北晚首页

新闻娱乐

从《四世同堂》到《情满四合院》 李文玲和老舍的不解之缘

2017-12-22 10:27 北京晚报 TF009

2017年12月22日讯,1983年,39岁的李文玲第一次演长篇电视剧,这部电视剧播出后,全中国人都认识了她。悠悠岁月,一转眼三十多个春秋寒暑过去了,71岁那年她去天津玩,问路时,那人定定的看了一会儿突然叫起来:“这不是菊子吗!老二怎么样了?他怎么没来?”说到这儿,李文玲笑了:“你说这都哪儿跟哪儿呀!人家以为我跟赵宝刚一家子呢,其实拍《四世同堂》那年,我俩差着11岁。”

前不久北京卫视热播的《情满四合院》里,李文玲饰演郝蕾的婆婆,精明算计的胡同大妈张老太太,但恐怕很多人都认不出来,她就是当年《四世同堂》里的胖菊子。

演胖菊子心里别扭

《四世同堂》开机后,饰演菊子的演员导演林汝为总不满意,让副导演再找,那位副导演是李文玲的同学,便邀她去试镜。1966年文革前夕李文玲在电影学院表演系本科班毕业,经历十年动荡,考入铁路文工团工作时,已过而立之年。《四世同堂》的试镜机会令她很纠结,一方面,她渴望有学以致用的机会;可另一方面,考虑到自己在团里演的都是正面人物,胖菊子的文学形象却是天壤之别。“老舍笔下的胖菊子,是一滩肉,我看了剧本,心里真是别扭,觉得特别不愿意。”李文玲说,后来改变初衷去试镜一来因为同学实在为难,胖菊子的演员太不好找,有人去试镜哪怕没演成也是交差了;二来因为丈夫的一句话,“他说你一定得去,演老舍名著的机会不可多得。”于是,丈夫陪着李文玲去试戏,“到那里以后,大家都挺喜欢我的,化妆师看我没化妆,觉得挺质朴,导演一看,说挺好,就你了。”

1983年,是李文玲的丰收之年,先拍了吴子牛导演的电影《候补队员》,10月份进组《四世同堂》。“虽说我电影学院毕业,可当时哪有电影找我们,很多同学后来一直就没拍过戏,这是后话了。”李文玲说,导演愿意用你只是第一步,还得剧团同意放人,此外来自各方面的意见也挺多的,“当时我们同学还问我,干嘛拍电视剧呀?那时候都觉得电影学院毕业就应该演电影。可我毕业后浪荡着过了文化大革命,什么电影都没演过,《四世同堂》之前,我演过一个三集的电视剧叫《青春一瞬间》,只是一个不起眼的角色。我想,都快四十了,干嘛不拍呀!拍电视剧还有一个好处,多赚点钱,我在铁路文工团一个月56块钱工资,在剧组能一天拿两块钱补助,相当高了,别的剧组都是一天三毛钱。那时候借人特别难,基本上团里不放人,幸运的是我们有个副团长帮我解决了这个问题。”那位副团长恐怕想不到,李文玲从此一去不复返,拍完《四世同堂》后留在了北京电视艺术中心,从此和电视剧打了一辈子交道。

40岁时,我觉得长大了

分享到

哈佛所见《四世同堂》译稿以及《饥荒》的回译(下)

老舍《四世同堂》“更新”了!小羊圈胡同还有哪些新故事

圆明园皇家庙会四世同堂家庭可免费拍全家福

拍《四世同堂》导演林汝为累掉17颗牙

阚丽君:从中国“主持第一人”到慈善楷模 她都做了什么?

“地理音乐家”李志辉将办音乐会:作品自带仙气 不按套路来

古巨基侯佩岑加盟《蒙面唱将》 新增这一环节悬念飙升!

国图音乐厅上演“1%音乐会” 视障演员奏响天籁之音

2018北京喜剧周在京落幕 中外各国优秀喜剧佳作轮番上演

官宣:电影《大轰炸》取消公映