作者： 陈梦溪

《平民之宴》
[日] 林真理子
东方出版社

在《平民之宴》中，女主人公由美子面对一开始厌学逃课的儿子翔想了种种方法，做了种种努力，软硬兼施，甚至做出了让步，最后换来的是儿子翔退学和离家出走的结局，由美子将全身心的期望都寄托在了儿子翔身上，因为担心儿子翔成为“不良少年”，她甚至做出了许多过激的行为，反而将母子关系推入了更无可挽回的境地。而相比之下，忙于工作的丈夫却显得“淡定”，丝毫不焦虑，并以局外人的视角为妻子分析，甚至开始反思家长本身的教育思维出了问题。

由美子的焦虑贯穿了小说的始终，直到结尾她仍在写信求助。由美子是一流大学毕业的优秀女性，她的丈夫是大公司的中层干部，两个出身普通的人在东京这座国际大都市过着高级白领的体面生活，这也让由美子相信人在年轻时要通过努力拼搏来换取社会地位和后半生的安稳。她很在意“体面”是因为需要以此获得社会的认可，因为她活在社会的评价体系中。但由美子不能理解的是她的儿子翔这一代“新新人类”并不在意长辈的认可，也不在意社会地位，他们更加自我，特立独行，甚至有许多在由美子看来离经叛道的想法。

在由美子这一代人看来，找到一份体面的工作和找个优秀的结婚对象是人生的重中之重，但儿子却认为能做自己喜欢的事，快乐地生活才是人生要义。比如，在儿子翔提出要结婚的时候，由美子认为他“疯了”，因为结婚是一辈子的大事，要做好准备，而儿子翔和女朋友却认为“两个人互相喜欢就可以了，还要准备什么呢？”由美子夫妇努力工作为下一代攒钱，但儿子却认为“钱不重要”，为了钱必须做出不开心的事情，那“宁可不要”，这种想法颠覆了上一代的人生观。其实观念没有对错，错在于无法相互理解，对于由美子来说，儿子翔想过的人生简直就是不可理喻的，甚至自私地说，是给她和丈夫丢脸。《平民之宴》没有描写任何大事件，也没有过于戏剧化的冲突，而是在平淡的日常生活中，将由美子这位中年女性的烦恼客观地呈现出来。

由美子的女儿可奈与儿子翔的女朋友珠绪都是二十出头的新女性，她们的故事也能在一定程度上说明日本当下年轻女性的焦虑。可奈毕业后心思花在了相亲上，意图以嫁入豪门来实现自己的人生转变，她焦虑地认识各种有钱人，也曾一度实现了这个梦想，但由于丈夫突然生病，她的生活又从高峰跌落，她又重新陷入焦虑。而另一个女孩珠绪则通过不懈努力考上了梦寐以求的医学院，成为一名受人尊敬的准医生，虽然也经历了焦虑的奋斗过程，但踏踏实实努力的她看上去拥有了最好的未来。在笔者看来，林真理子在写作中或许无意一褒一贬，她只是写出了生活原本的样子，那就是女人没有捷径可走，生活没有轻松的路。

那么国内的文学中有讲述中产阶级焦虑的作品吗？有但不多，尤其少见有描写经过奋斗、在大城市有了一份有品质生活的中年一代女性焦虑的作品，和正处于青少年的“千禧一代”的父母和子女之间价值观冲突的作品。此外，日本在上世纪九十年代经历了房地产泡沫的大起大落，使得这一代的民众对于生活的危机感和不确定感更加强烈，也让以此为主题的文学作品数不胜数。

熟悉日本当代文学的读者，无人不晓这位拥有日本直木奖得主和直木奖评委双重身份的著名作家。出生于1954年的林真理子，自1982年出道至今，已出版了200多部作品。她不仅横扫直木奖、柴田炼三郎奖、吉川英治文学奖等日本文坛几乎所有重要奖项，自2000年以来还一直担任直木奖评委，作品销量更是在日本狂销3000万册，被誉为日本“四大女天王”作家之一。林真理子作为一名女作家，也恰到好处地写出了一位母亲对于子女教育的用心，而且在一个家庭中，母亲总是比父亲担心的更多，付出的更多，未雨绸缪的更多——这一点来看，中国和日本的情况很相似。他们惧怕“不往上走就要滑到底层”，最重要的表现就是极度重视下一代的教育，甚至过度重视到紧张的程度。

在评论人毛尖看来，林真理子与简·奥斯汀具有相似之处，像奥斯汀一样，林真理子客观地对待笔下的女性，一向擅长写作女性的林真理子也在这部小说中写了各式各样的女性，尤其是年轻一代新女性的焦虑。正是因为这点，她成为了三十年来在日本影响最大的女性作家之一。

来源：北京晚报