北晚首页

新闻娱乐

《淡绿色的月亮》改编成电影 夏钢遗憾周迅年纪大不能出演

2017-02-18 09:59 北京晚报 TF005

2017年2月18日讯,时隔12年之后,曾经以《大撒把》、《与往事干杯》而被观众知晓的第五代导演夏钢再一次执导电影,这一次,他和自己的妻子,著名编剧孟朱一起,将一部酝酿了12年的小说《淡绿色的月亮》改编成电影,取名《夜色撩人》,日前,夏钢夫妇接受了本报记者的专访,聊起自己多年的心愿终于实现,他高兴地表示, “这些年,我一直在呼吁一种新的文艺电影的出现,它在坚持电影人自己表达的同时,也能在一部分的观众心中占有一定的位置,我相信,这类新文艺电影今后一定会迎来自己的春天。”

夏钢夫妇接受了本报记者的专访

遗憾周迅年纪大了不能出演

《淡绿色的月亮》是小说家须一瓜创作的小说,她写的另一部小说《太阳黑子》被著名导演曹保平改编成电影《烈日灼心》。夏钢透露,其实自己早在2004年就跟须一瓜买下的《淡绿色的月亮》的小说改编权,只是由于各种原因,电影的拍摄计划一拖再拖。周迅很早的时候就答应出演这部电影的女主角,但时间过去了10多年,现在再去找周迅,后者称,自己的年纪大了,也刚结婚不久,饰演片中的角色“不太适合”,于是夏钢只好另觅他人,最后选择了余男来出演片中的女主角芥子。

《夜色撩人》的故事是这样的:女主人公芥子和丈夫钟桥北是一对年轻的成功人士,本来和睦融洽。然而某夜家中发生入室抢劫,孔武有力的丈夫面对两个瘦小窃贼,却没能保护柔弱的妻子,他们生活的平静从此被打破。

“《夜色撩人》的故事跟《烈日灼心》完全不一样,”夏钢这样解释道,他认为,《烈日灼心》更加靠近类型片的特点,相比之下,《夜色撩人》对片中几位主要人物的性格刻画和在潜意识的心理描写上要深入得多,“这部小说情节很简单,但是人物很复杂,人物的内心纠结从头到尾都存在。”

这也是夏钢以往电影的特点,擅长从女性的角度来看待生活,比如,《与往事干杯》这部电影就改编自女作家陈染的小说,《夜色撩人》中的女主角芥子由余男扮演,而片中的另一位男主角警察则是由王千源来扮演。对于余男,夏钢一开始有些犹豫,因为相比娇小的周迅,余男在体型上要高大一些,但看了余男的表演,夏钢放心了,“余男演出了芥子内心的纠结和轴”。

相比温文尔雅的夏钢,他的妻子孟朱老师要爽朗和干练很多,“电影中的情况,在生活中不出现,一切都好,只要出现一次,就非常麻烦。我们的电影保留了小说中的原汁原味的部分。”

电影的影响甚至要胜过宗教

“现在80、90的审美已经有了很大的改变,我觉得电影应该对他们有引导作用,但电影市场很残酷,一看剧本不商业,就没有人投资。我们为了自己的立场,坚持了10年。这一点,须一瓜后来才知道,没想到我们这么艰苦,一直在挺着。”孟朱聊起拍摄经过,很感慨,“我们两个人的原则就是,烂剧不做,宁肯面包改馒头。夏钢的心态也很好,就一直闲着。就敢闲着!”

他们夫妻有一个朋友,曾经对他们说,有时候,电影的影响要胜过宗教。“一听到他的话,我觉得很震撼,我觉得我们坚持的立场是对的。我希望观众能够从故事中寻找真正的人生真谛。虽然《夜色撩人》的故事很淡,但我相信,依然会有一部分观众能够看得懂,会有共鸣。”孟朱说。

夏钢表示,他觉得这部电影可以拍,是因为从去年开始,观众开始有了对现在商业片不满足的倾向,“这里面隐藏着一股暗流,就是观众有新的要求。市场有了一种理性的回归。观众不是傻子,不可能永远看新鲜。看一辈子耍猴,谁也不干,这是一个机会。我们拿出有思想内涵的作品来,让观众有所选择。”

夏钢常说,“一部文艺作品,不一定就能产生很大的影响力,但是我们坚持一年做它十部二十部,这种现象会扩大,形成一种文化现象。”

孟朱说, “我也希望这部电影跟《与往事干杯》一样,看完后观众的内心被撩动,很纠结,这样就达到效果了。”

以往拍摄电影时,孟朱除了当编剧外,还兼任制片角色,负责找钱。“我还是要帮助他把钱都尽可能地用在拍摄上。”后来孟朱身体不好,这次拍摄《夜色撩人》时,她就没有去现场,“没有去有一点遗憾。”

如何挑选《与往事干杯》的女主角刘岩

说起《与往事干杯》的女主角刘岩,孟朱连呼,“她是一个太神奇的人。”当时为了找到合适的女演员,两个副导演找了一个月都没有成功。“在我们家,照片堆了一床,都没有合适的。”孟朱决定自己出马,就去找一个对演员很有感觉的朋友商量。把故事说完后,朋友说,有一个女孩很合适。后来把刘岩找来一看,夏钢拍板,“就是她了”。

刘岩当时是首都经贸大学的学生,在此之前,她是中戏表演系的学生,由于第一年在拍电视剧的时候谈恋爱被退学了。回到新疆后,她的心情很苦闷,“两年的时间里,她每天坐着大巴去补习时,感觉所有人的眼光都盯着她。”

