Airbnb 2013年就开始布局中国市场了，2015年正式入华，但一直没有中文名，这也是第一次在中国举办发布会。

当然，人家也是费了很大功夫才定下来的，报道称这个名字是基于方言检查、定性、定量调研，从1000多个候选名字中层层筛选而来的。

通过本地化名字拉近用户关系是一种策略，但万一起得不恰当，只会适得其反甚至搞笑，比如审计咨询机构KPMG中文名叫“毕马威”，不仔细听还以为是“弼马温”，还有可口可乐刚进中国时的“蝌蝌啃蜡”，雪碧刚进入中国时的“势必利”。

相关知识

Airbnb是AirBed and Breakfast ("Air-b-n-b")的缩写，中文名：家在四方。家在四方是一家联系旅游人士和家有空房出租的房主的服务型网站，它可以为用户提供多样的住宿信息。2011年，Airbnb服务难以置信地增长了800%。

Airbnb成立于2008年8月，总部设在美国加州旧金山市。Airbnb是一个旅行房屋租赁社区，用户可通过网络或手机应用程序发布、搜索度假房屋租赁信息并完成在线预定程序。Airbnb用户遍布190个国家近34000个城市，发布的房屋租赁信息达到5万条。AirBnB被时代周刊称为“住房中的EBay”。

2015年2月28日，美国短租网站Airbnb正在进行新一轮融资，而估值将达到200亿美元。

根据消息人士的说法，Airbnb计划融资10亿美元，而目前已完成了其中的一半。有消息显示，Airbnb吸引了亚洲的投资者，以及一些大型私募股权集团。目前还不能确定这些投资方的名字，但其中一家将是富达。Airbnb此前的投资方包括TPG、T. Rowe Price、Dragoneer、Founders Fund、红杉资本和俄罗斯DST。

2016年11月01日，国外媒体报道美国短租服务公司Airbnb对中国用户表示，该公司将在本地存储他们的个人数据。

1月27日，总部位于旧金山的短期租赁网站Airbnb首次盈利，公司营业额增长超过80%。

来源：北晚新视觉网综合