北晚首页

专栏艺绽

村上春树别哭! 诺贝尔文学奖杀出个“黑马作家”石黑一雄

2017-10-05 20:36 艺绽 TF008

刚刚,本年度的诺贝尔文学奖揭晓了!获奖人是日裔英籍作家石黑一雄另一位呼声很高的日本作家——陪跑多年的村上春树和赌他赢的人怕是已经爬上了天台……

石黑一雄这个对我们来说有点陌生的作家,其实来头不小。他曾获得1989年布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项,与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。此次他获奖,也算实至名归。颁奖词中提到:“他的小说富有激情的力量,在我们与世界连为一体的幻觉下,他展现了一道深渊。”

他于1954年11月8日生于日本长崎,五岁时随其父前往英国定居。他的文体以细腻优美著称,而且带有浓得化不开的老派英国味~

石黑一雄的代表作《别让我走》曾经改编为电影,将对人类道德的拷问推到极致。

石黑一雄还曾写过《上海孤儿》,这本与中国有关的书,相信在他获奖后会有很多同学买来读吧!

一直以来,诺贝尔文学家都是最受瞩目的奖项之一,关于它的评选,有许多不为人知的故事——
诺奖到底是怎么评选出来的?

这是一个延续了200多年的古老传统。早在1786年4月5日,瑞典文学院设立,瑞典文学院选出3至5名院士(目前为5名)组成诺贝尔委员会,任期三年。这5名院士主要负责文学奖的评奖前期工作,而评选和颁奖的决定权仍然属于全体文学院院士。

按照惯例,瑞典文学院共有18名院士席位,获得院士投票票数超过一半的作家将摘得诺贝尔文学奖桂冠。大约9月中旬开始,文学院每星期四晚上进行讨论、评议、表决,直到有一名候选人得票超过投票数的半数以上。

3年前的秋天,艺绽君(ID:bjvariety)曾在北京采访到了诺贝尔文学奖评委会前主席谢尔·埃斯普马克。满头白发的老埃当年已是84岁高龄,他披露了神秘的诺奖评选细节,更笑称诺奖评委会是“文学间谍中心”。

按照老埃所言,评委会在很多国家都有自己的线人——当地的文学教授。这些教授经常秘密受邀撰写关于这个国家文学现状的报告,但老埃特别强调,如果有20位教授在报告中都提到同一位作家,反而会使评委会生疑,这时,他们会找同一个国家的另两位教授来提交报告。

这一秘密调查往往会发现一些神秘的优秀作家,由于这些作家的作品往往未被译介到国外,评委会就会找来翻译家,翻译目标作家的作品。而且还会请专家提供关于当地文学传统等背景性的报告。波兰女诗人辛波斯卡1996年获奖时,诺奖评委会不仅请人翻译了她的作品,还请专家提交了波兰文学状况、波兰诗歌现状等相关报告。

也有的时候,尽管译文已经很美了,但还是需要了解这部作品原作是否也是真正的艺术品,很多时候还会采取一些特殊的方式。老埃说,“1988年诺奖得主、埃及诗人纳吉布·马哈福兹,他的诗歌语言不仅是从阿拉伯语里来的,还会从开罗俚语找到传统,所以,文学间谍们甚至会找到街头录音来听。”

无论是教授还是翻译,都会得到报酬。评委会不差钱,但前提是参与其中的“线人”必须严守秘密。

诺贝尔文学奖也有过空缺

诺贝尔文学奖“空缺”,对我们来说是个太陌生的说法,但事实是,在多年前,这一幕曾经上演过。分别在1914年、1918年、1935年、1941年和1942年、1943年,有过六次开天窗记录。

1935年,瑞典学院的院士们因无法在表决会议中达成协议而停发了该年度的诺贝尔文学奖。这样做虽然不同寻常,却是符合规定的。因为按照诺贝尔奖颁奖章程:“瑞典学院可以每五年停颁一次奖”。不过,话说回来,自1901年起,诺贝尔文学奖除战争的原因外,尚未因其它原因停颁过,像1935年这样形不成决议而停颁文学奖还是首次。

哪些赔率榜的领跑者笑到了最后

每年8月份,距离诺奖公布前两个月,各博彩公司就开始着手为诺贝尔文学奖博彩开盘做准备工作。赫塔·米勒、托马斯·特朗斯特罗默皆曾在开奖前以高赔率上榜,而且,最近这几年,除了鲍勃·迪伦意外获奖外,其他获奖者均在赔率榜中现身,以至于瑞典学院一度放言要挖内鬼,追查泄密者。

这么些年来,哪些赔率榜上的热门作家最后获奖了,哪些是多年的陪跑者呢?艺绽君给大家找来啦——

2012年赔率榜:
1 、莫言(中国)
2、村上春树(日本)
3、塞斯·诺特博姆(荷兰)
4、达西娅·马莱尼(意大利)
5、艾丽丝·门罗(加拿大)
6、恩里克·比拉·马塔斯(西班牙)
7、伊斯梅尔·卡达莱(阿尔巴尼亚)
8、菲利普·罗斯(美国)
9、翁贝托·艾柯(意大利)
10、阿摩司 ·奥兹(以色列)
最后获奖者:莫言