她外语好,又补考考上了首都经贸大学。但是学校不放她出来拍戏。后来孟朱听说学校的校长在春节晚会上曾经用英语朗诵过一首诗。“我寻思这个校长有点文艺情结。”于是千方百计打听到校长的地址,孟朱拿着《大撒把》的卡带直接去敲门,“最后他大笔一挥,把刘岩借出来了。”

1994年在演完《与往事干杯》后,包括台湾、香港在内的各路经纪人都要签下刘岩,但是刘岩就是不见。聊起原因,孟朱说,“她毕竟只学了一年的表演,导演对她的要求就是真听真看真感觉。”刘岩在片中跟濮存昕演对手戏,“我觉得,她跟濮存昕在演戏时的感情交流是真的,一场戏下来,她是很难受的。我们也无法帮助她。演员演戏是有技巧的,但她是来真的,多少次在现场,我看到刘岩蹲在角落里,我知道她非常痛苦。所以拍完戏就找不到了,现在也没有联系。”

冯小刚改了7遍《遭遇激情》

聊起冯小刚,夏钢回忆,1988年拍完王朔的小说《一半是海水,一半是火焰》后,有一天,王朔给他一剧本,让他看看,剧本名字叫《遭遇战》,“很厚的剧本,我以为是战争片。”第一场戏就是写一个人走进了一个钱包中,钱包中有很多钱,这是一个梦境。夏钢觉得,这个剧本太长,很多内容也不是电影的叙述方式,“但这个想法挺好的。”后来王朔建议,跟剧本作者见个面吃顿饭,于是在公主坟附近的一家餐厅中,第一次见到冯小刚和郑晓龙两人,吃完饭后去了冯小刚家继续聊到深夜,最终夏钢建议,除了保留剧本最后的五十字,“其余的重写”。夏钢给了他们很多建议。当时的冯小刚很有热情,“几乎是每一个星期都改一稿,骑自行车送到我家去。一共送来了七稿,这就是《遭遇激情》,这是冯小刚的第一部编剧的作品。”该片最终得到了金鸡奖的四项提名。

当时郑晓龙的老婆出国了,他闲着拉冯小刚天天聊天。两人于是就编了一个三分钟左右的故事。就是《大撒把》故事的开头部分:葛优饰演的顾颜刚送走老婆,一回头看到徐帆演的林周云躺在地上要生小孩。夏钢就认定这故事不错。但建议这个故事要有一个独特的角度。

对于这部作品,孟朱认为,在风格上跟冯小刚后来自己导演的作品相比,还是有很大的不同,“《大撒把》是夏钢导演的,在风格上更加含蓄,当时冯小刚有点急,觉得自己剧本中的很多对话都被夏钢砍掉了,大呼,我这都是桥段呐!其实冯小刚剧本中后边的内容跟电影中是不一样的。电影是很精练的。冯小刚后来自己当导演就痛快了,他的电影中桥段多。”

当时冯巩很想来演男一号,但夏钢考虑再三,最终选择了葛优,“葛优表面上一点也不滑稽,他的幽默都在内心里,他更加适合。”《大撒把》的成本是80万。

现在夏钢和冯小刚、郑晓龙等几乎没有见面的机会,这些年,夏钢的生活很简单,就是在家看书和打网球。他和孟朱有两个孩子,大的孩子今年30岁,现在在电影学院导演系读在职研究生。夏钢在电影学院退休后,被电影学院特聘做教授带研究生,他说,自己目前已经准备了10来部电影剧本,“如果我不拍,希望这些剧本将来能够由我的学生拍出来。”

夏钢简介:

1953年出生于北京,毕业于北京电影学院导演系。

1983年调入北京电影制片厂任导演。

1988年,将王朔小说《一半是火焰,一半是海水》搬上银幕,引起轰动。

1992年拍摄的影片《大撒把》,由葛优、徐帆等主演,冯小刚、郑晓龙担任编剧,该片战胜了张艺谋的《秋菊打官司》,获得了1993年金鸡奖最佳导演奖。主演葛优也凭借此片一举成名,获得了最佳男演员奖。

此后,夏钢还跟自己的妻子孟朱一起合作,拍摄了包括《生命如歌》、《亲情树》、《一个女人的诗史》等多部影视剧。

 

来源:北京晚报 北晚新视觉网  记者 王金跃 文并图

分享到

周迅、赵雅芝、惠英红联手网剧遭低分差评,又是被翻拍剧“原罪”连累?

《奇遇人生》上周迅流泪不止,她从日本老夫妻身上懂得了一个道理

《保持沉默》今天上映,周迅一人分饰两角,祖峰再现摇滚范儿

“星光”赋能教育扶贫 周迅延续昭觉文化复兴“天梯

周迅新戏片场路透,穿着酷劲十足,手拿老虎钳做什么?

“影视榜样·2018年度总评榜”:周迅、雷佳音、杨紫上榜

周迅《自在人间》:300张独家照片 李少华娄烨等共同发声支持

《你好,之华》主演表现佳影片问题多 岩井俊二男神变“坑神”?

岁月不饶人!周迅回应衰老:现在已经坦然

周迅杨幂等明星参与脱贫攻坚 300位电影人响应“星光行动”

《如懿传》7.3分收官 “史上最丧女主”浪费了周迅的好演技

周迅探访彝族村寨:试爬悬崖村“天梯” 体验孩子们上学之难

《演员请就位》:表演者的华丽缺位

李易峰新剧豆瓣评分8.4?我恨不得冲上去调成八倍速!

以牙还牙加倍奉还!时隔七年,那个可怕的男人又回来了!

腾讯新丽阅文联合发布影视新项目,《庆余年》第二季正式启动

贾樟柯团队宣布未来退出平遥电影展

史上首次!中国电影票房超北美成全球第一