请来到《声临其境》现场,却也并非全凭一股胆气。事实上,从第一期节目开始,梅婷就场场不落地看下来,每每被惊到,。“第一期赵立新老师的表现,生生把一档娱乐节目的调性定得那么高,我当时想,谁还敢去呀。后来又听到韩雪配的海绵宝宝,再被惊到,我说这个节目我可不敢去。”不同于其他娱乐节目,《声临其境》的专业性非常强,梅婷认为,最宝贵的是它让观众注意到很多低调的实力演员,“其实他们早已在舞台上磨练很多年了,那一瞬间的精彩呈现都是在舞台上很多很多年扎扎实实的积累。”梅婷记得每个演员的必读书《论演员的自我修养》中,作者斯坦尼斯拉夫斯基最认可的是意大利演员萨尔维尼,而萨尔维尼曾经说过,“最好的表演是,声音、声音、还是声音。”梅婷说:“所以,我是抱着学习的态度去的,想锻炼自己。”

《声临其境》录制时,梅婷非常形容自己的紧张程度已经到了自动屏蔽语言功能程度,虽然她心里明白松弛对表演的重要性,可就是松弛不下来。配音演员边江上《声临其境》时,有一段配音是单膝跪地完成的,后来他解释,那是一种声音技巧,用躬背的体态把声音压在腹腔,以便情绪爆发时完全释放,让声音喷薄而出。然而,梅婷的跪地配音却并非技巧,而是她能用上的最笨的功夫,从肢体到表情,完全情感带入地把徐帆的片段重新表演一遍。梅婷感慨:“太难了,因为本身徐帆老师这段是唐山大地震接近尾声的一段,到后来她的情绪是非常翻江倒海的,但她的表演又要克制住,我练习时听一次哭一次,也不敢太多练,因为这个情感太折磨人了。后来我其实完全是在模仿徐帆老师,虽然在声音上模仿不了,但情绪上是完全模仿她,向她靠拢,用真情去配,谈不上再塑造,心里想着能还原徐帆老师10%就算成功了。”

现在是我最好的时光

长久以来,梅婷给观众留下印象最深的作品始终是《不要和陌生人说话》,然而结婚生子后重新复出,她的样貌鲜活多变了。一如袁泉、马伊琍等中年女星,近年来在影视剧中频频带给观众惊喜,梅婷参演《琅琊榜2》把个一心为孩子皇位扫平障碍的昏庸皇后演得让人满心生恨,又怜其愚昧。梅婷表示,不会因为身边有两个孩子就放弃工作,因为生活中的自然积累与工作互为帮衬,比如,现在再看未婚时演《父母爱情》中三个孩子的母亲,她会觉得若以此时的心境演,会有更多细腻的情感表达出来。而给动画片《飞屋历险记》配音,也是从平时与孩子的相处中得到灵感,。“配《飞屋》,狄菲菲老师说你把声带压扁一些。说实话,我不知道怎么做,或者说即便能明白,这也是一件很专业的事,从技术上我也做不到。后来我突然想,平常给女儿和儿子讲故事、做游戏时,声音会自然而然的变成什么样,一下就有了办法。”

工作和家庭,在梅婷眼中不是一道选择题。她解释说:“到这个年龄有一定的经历和积累,在生活中感受到非常多的层次,表演上也有经验和方法,塑造出的人物会更好看,丰富而立体。所以,现在是我最好的时光,我不会放弃工作,希望不工作的时候陪孩子,工作的时候就专注,这样不会愧对孩子,也不会愧对喜欢我的观众。”

 

 

来源:北京晚报  本报记者 金力维

分享到

《声临其境》呈现更多幕后英雄 该原创综艺走出国门赢在哪里?

第二季《声临其境》最争议一幕:秦昊靠“尬喊”也能夺冠?

岳云鹏为倪萍“助声”,逗趣配音唐伯虎 张国立给予他很高的评价

倪萍董卿同框 央视两代当家女主持人此番跨界充满童趣

王劲松彩铃是李易峰的年少有你 俩人其实早有接触,还有这层关系

《声临其境2》杜淳演绎偶像剧版黄渤 网友调侃:脸和声音对不上

《声临其境》第二季预计春节前播出 或加入方言配音秀

专访孙强:《声临其境》很保护演员 胡歌比我火但我们一样善良

《声临其境》今晚收官角冠军 韩雪朱亚文成夺冠热门

极限与亢奋的19个小时:揭秘《声临其境》年度大秀幕后故事

《声临其境》明日上演年度大秀 尹正上场便制造一个意外

李易峰新剧豆瓣评分8.4?我恨不得冲上去调成八倍速!

以牙还牙加倍奉还!时隔七年,那个可怕的男人又回来了!

腾讯新丽阅文联合发布影视新项目,《庆余年》第二季正式启动

贾樟柯团队宣布未来退出平遥电影展

史上首次!中国电影票房超北美成全球第一

“破百亿演员”炒作可休矣,整个电影团队的才华和努力才是成功关键