2013年赔率榜:
1、村上春树(日本)
2、乔伊斯·卡罗尔·欧茨(美国)
3、彼得·纳达斯(匈牙利)
4、高银(韩国)
5、爱丽丝·门罗(加拿大)
6、阿多尼斯(叙利亚)
7、阿西亚·杰巴尔(阿尔及利亚)
8、菲利普·罗斯(美国)
9、阿摩司·奥兹(以色列)
10、托马斯·品钦(美国)
最后获奖者:爱丽丝·门罗

2014年赔率榜:
1、恩古齐·瓦·提安哥(肯尼亚)
2、村上春树(日本)
3、斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇(白俄罗斯)
4、伊斯梅尔·卡达莱(阿尔巴尼亚)
5、帕特里克·莫迪亚诺(法国)
6、阿多尼斯(叙利亚)
7、彼得 ·汉德克(奥地利)
8、菲利普·罗斯(美国)
9、约恩 福瑟(挪威)
10、阿西亚·杰巴尔(阿尔巴尼亚)
最后获奖者:莫迪亚诺

2015年赔率榜:
1、斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇(白俄罗斯)
2、村上春树(日本)
3、菲利普·罗斯(美国)
4、欧茨(美国)
5、恩古吉·瓦·提安哥(肯尼亚)
6、阿多尼斯(叙利亚)
7、伊斯梅尔·卡达莱(阿尔巴尼亚)
8、米兰·昆德拉(捷克)
9、约恩•福瑟(挪威)
10、彼得·汉德克(奥地利)
最后获奖者:斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇

2016年赔率榜:
1、村上春树(日本)
2、恩古吉·瓦·提安哥(肯尼亚)
3、菲利普· 罗斯(美国)
4、伊斯梅尔· 卡达莱(阿尔巴尼亚)
5、乔伊斯·卡罗尔· 欧茨(美国)
6、约恩· 福瑟(挪威)
7、阿多尼斯(叙利亚)
8、彼得· 汉德克(奥地利)
9、彼得·纳达斯
10、阿摩司·奥兹(以色列)
最后获奖者:鲍勃· 迪伦

2017年赔率榜:
1、恩古吉·瓦·提安哥(肯尼亚)
2、村上春树(日本)
3、玛格丽特·阿特伍德(加拿大)
4、阿摩司·奥兹(以色列)
5、克劳迪奥·马格里斯(意大利)
6、哈维尔· 马里亚斯(西班牙)
7、阿多尼斯(叙利亚)
8、唐·德里罗(美国)
9、阎连科(中国)
10、高银(韩国)
最后获奖者:石黑一雄

赔率是啥?

各大博彩公司每年会针对诺贝尔文学奖设立特别的团队,这些人员既是文学爱好者也是精算师。据说影响赔率的因素并不局限于作品本身的质量,也包括读者的反馈、媒体的报道以及评委的喜好等,团队会向文学评论家、作家进行咨询,根据从他们处获得的信息计算赔率。此次石黑一雄意外获奖,看来,黑马常有,赔率不可信啊!

哪些诺奖获奖作品卖得好?

随着诺奖揭晓,亚马逊中国也新鲜出炉了2000-2016年诺贝尔文学奖得主作品的销售情况。数据显示,斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇、莫言和爱丽丝·门罗成为2017年1-8月最受中国读者喜欢的三位诺奖作家,2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦紧随其后位列第四。身为艺术家的鲍勃·迪伦获奖后,中国读者对他的关注度大增,根据亚马逊中国数据显示,与其相关的作品销量在奖项公布后一个月内增长高达61倍,“鲍勃·迪伦”关键词搜索量增长了30倍。

 

来源:艺绽 路艳霞

分享到

今年诺贝尔奖奖金将增加到1000万瑞典克朗,颁奖仪式因新冠疫情改为线上举行

特朗普被挪威议员提名2021年诺贝尔和平奖,理由公布

诺贝尔奖颁奖晚宴因新冠肺炎疫情被取消

“学渣”逆袭得诺贝尔奖,却没能治好她的癌症……

香港人应获“诺贝尔和平奖”?的确,这群哑忍的香港人,值得

诺贝尔文学奖得主:作为精神分析师的托卡尔丘克

伍连德是公开资料中首位被诺奖提名的中国人,北京城留下其诸多痕迹

快讯!2019年诺贝尔经济学奖揭晓,主题是“扶贫”

2019诺奖研究成果落地北京!全球新药中国首发

诺贝尔化学奖成果就在你手上 年逾古稀三老人分享锂电池发展的殊荣

三名科学家分享诺贝尔物理学奖,关于探索宇宙,中国又取得了哪些成就?

3人分享2019年诺贝尔物理学奖 研究有关宇宙演化和地外行星

《夺冠》影评,巩俐版郎平令人叹为观止,让激情再燃烧!

连续两天上新!新闻联播新主播郑丽亮相

不想上班、绩效翻倍……你看过王羲之等书法大家“亲笔写”的表情包吗?

北大毕业当网红,其貌不扬的李雪琴,凭什么称霸脱口秀大会?

《沉默的真相》来了,廖凡白宇谭卓演技炸裂!剧集开场就是一桩凶案

真真是放飞自我了!德艺双馨的蔡国庆,居然奉献了这么多名场面